undkomma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of undkomma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveundkomma
Presentundkommer
Pastundkom
Imperativeundkom
Supineundkommit

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • De skickade tio mördaralligatorer efter oss, men som tur var lyckades vi gömma oss och undkom (They sent ten killer alligators after us, but luckily we managed to hide and got away with our lives)
  • En båtbrand undkoms som tur var och nödraketen kunde till sist avfyras (A boat fire was fortunately avoided and the signal rocket could at last be fired)
  • Grefve Hård var undkommen och i säkerhet (Count Hård had escaped and was in safety)

Additional Information

Etymology

1. fsv. untkoma; liksom fd. un(d)kommæ (d. undkomme) efter mlt. entkomen (motsv. mht. entkomen (t. entkommen); ssg av ent- (se ENT-) o. komen (se KOMMA, v.)); av UND- o. KOMMA, v.; sannol. äv. med anslutning till (l. kontraktion av) UNDAN-KOMMA; i bet. 2 äv. med anslutning till OM-KOMMA. — Jfr UNDKOMST References: 1
2. From Old Swedish untkoma, from Middle Low German entkomen, equivalent to und- + komma. Compare German entkommen. See: German, old spelling 'entkommen'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: undkommande

Indicative

Present

jagundkommer
duundkommer
han;honundkommer
viundkomma
niundkomma
deundkomma

Perfect

jaghar undkommit
duhar undkommit
han;honhar undkommit
viha undkommit
niha undkommit
deha undkommit

Past

jagundkom
duundkom
han;honundkom
viundkommo
niundkommo
deundkommo

Pluperfect

jaghade undkommit
duhade undkommit
han;honhade undkommit
vihade undkommit
nihade undkommit
dehade undkommit

Future

jagskulle undkomma
duskulle undkomma
han;honskulle undkomma
viskola undkomma
niskola undkomma
deskola undkomma

Future Perfect

jagskulle ha(va) undkommit
duskulle ha(va) undkommit
han;honskulle ha(va) undkommit
viskola ha(va) undkommit
niskola ha(va) undkommit
deskola ha(va) undkommit

Conjunctive

Present

jagmå undkomma
dumå undkomma
han;honmå undkomma
vimå undkomma
nimå undkomma
demå undkomma

Perfect

jagmå ha(va) undkommit
dumå ha(va) undkommit
han;honmå ha(va) undkommit
vimå ha(va) undkommit
nimå ha(va) undkommit
demå ha(va) undkommit

Past

jagskulle undkomma
duskulle undkomma
han;honskulle undkomma
viskulle undkomma
niskulle undkomma
deskulle undkomma

Pluperfect

jagskulle ha(va) undkommit
duskulle ha(va) undkommit
han;honskulle ha(va) undkommit
viskulle ha(va) undkommit
niskulle ha(va) undkommit
deskulle ha(va) undkommit

Conditional

Present

jagskulle undkomma
duskulle undkomma
han;honskulle undkomma
viskulle undkomma
niskulle undkomma
deskulle undkomma

Perfect

jagskulle ha(va) undkommit
duskulle ha(va) undkommit
han;honskulle ha(va) undkommit
viskulle ha(va) undkommit
niskulle ha(va) undkommit
deskulle ha(va) undkommit

Imperative

duundkom
viLåt oss undkomma
niundkom

Swedish Dialects of Finland