sona – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sona

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesona
Presentsonar
Pastsonade
Imperativesona
Supinesonat

Translations

  • atone, to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
  • expiate, to atone
  • redeem, to expiate, atone for
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han ska få sona sina brott! (He will pay for his crimes!)

    Additional Information

    Etymology

    fsv. sona; jfr d. sone, nor. dial. sona; (åtminstone delvis) av mlt. sōnen, av fsax. gisōnian, motsv. mnl. sœnen (nl. sœnen), fht. suonen (t. sühnen); möjl. besläktat med nor. dial. svåna, stilla, lugna, fvn. sóa, döda, offra; formerna med -ö- beror på inflytande från t. versöhnen. — Jfr SONA, sbst., SONLIGA, adv.2 References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: sonande

    Indicative

    Present

    jagsonar
    dusonar
    han;honsonar
    visona
    nisona
    desona

    Perfect

    jaghar sonat
    duhar sonat
    han;honhar sonat
    viha sonat
    niha sonat
    deha sonat

    Past

    jagsonade
    dusonade
    han;honsonade
    visonade
    nisonade
    desonade

    Pluperfect

    jaghade sonat
    duhade sonat
    han;honhade sonat
    vihade sonat
    nihade sonat
    dehade sonat

    Future

    jagskulle sona
    duskulle sona
    han;honskulle sona
    viskola sona
    niskola sona
    deskola sona

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) sonat
    duskulle ha(va) sonat
    han;honskulle ha(va) sonat
    viskola ha(va) sonat
    niskola ha(va) sonat
    deskola ha(va) sonat

    Conjunctive

    Present

    jagmå sona
    dumå sona
    han;honmå sona
    vimå sona
    nimå sona
    demå sona

    Perfect

    jagmå ha(va) sonat
    dumå ha(va) sonat
    han;honmå ha(va) sonat
    vimå ha(va) sonat
    nimå ha(va) sonat
    demå ha(va) sonat

    Past

    jagskulle sona
    duskulle sona
    han;honskulle sona
    viskulle sona
    niskulle sona
    deskulle sona

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) sonat
    duskulle ha(va) sonat
    han;honskulle ha(va) sonat
    viskulle ha(va) sonat
    niskulle ha(va) sonat
    deskulle ha(va) sonat

    Conditional

    Present

    jagskulle sona
    duskulle sona
    han;honskulle sona
    viskulle sona
    niskulle sona
    deskulle sona

    Perfect

    jagskulle ha(va) sonat
    duskulle ha(va) sonat
    han;honskulle ha(va) sonat
    viskulle ha(va) sonat
    niskulle ha(va) sonat
    deskulle ha(va) sonat

    Imperative

    dusona
    viLåt oss sona
    nisona

    Swedish Dialects of Finland