skämta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skämta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskämta
Presentskämtar
Pastskämtade
Imperativeskämta
Supineskämtat

Translations

  • jest, to tell a joke
  • kid, to joke
  • joke, do for amusement
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    skoja
    nojsa, glamma, gyckla, spexa, raljera, vitsa

    Sample Sentences

    • Catherine. Jag såg din väns huvud. Det var inte jag. Ni skämtade inte. (Quasi)

    Additional Information

    skämta
    säga lustigheter, skoja
    [A skämtar (med B/x)]

    Engelsk översättning
    joke, jest

    Exempel

    jag skämtade bara!---I was only joking!

    Stående uttryck

    skämta med ("driva med") byråkratin---poke fun at ("make jokes about") bureaucracy

    Etymology

    1. fsv. skämta, roa sig; jfr fd. skiemte, skempte, skæmte (d. skæmte), nor. skjemte, fvn. skemta (nor. dial. skjemta, nyisl. skemta); avledn. av SKAM, adj., o. eg. betydande: förkorta (dvs. tiden); jfr med avs. på bet.-utveckling KORTVILL, sbst. o. adj. References: 1
    2. From Old Norse skemta, from either Proto-Germanic *skammatjaną or Proto-Germanic *skammitōną. Cognate with Faroese skemta, Norwegian Nynorsk skjemta, Icelandic skemmta, and Danish skæmte. Equivalent to skämt (“joke”) + -a. See: Faroese 'skemta', Norwegian, nynorsk 'skjemta', Icelandic 'skemmta', Danish 'skæmte'.

    Verbs referencing "skämta"

    Icelandic skemmta, Faroese skemta, Norwegian, nynorsk skjemte, Danish skæmte.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skämtande

    Indicative

    Present

    jagskämtar
    duskämtar
    han;honskämtar
    viskämta
    niskämta
    deskämta

    Perfect

    jaghar skämtat
    duhar skämtat
    han;honhar skämtat
    viha skämtat
    niha skämtat
    deha skämtat

    Past

    jagskämtade
    duskämtade
    han;honskämtade
    viskämtade
    niskämtade
    deskämtade

    Pluperfect

    jaghade skämtat
    duhade skämtat
    han;honhade skämtat
    vihade skämtat
    nihade skämtat
    dehade skämtat

    Future

    jagskulle skämta
    duskulle skämta
    han;honskulle skämta
    viskola skämta
    niskola skämta
    deskola skämta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skämtat
    duskulle ha(va) skämtat
    han;honskulle ha(va) skämtat
    viskola ha(va) skämtat
    niskola ha(va) skämtat
    deskola ha(va) skämtat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skämta
    dumå skämta
    han;honmå skämta
    vimå skämta
    nimå skämta
    demå skämta

    Perfect

    jagmå ha(va) skämtat
    dumå ha(va) skämtat
    han;honmå ha(va) skämtat
    vimå ha(va) skämtat
    nimå ha(va) skämtat
    demå ha(va) skämtat

    Past

    jagskulle skämta
    duskulle skämta
    han;honskulle skämta
    viskulle skämta
    niskulle skämta
    deskulle skämta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skämtat
    duskulle ha(va) skämtat
    han;honskulle ha(va) skämtat
    viskulle ha(va) skämtat
    niskulle ha(va) skämtat
    deskulle ha(va) skämtat

    Conditional

    Present

    jagskulle skämta
    duskulle skämta
    han;honskulle skämta
    viskulle skämta
    niskulle skämta
    deskulle skämta

    Perfect

    jagskulle ha(va) skämtat
    duskulle ha(va) skämtat
    han;honskulle ha(va) skämtat
    viskulle ha(va) skämtat
    niskulle ha(va) skämtat
    deskulle ha(va) skämtat

    Imperative

    duskämta
    viLåt oss skämta
    niskämta

    Swedish Dialects of Finland