rätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverätta
Presenträttar
Pasträttade
Imperativerätta
Supinerättat

Translations

  • correct, to correct
  • right, to correct
  • correct, correct
  • mark, correct
  • right, to set upright
  • correct, To make something become right that was previously wrong
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • rätta mig om jag har fel (correct me if I'm wrong)
    • jag har 25 prov att rätta i kväll (I have 25 tests to mark tonight)
    • Alla måste rätta sig efter reglerna (Everyone must comply with the rules)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. rätta, räta, sv. dial. rätta, räta, motsv. fd. ræt(t)æ, rethæ (d. rette), fnor. o. isl. rétta, fsax. rihtian (mlt. richten, rechten), mnl. o. holl. richten, rechten, fht. rihten (t. richten), feng. rihtan, ryhtan, rehtan (eng. right); jfr got. garaihtjan; avledn. av RÄTT, adj.2 (o. RÄT, adj.1) o. etymologiskt identiskt med RÄTA, v.1 — Jfr -RÄTTA, sbst.3, RIKTA, v.2 References: 1 2
    2. From Old Swedish rǣtta, from Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną. Akin to rätt + -a. See: Proto-Germanic '*rihtijaną'.

    Verbs referencing "rätta"

    Norwegian, nynorsk retta, Swedish berätta.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rättande

    Indicative

    Present

    jagrättar
    durättar
    han;honrättar
    virätta
    nirätta
    derätta

    Perfect

    jaghar rättat
    duhar rättat
    han;honhar rättat
    viha rättat
    niha rättat
    deha rättat

    Past

    jagrättade
    durättade
    han;honrättade
    virättade
    nirättade
    derättade

    Pluperfect

    jaghade rättat
    duhade rättat
    han;honhade rättat
    vihade rättat
    nihade rättat
    dehade rättat

    Future

    jagskulle rätta
    duskulle rätta
    han;honskulle rätta
    viskola rätta
    niskola rätta
    deskola rätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rättat
    duskulle ha(va) rättat
    han;honskulle ha(va) rättat
    viskola ha(va) rättat
    niskola ha(va) rättat
    deskola ha(va) rättat

    Conjunctive

    Present

    jagmå rätta
    dumå rätta
    han;honmå rätta
    vimå rätta
    nimå rätta
    demå rätta

    Perfect

    jagmå ha(va) rättat
    dumå ha(va) rättat
    han;honmå ha(va) rättat
    vimå ha(va) rättat
    nimå ha(va) rättat
    demå ha(va) rättat

    Past

    jagskulle rätta
    duskulle rätta
    han;honskulle rätta
    viskulle rätta
    niskulle rätta
    deskulle rätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rättat
    duskulle ha(va) rättat
    han;honskulle ha(va) rättat
    viskulle ha(va) rättat
    niskulle ha(va) rättat
    deskulle ha(va) rättat

    Conditional

    Present

    jagskulle rätta
    duskulle rätta
    han;honskulle rätta
    viskulle rätta
    niskulle rätta
    deskulle rätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) rättat
    duskulle ha(va) rättat
    han;honskulle ha(va) rättat
    viskulle ha(va) rättat
    niskulle ha(va) rättat
    deskulle ha(va) rättat

    Imperative

    durätta
    viLåt oss rätta
    nirätta

    Swedish Dialects of Finland