proppa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of proppa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveproppa
Presentproppar
Pastproppade
Imperativeproppa
Supineproppat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

fylla
fullpacka, packa

Sample Sentences

  • Han proppade i sig godis (He stuffed himself with candy)
  • Han proppade in godis i munnen (He stuffed candy into his mouth)
  • Han proppade väskan full med godis (He stuffed the bag full of candy)
  • Röret proppades igen av slem (The pipe became clogged with sludge)

Additional Information

proppa
stoppa (full), packa (full)
[A proppar x i y; A proppar i sig x]

Engelsk översättning
cram, stuff

Exempel

vi proppade kläderna i väskan---we stuffed our clothes into the bag
de proppar i sig av glassen---they are gorging themselves on ice cream


Svenskt uppslagsord
proppar proppade proppat proppa(!) verb
med partikel stänga
[x proppar till/igen y]

Engelsk översättning
block

Exempel

bilen proppade igen hela motorvägen---the car blocked the whole motorway

Etymology

1. fsv. proppa; jfr d. proppe; av mlt. proppen; jfr äv. (m)holl. proppen, t. pfropfen; sannol. besläktat med de likbetydande sv. dial. primpa (jfr PRIMPERERA), t. dial. prumpfen, mlt. prumpen
2. jfr d. proppe; av t. pfropfen, avledn. av fht. pfropfo, pfroffo, ympkvist, av lat. propago, till propagare, fortplanta (se PROPAGERA)
3. av eng. prop, till prop, sbst. (se PROPS) References: 1 2 3

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: proppande

Indicative

Present

jagproppar
duproppar
han;honproppar
viproppa
niproppa
deproppa

Perfect

jaghar proppat
duhar proppat
han;honhar proppat
viha proppat
niha proppat
deha proppat

Past

jagproppade
duproppade
han;honproppade
viproppade
niproppade
deproppade

Pluperfect

jaghade proppat
duhade proppat
han;honhade proppat
vihade proppat
nihade proppat
dehade proppat

Future

jagskulle proppa
duskulle proppa
han;honskulle proppa
viskola proppa
niskola proppa
deskola proppa

Future Perfect

jagskulle ha(va) proppat
duskulle ha(va) proppat
han;honskulle ha(va) proppat
viskola ha(va) proppat
niskola ha(va) proppat
deskola ha(va) proppat

Conjunctive

Present

jagmå proppa
dumå proppa
han;honmå proppa
vimå proppa
nimå proppa
demå proppa

Perfect

jagmå ha(va) proppat
dumå ha(va) proppat
han;honmå ha(va) proppat
vimå ha(va) proppat
nimå ha(va) proppat
demå ha(va) proppat

Past

jagskulle proppa
duskulle proppa
han;honskulle proppa
viskulle proppa
niskulle proppa
deskulle proppa

Pluperfect

jagskulle ha(va) proppat
duskulle ha(va) proppat
han;honskulle ha(va) proppat
viskulle ha(va) proppat
niskulle ha(va) proppat
deskulle ha(va) proppat

Conditional

Present

jagskulle proppa
duskulle proppa
han;honskulle proppa
viskulle proppa
niskulle proppa
deskulle proppa

Perfect

jagskulle ha(va) proppat
duskulle ha(va) proppat
han;honskulle ha(va) proppat
viskulle ha(va) proppat
niskulle ha(va) proppat
deskulle ha(va) proppat

Imperative

duproppa
viLåt oss proppa
niproppa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

proppa (v.I)
pråpp (Vörå ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), pḷopp(a) (Geta ÅL), propp(a) (Nyland, Tenala NL)
.
Examples
  • han ha:r vⱸl nogo pi:gor som han proppar (dålig mat) i: (Tenala NL)