omkomma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of omkomma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveomkomma
Presentomkommer
Pastomkom
Imperativeomkom
Supineomkommit

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

förolyckas
dö, förgås

Sample Sentences

Additional Information

omkomma
dö genom olyckshändelse, förolyckas
[A omkommer]

Engelsk översättning
be killed, die

Etymology

From om- + komme, from German umkommen. See: German, old spelling 'umkommen'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: omkommande

Indicative

Present

jagomkommer
duomkommer
han;honomkommer
viomkomma
niomkomma
deomkomma

Perfect

jaghar omkommit
duhar omkommit
han;honhar omkommit
viha omkommit
niha omkommit
deha omkommit

Past

jagomkom
duomkom
han;honomkom
viomkommo
niomkommo
deomkommo

Pluperfect

jaghade omkommit
duhade omkommit
han;honhade omkommit
vihade omkommit
nihade omkommit
dehade omkommit

Future

jagskulle omkomma
duskulle omkomma
han;honskulle omkomma
viskola omkomma
niskola omkomma
deskola omkomma

Future Perfect

jagskulle ha(va) omkommit
duskulle ha(va) omkommit
han;honskulle ha(va) omkommit
viskola ha(va) omkommit
niskola ha(va) omkommit
deskola ha(va) omkommit

Conjunctive

Present

jagmå omkomma
dumå omkomma
han;honmå omkomma
vimå omkomma
nimå omkomma
demå omkomma

Perfect

jagmå ha(va) omkommit
dumå ha(va) omkommit
han;honmå ha(va) omkommit
vimå ha(va) omkommit
nimå ha(va) omkommit
demå ha(va) omkommit

Past

jagskulle omkomma
duskulle omkomma
han;honskulle omkomma
viskulle omkomma
niskulle omkomma
deskulle omkomma

Pluperfect

jagskulle ha(va) omkommit
duskulle ha(va) omkommit
han;honskulle ha(va) omkommit
viskulle ha(va) omkommit
niskulle ha(va) omkommit
deskulle ha(va) omkommit

Conditional

Present

jagskulle omkomma
duskulle omkomma
han;honskulle omkomma
viskulle omkomma
niskulle omkomma
deskulle omkomma

Perfect

jagskulle ha(va) omkommit
duskulle ha(va) omkommit
han;honskulle ha(va) omkommit
viskulle ha(va) omkommit
niskulle ha(va) omkommit
deskulle ha(va) omkommit

Imperative

duomkom
viLåt oss omkomma
niomkom

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

omkomma (st.v.)
ommkom (Oravais ÖB), ommkomm (Närpes ÖB), ommkomm(a) (Kumlinge ÅL), åmmkåma (Nagu ÅB), ‑kåm(a) (Dragsfjärd ÅB, Ingå NL, Sibbo NL)
; (Lappfjärd ÖB) ; (Tenala NL, Ingå NL, Helsinge NL) . förlora livet gm olyckshändelse el.d., förgås. (Allm.) ; om sak: gå förlorad, komma bort. (Oravais ÖB, Kumlinge ÅL) ;
Examples
  • mänʼ tom ä dö:da, två: ommkomm i vattnä, ⱸnn i Östärbottän o ⱸnn i Stokkhoḷms strö:m (Kumlinge ÅL)
  • åm‑n (:en skral häst) åmkåmbär, so ha:r‑n int so ståor skada (Dragsfjärd ÅB)
  • vi hadd stikkbå:ga tisammans mänʼ nu: ha inʼ ommkommä (Kumlinge ÅL)