In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
| Infinitive | omhänderta; omhändertaga |
| Present | omhändertar; omhändertager |
| Past | omhändertog |
| Imperative | omhänderta; omhändertag |
| Supine | omhändertagit; omhändertatt |
Engelsk översättning
take into custody (care)
Exempel
en berusad person omhändertogs av polisen---a drunk was taken into custody by the police
Sammansättningar/avledningar
omhändertagande -t---taking into temporary custody
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.
| jag | omhändertar; omhändertager |
| du | omhändertar; omhändertager |
| han;hon | omhändertar; omhändertager |
| vi | omhänderta |
| ni | omhänderta |
| de | omhänderta |
| jag | har omhändertagit; omhändertatt |
| du | har omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | har omhändertagit; omhändertatt |
| vi | ha omhändertagit; omhändertatt |
| ni | ha omhändertagit; omhändertatt |
| de | ha omhändertagit; omhändertatt |
| jag | omhändertog |
| du | omhändertog |
| han;hon | omhändertog |
| vi | omhändertogo |
| ni | omhändertogo |
| de | omhändertogo |
| jag | hade omhändertagit; omhändertatt |
| du | hade omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | hade omhändertagit; omhändertatt |
| vi | hade omhändertagit; omhändertatt |
| ni | hade omhändertagit; omhändertatt |
| de | hade omhändertagit; omhändertatt |
| jag | skulle omhänderta |
| du | skulle omhänderta |
| han;hon | skulle omhänderta |
| vi | skola omhänderta |
| ni | skola omhänderta |
| de | skola omhänderta |
| jag | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| du | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| vi | skola ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| ni | skola ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| de | skola ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| jag | må omhänderta; omhändertaga |
| du | må omhänderta; omhändertaga |
| han;hon | må omhänderta; omhändertaga |
| vi | må omhänderta; omhändertaga |
| ni | må omhänderta; omhändertaga |
| de | må omhänderta; omhändertaga |
| jag | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| du | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| vi | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| ni | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| de | må ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| jag | skulle omhänderta |
| du | skulle omhänderta |
| han;hon | skulle omhänderta |
| vi | skulle omhänderta |
| ni | skulle omhänderta |
| de | skulle omhänderta |
| jag | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| du | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| vi | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| ni | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| de | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| jag | skulle omhänderta |
| du | skulle omhänderta |
| han;hon | skulle omhänderta |
| vi | skulle omhänderta |
| ni | skulle omhänderta |
| de | skulle omhänderta |
| jag | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| du | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| han;hon | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| vi | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| ni | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| de | skulle ha(va) omhändertagit; omhändertatt |
| du | omhänderta; omhändertag |
| vi | Låt oss omhänderta; omhändertaga |
| ni | omhänderta; omhändertag |