mumla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mumla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemumla
Presentmumlar
Pastmumlade
Imperativemumla
Supinemumlat

Translations

  • mumble, to speak unintelligibly
  • murmur, to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • mumlade Veman.
    • Jag skrek det högt, och ut ur skansen klev Matts Österman och mumla i sitt skägg: — Di andra herra måtte ha fått nog!

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. mumbla, mumla, knota; jfr d. mumle; av mnt. mummelen (motsv. eng. mumble); av ljudhärmande urspr. — Jfr MURMLA References: 1
    2. Inherited from Old Swedish mumbla, from Middle Low German mummelen, originally onomatopoeic. Compare German mümmeln, Dutch mompelen, English mumble. See: German, old spelling 'mümmeln', Dutch 'mompelen', English 'mumble'.

    Cognates

    See the 4 cognates of mumla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: mumlande

    Indicative

    Present

    jagmumlar
    dumumlar
    han;honmumlar
    vimumla
    nimumla
    demumla

    Perfect

    jaghar mumlat
    duhar mumlat
    han;honhar mumlat
    viha mumlat
    niha mumlat
    deha mumlat

    Past

    jagmumlade
    dumumlade
    han;honmumlade
    vimumlade
    nimumlade
    demumlade

    Pluperfect

    jaghade mumlat
    duhade mumlat
    han;honhade mumlat
    vihade mumlat
    nihade mumlat
    dehade mumlat

    Future

    jagskulle mumla
    duskulle mumla
    han;honskulle mumla
    viskola mumla
    niskola mumla
    deskola mumla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) mumlat
    duskulle ha(va) mumlat
    han;honskulle ha(va) mumlat
    viskola ha(va) mumlat
    niskola ha(va) mumlat
    deskola ha(va) mumlat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mumla
    dumå mumla
    han;honmå mumla
    vimå mumla
    nimå mumla
    demå mumla

    Perfect

    jagmå ha(va) mumlat
    dumå ha(va) mumlat
    han;honmå ha(va) mumlat
    vimå ha(va) mumlat
    nimå ha(va) mumlat
    demå ha(va) mumlat

    Past

    jagskulle mumla
    duskulle mumla
    han;honskulle mumla
    viskulle mumla
    niskulle mumla
    deskulle mumla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) mumlat
    duskulle ha(va) mumlat
    han;honskulle ha(va) mumlat
    viskulle ha(va) mumlat
    niskulle ha(va) mumlat
    deskulle ha(va) mumlat

    Conditional

    Present

    jagskulle mumla
    duskulle mumla
    han;honskulle mumla
    viskulle mumla
    niskulle mumla
    deskulle mumla

    Perfect

    jagskulle ha(va) mumlat
    duskulle ha(va) mumlat
    han;honskulle ha(va) mumlat
    viskulle ha(va) mumlat
    niskulle ha(va) mumlat
    deskulle ha(va) mumlat

    Imperative

    dumumla
    viLåt oss mumla
    nimumla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mumla (v.I)
    mɷmbⱸl (Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB), mombäḷ (Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Houtskär ÅB, Finby ÅB), mɷmla (Borgå NL), mɷmbäḷ (Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB), mⱺ:mbäḷ (Björköby ÖB), må:mbäḷ (Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB), mo:mbäḷ (Malax ÖB), mummⱸḷ (Sideby ÖB), mumḷa (Geta ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Kumlinge ÅL), måmbḷa (Kökar ÅL, Brändö ÅL), mombḷa (Kumlinge ÅL), mombⱸḷ, mumbeḷ (Nagu ÅB), mombⱸl (Kimito ÅB, Tenala NL, Lappträsk NL), mommel (Nyland), mombel (västra Nyland, mellersta Nyland, Sibbo NL, Borgå NL, Strömfors NL, Pyttis NL), mɷmmⱸl (Ekenäs NL), mumbel (Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Strömfors NL), momla (Lappträsk NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • ɷn momlar nä:r ɷn iŋŋa tⱸ:ndär ha:r i munn (Strömfors NL)
    • int sa:g ɷn na:, ɷnn må:mbḷa na: ɷ:ḷ (Bergö ÖB)