mögla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mögla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemögla
Presentmöglar
Pastmöglade
Imperativemögla
Supinemöglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. möghla, moghlas; jfr nor. (dial.) mygle, isl. mygla; avledn. av MÖGEL References: 1
2. Inherited from Old Swedish möghla. Cognate of Old Norse and Icelandic mygla. By surface analysis, mögel + -a.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: möglande

Indicative

Present

jagmöglar
dumöglar
han;honmöglar
vimögla
nimögla
demögla

Perfect

jaghar möglat
duhar möglat
han;honhar möglat
viha möglat
niha möglat
deha möglat

Past

jagmöglade
dumöglade
han;honmöglade
vimöglade
nimöglade
demöglade

Pluperfect

jaghade möglat
duhade möglat
han;honhade möglat
vihade möglat
nihade möglat
dehade möglat

Future

jagskulle mögla
duskulle mögla
han;honskulle mögla
viskola mögla
niskola mögla
deskola mögla

Future Perfect

jagskulle ha(va) möglat
duskulle ha(va) möglat
han;honskulle ha(va) möglat
viskola ha(va) möglat
niskola ha(va) möglat
deskola ha(va) möglat

Conjunctive

Present

jagmå mögla
dumå mögla
han;honmå mögla
vimå mögla
nimå mögla
demå mögla

Perfect

jagmå ha(va) möglat
dumå ha(va) möglat
han;honmå ha(va) möglat
vimå ha(va) möglat
nimå ha(va) möglat
demå ha(va) möglat

Past

jagskulle mögla
duskulle mögla
han;honskulle mögla
viskulle mögla
niskulle mögla
deskulle mögla

Pluperfect

jagskulle ha(va) möglat
duskulle ha(va) möglat
han;honskulle ha(va) möglat
viskulle ha(va) möglat
niskulle ha(va) möglat
deskulle ha(va) möglat

Conditional

Present

jagskulle mögla
duskulle mögla
han;honskulle mögla
viskulle mögla
niskulle mögla
deskulle mögla

Perfect

jagskulle ha(va) möglat
duskulle ha(va) möglat
han;honskulle ha(va) möglat
viskulle ha(va) möglat
niskulle ha(va) möglat
deskulle ha(va) möglat

Imperative

dumögla
viLåt oss mögla
nimögla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

mögla (v.I)
möul (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB), møul (Kronoby ÖB), møuḷ (Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB), möuḷ (Oravais ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Houtskär ÅB), möɷḷ (Vörå ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB), møɷḷ (Maxmo ÖB), möggḷa (Finby ÅB), muögḷa (Vårdö ÅL), mö:gäḷ (Kumlinge ÅL), mö:gḷa (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), möwäḷ (Iniö ÅB), möwḷ (Houtskär ÅB), möuḷ(a) (Korpo ÅB, Hitis ÅB), möɷḷ(a) (Pargas ÅB), möul(a), møyl(a) (Kimito ÅB), møygḷa, møgḷ(a) (Hitis ÅB), møgⱸl (Bromarv NL), mögⱸl, mögla (Tenala NL, Sibbo NL), mygⱸl, mygla (Tenala NL, Borgå NL), möugla (Sibbo NL), migⱸl, miggla (Borgå NL), mygel (Pyttis NL)
; (Karleby-Nedervetil ÖB) , (Kronoby ÖB, Esse ÖB, Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Sastmola SK) , (Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Oravais ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Korpo ÅB) , (Jeppo ÖB) , (Vörå ÖB, Replot ÖB) , (Vörå ÖB, Tjöck ÖB) , (Replot ÖB) , (Närpes ÖB) , el. (Sastmola SK) , (Houtskär ÅB) , (Nagu ÅB, Pargas ÅB) , (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB) , (Sibbo NL) , (Sibbo NL, Borgå NL) , el. (Borgå NL) , (Liljendal NL, Strömfors NL) , (Strömfors NL) . angripas av mögel, bli möglig. (Allm.) ; i förb. med bort : fördärvas av mögel. (Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Hitis ÅB) ; dep., i förb. med bort , ds.; överf. , i samordn. med sitta : sitta overksam, slöa, vegetera;
Examples
  • å så saltas e (:höet) millan varvena, annårs så vil e böri ry:ka å möoḷ (Pargas ÅB)
  • brø: möuḷas int ti: u:t i i:sn fö hⱸ ⱸ jɷ so frisk-in lɷft (Larsmo ÖB)
  • brø: ha myglast (Liljendal NL)
  • anʼnʼⱺrṣ möwḷast än borṭ (Houtskär ÅB)
  • han sa:t å möuḷa i rå:än (:vrån) (Närpes ÖB)