ljusna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ljusna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveljusna
Presentljusnar
Pastljusnade
Imperativeljusna
Supineljusnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

dagas
gry

Sample Sentences

  • Det börjar ljusna ute (It's starting to get light outside)
  • Läget börjar ljusna (The situation is starting to look up)

Additional Information

ljusna
bli ljusare (bildligt "bli gladare el. mer hoppfull")
[det ljusnar; x/A ljusnar]

Engelsk översättning
grow light, brighten

Exempel

det ljusnar ute---it's getting light outside
en ljusnande framtid---a bright future

Sammansättningar/avledningar

ljusning---dawn, improvement

Etymology

fsv. liusna; jfr d. lysne; avledn. av LJUS, adj. References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: ljusnande

Indicative

Present

jagljusnar
duljusnar
han;honljusnar
viljusna
niljusna
deljusna

Perfect

jaghar ljusnat
duhar ljusnat
han;honhar ljusnat
viha ljusnat
niha ljusnat
deha ljusnat

Past

jagljusnade
duljusnade
han;honljusnade
viljusnade
niljusnade
deljusnade

Pluperfect

jaghade ljusnat
duhade ljusnat
han;honhade ljusnat
vihade ljusnat
nihade ljusnat
dehade ljusnat

Future

jagskulle ljusna
duskulle ljusna
han;honskulle ljusna
viskola ljusna
niskola ljusna
deskola ljusna

Future Perfect

jagskulle ha(va) ljusnat
duskulle ha(va) ljusnat
han;honskulle ha(va) ljusnat
viskola ha(va) ljusnat
niskola ha(va) ljusnat
deskola ha(va) ljusnat

Conjunctive

Present

jagmå ljusna
dumå ljusna
han;honmå ljusna
vimå ljusna
nimå ljusna
demå ljusna

Perfect

jagmå ha(va) ljusnat
dumå ha(va) ljusnat
han;honmå ha(va) ljusnat
vimå ha(va) ljusnat
nimå ha(va) ljusnat
demå ha(va) ljusnat

Past

jagskulle ljusna
duskulle ljusna
han;honskulle ljusna
viskulle ljusna
niskulle ljusna
deskulle ljusna

Pluperfect

jagskulle ha(va) ljusnat
duskulle ha(va) ljusnat
han;honskulle ha(va) ljusnat
viskulle ha(va) ljusnat
niskulle ha(va) ljusnat
deskulle ha(va) ljusnat

Conditional

Present

jagskulle ljusna
duskulle ljusna
han;honskulle ljusna
viskulle ljusna
niskulle ljusna
deskulle ljusna

Perfect

jagskulle ha(va) ljusnat
duskulle ha(va) ljusnat
han;honskulle ha(va) ljusnat
viskulle ha(va) ljusnat
niskulle ha(va) ljusnat
deskulle ha(va) ljusnat

Imperative

duljusna
viLåt oss ljusna
niljusna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

ljusna (v.I)
ju:sn (Esse ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), jusⱸn (Korsnäs ÖB), ju:sⱸn (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), ju:snar (Finström ÅL, Kökar ÅL), ju:sna (Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), ju:sän (Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB), ju:sn(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL)
.
Examples
  • dä ju:snar opp mikkä dä, när ḍä ä snö: po markkän (Kumlinge ÅL)
  • hⱸ ju:sna å:v da:n to vi kom (Esse ÖB)
  • ⱸ bö:r ju:sän nu: (Houtskär ÅB)
  • hä ä sⱸint (att börja höbärga) tå: när ṭå:tⱺḷinʼ börjar ju:sna (Kumlinge ÅL)
  • to ju:sna a (:han, dvs. skyn el. himlen) jɷ opp (Esse ÖB)
  • ⱸ byri jusⱸn ɷpp vⱸstⱸrⱸt nu (Korsnäs ÖB)
  • tⱺ i:lä (:regnskuren) va øvär ⱺ ⱸ ju:sna i: (Houtskär ÅB)
  • kanʃi ⱸ börjar ju:sn opp ⱸnn i da: (Tenala NL)