låtsas – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of låtsas

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelåtsas
Presentlåtsas
Pastlåtsades
Imperativelåtsas
Supinelåtsats

Translations

  • feign, to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something
  • dissemble, to feign
  • pretend, to feign
  • dissemble, to deliberately ignore something
  • pretend, to allege falsely

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    hycklas
    fromlas, lismas
    låtsas
    affekteras
    simuleras
    hycklas

    Sample Sentences

    • Vi kan inte längre låtsas att allt går bra (We can no longer pretend that everything's fine)
    • Han låtsades inte höra mig (He pretended not to hear me)
    • De låtsades vara björnar (They pretended to be bears)

    Additional Information

    låtsas
    uppträda så att man ger intryck av (något som inte är sant)
    [A låtsas att+SATS; A låtsas som om+SATS; A låtsas + INF]

    Engelsk översättning
    pretend

    Exempel

    han låtsades inte se mig---he pretended not to see me

    Stående uttryck

    låtsas som om det regnade ("uppträda som om ingenting hade hänt")---play deaf, dumb and blind ("behave as though nothing had happened")

    Svenskt uppslagsord
    låtsas om låtsades låtsats låtsas verb
    endast i nekad sats låta märka, bry sig om
    [a låtsas inte om x/att + S]

    Engelsk översättning
    take notice, let on

    Exempel

    han låtsades inte om sitt handikapp---he completely disregarded his handicap

    Etymology

    Formed from låts, present tense of låtas, itself inherited from Old Norse látast.

    Verbs referencing "låtsas"

    Norwegian, nynorsk låst.

    Cognates

    See the 2 cognates of låtsas

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: låtsande

    Indicative

    Present

    jaglåtsas
    dulåtsas
    han;honlåtsas
    vilåtsas
    nilåtsas
    delåtsas

    Perfect

    jaghar låtsats
    duhar låtsats
    han;honhar låtsats
    viha låtsats
    niha låtsats
    deha låtsats

    Past

    jaglåtsades
    dulåtsades
    han;honlåtsades
    vilåtsades
    nilåtsades
    delåtsades

    Pluperfect

    jaghade låtsats
    duhade låtsats
    han;honhade låtsats
    vihade låtsats
    nihade låtsats
    dehade låtsats

    Future

    jagskulle låtsas
    duskulle låtsas
    han;honskulle låtsas
    viskola låtsas
    niskola låtsas
    deskola låtsas

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) låtsats
    duskulle ha(va) låtsats
    han;honskulle ha(va) låtsats
    viskola ha(va) låtsats
    niskola ha(va) låtsats
    deskola ha(va) låtsats

    Conjunctive

    Present

    jagmå låtsas
    dumå låtsas
    han;honmå låtsas
    vimå låtsas
    nimå låtsas
    demå låtsas

    Perfect

    jagmå ha(va) låtsats
    dumå ha(va) låtsats
    han;honmå ha(va) låtsats
    vimå ha(va) låtsats
    nimå ha(va) låtsats
    demå ha(va) låtsats

    Past

    jagskulle låtsass
    duskulle låtsass
    han;honskulle låtsass
    viskulle låtsass
    niskulle låtsass
    deskulle låtsass

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) låtsats
    duskulle ha(va) låtsats
    han;honskulle ha(va) låtsats
    viskulle ha(va) låtsats
    niskulle ha(va) låtsats
    deskulle ha(va) låtsats

    Conditional

    Present

    jagskulle låtsas
    duskulle låtsas
    han;honskulle låtsas
    viskulle låtsas
    niskulle låtsas
    deskulle låtsas

    Perfect

    jagskulle ha(va) låtsats
    duskulle ha(va) låtsats
    han;honskulle ha(va) låtsats
    viskulle ha(va) låtsats
    niskulle ha(va) låtsats
    deskulle ha(va) låtsats

    Imperative

    dulåtsas
    viLåt oss låtsas
    nilåtsas

    Swedish Dialects of Finland