längta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of längta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelängta
Presentlängtar
Pastlängtade
Imperativelängta
Supinelängtat

Translations

  • desire, wish for earnestly

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    fsv. længta (opers. o. pers.; ipf. længtadhe o. længte), motsv. d. længte, nor. lengte; avledn. av fsv. langt, n. av langer (se LÅNG); jfr isl. mér er langt at honum, jag längtar efter honom. — Jfr LÅNGA, v.2 References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: längtande

    Indicative

    Present

    jaglängtar
    dulängtar
    han;honlängtar
    vilängta
    nilängta
    delängta

    Perfect

    jaghar längtat
    duhar längtat
    han;honhar längtat
    viha längtat
    niha längtat
    deha längtat

    Past

    jaglängtade
    dulängtade
    han;honlängtade
    vilängtade
    nilängtade
    delängtade

    Pluperfect

    jaghade längtat
    duhade längtat
    han;honhade längtat
    vihade längtat
    nihade längtat
    dehade längtat

    Future

    jagskulle längta
    duskulle längta
    han;honskulle längta
    viskola längta
    niskola längta
    deskola längta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) längtat
    duskulle ha(va) längtat
    han;honskulle ha(va) längtat
    viskola ha(va) längtat
    niskola ha(va) längtat
    deskola ha(va) längtat

    Conjunctive

    Present

    jagmå längta
    dumå längta
    han;honmå längta
    vimå längta
    nimå längta
    demå längta

    Perfect

    jagmå ha(va) längtat
    dumå ha(va) längtat
    han;honmå ha(va) längtat
    vimå ha(va) längtat
    nimå ha(va) längtat
    demå ha(va) längtat

    Past

    jagskulle längta
    duskulle längta
    han;honskulle längta
    viskulle längta
    niskulle längta
    deskulle längta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) längtat
    duskulle ha(va) längtat
    han;honskulle ha(va) längtat
    viskulle ha(va) längtat
    niskulle ha(va) längtat
    deskulle ha(va) längtat

    Conditional

    Present

    jagskulle längta
    duskulle längta
    han;honskulle längta
    viskulle längta
    niskulle längta
    deskulle längta

    Perfect

    jagskulle ha(va) längtat
    duskulle ha(va) längtat
    han;honskulle ha(va) längtat
    viskulle ha(va) längtat
    niskulle ha(va) längtat
    deskulle ha(va) längtat

    Imperative

    dulängta
    viLåt oss längta
    nilängta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    längta (v.I)
    lⱸŋkt (Kronoby ÖB, Esse ÖB, Lappfjärd ÖB), lⱸnt (Esse ÖB), lⱸntt (Pedersöre-Purmo ÖB, Iniö ÅB), lⱸŋtt (Munsala ÖB, Bergö ÖB, Nagu ÅB), länt (Närpes ÖB, Iniö ÅB), längt (Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Korsnäs ÖB, Sideby ÖB), läŋt(a) (Hammarland ÅL, Jomala ÅL, Sund ÅL), lⱸnt(a) (Geta ÅL, Korpo ÅB, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Borgå NL, Pernå NL, Strömfors NL), lⱸŋt(a) (Finström ÅL), lⱸŋkt(a) (Kökar ÅL, Pargas ÅB, Sibbo NL), länt(a) (Föglö ÅL, Kimito ÅB, Finby ÅB), lⱸntt(a) (Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL), lⱸŋtt(a) (Brändö ÅL), läŋt (Houtskär ÅB), länkt(a) (västra Nyland, Mörskom NL)
    . hysa längtan (efter ngt). (Allm.) ; i konstr. med efter , ds. (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Lappfjärd ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Tenala NL, Pernå NL, Strömfors NL) ; vantrivas o. längta tillbaka till (det gamla) hemmet. (Pedersöre ÖB, Bergö ÖB, Sideby ÖB, Jomala ÅL, Houtskär ÅB) ; särsk. om kreatur: ha längta(s.) . (Allm.) ; (om en ko längtar så skall man stryka den över ryggen med halsduken el. förklädet o. säga den i örat:) Jfr längtas.
    Examples
    • minʼ ja barⱺ läŋta tⱸ va te:r (Houtskär ÅB)
    • ɷn lⱸŋtta ta:n ɷn ⱸ kɷmi (:dit där hon kommit ifrån) (Bergö ÖB)
    • hɷn läŋta hⱸmm ti fa:r o mɷ:r (Jomala ÅL)
    • ⱺn trⱺ:ns ⱺ läŋtar häim (Houtskär ÅB)
    • tom barⱺ läŋtar tä:n (Houtskär ÅB)
    • ja lⱸnttar ⱸtt ti rⱸis ja:n (:härifrån) (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • int lⱸnttar ja ⱸftär dⱸn (Tenala NL)
    • ja lⱸntar så ⱸtt pannkaku (Strömfors NL)
    • förṣṭ läŋta än ry:sⱹⱸt minʼ nu: ha än börja tri:vas (Houtskär ÅB)
    • nɷ läŋta hɷn (:kon) nɷ:g i början (Hammarland ÅL)
    • ⱸn ny:tjöpt kɷ: sku fö:ras inn mⱸ aktäṇ förrⱸ at hɷn int sku börja läŋta (Sund ÅL)
    • nu ska du int lⱸŋkt na mⱸir ⱸn du lⱸŋktar ⱸt hittjⱸ (Lappfjärd ÖB)