kvitta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kvitta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekvitta
Presentkvittar
Pastkvittade
Imperativekvitta
Supinekvittat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • " Ursäkta. Jag vet att det kvittar. " (Maboroshi)

Additional Information

Etymology

1. fsv. qvitta; jfr d. kvitte, isl. kvitta; av mnt. quiten, quitten; avledn. av quit (se KVITT, adj.). — Jfr KVITTERA References: 1
2. From Old Swedish qvitta, from Old French quiter, from Latin quiētāre.
3. Germanic cognates include Dutch kwijten (“to quit”), Low German quitten (“to quit”), German quitten, quittieren, Danish kvitte, Icelandic kvitta. See: Latin 'quieto', Dutch 'kwijten'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kvittande

Indicative

Present

jagkvittar
dukvittar
han;honkvittar
vikvitta
nikvitta
dekvitta

Perfect

jaghar kvittat
duhar kvittat
han;honhar kvittat
viha kvittat
niha kvittat
deha kvittat

Past

jagkvittade
dukvittade
han;honkvittade
vikvittade
nikvittade
dekvittade

Pluperfect

jaghade kvittat
duhade kvittat
han;honhade kvittat
vihade kvittat
nihade kvittat
dehade kvittat

Future

jagskulle kvitta
duskulle kvitta
han;honskulle kvitta
viskola kvitta
niskola kvitta
deskola kvitta

Future Perfect

jagskulle ha(va) kvittat
duskulle ha(va) kvittat
han;honskulle ha(va) kvittat
viskola ha(va) kvittat
niskola ha(va) kvittat
deskola ha(va) kvittat

Conjunctive

Present

jagmå kvitta
dumå kvitta
han;honmå kvitta
vimå kvitta
nimå kvitta
demå kvitta

Perfect

jagmå ha(va) kvittat
dumå ha(va) kvittat
han;honmå ha(va) kvittat
vimå ha(va) kvittat
nimå ha(va) kvittat
demå ha(va) kvittat

Past

jagskulle kvitta
duskulle kvitta
han;honskulle kvitta
viskulle kvitta
niskulle kvitta
deskulle kvitta

Pluperfect

jagskulle ha(va) kvittat
duskulle ha(va) kvittat
han;honskulle ha(va) kvittat
viskulle ha(va) kvittat
niskulle ha(va) kvittat
deskulle ha(va) kvittat

Conditional

Present

jagskulle kvitta
duskulle kvitta
han;honskulle kvitta
viskulle kvitta
niskulle kvitta
deskulle kvitta

Perfect

jagskulle ha(va) kvittat
duskulle ha(va) kvittat
han;honskulle ha(va) kvittat
viskulle ha(va) kvittat
niskulle ha(va) kvittat
deskulle ha(va) kvittat

Imperative

dukvitta
viLåt oss kvitta
nikvitta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kvitta (v.I)
kvi:tt (Kronoby ÖB, Terjärv ÖB), kvitt (Pörtom ÖB)
. avskeda (ngn). (alla anförda orter) ; i förb. med bort , ds.; Jfr kvitta.2 , kvittera3 samt v., säga upp sig.
Examples
  • ti kvi:tta bortt a fron så:jä (:sågen) (Terjärv ÖB)