kvälja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kvälja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekvälja
Presentkväljer
Pastkvalde
Imperativekvälj
Supinekvalt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. qvælia, motsv. d. kvæle, isl. kvelja, fsax. quellian, fht. quellan, t. quälen, feng. cwellan, eng. quell; av germ. kwaljan, kausativbildning till germ. kwelan (jfr KVAL, sbst.1) References: 1
2. From Old Swedish qvælia, from Old Norse kvelja, from Proto-Germanic *kwaljaną. Compare Old Armenian կեղ (keł). See: Proto-Germanic '*kwaljaną'.

Verbs referencing "kvälja"

English quell, Danish kvæle.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kväljande

Indicative

Present

jagkväljer
dukväljer
han;honkväljer
vikvälja
nikvälja
dekvälja

Perfect

jaghar kvalt
duhar kvalt
han;honhar kvalt
viha kvalt
niha kvalt
deha kvalt

Past

jagkvalde
dukvalde
han;honkvalde
vikvalde
nikvalde
dekvalde

Pluperfect

jaghade kvalt
duhade kvalt
han;honhade kvalt
vihade kvalt
nihade kvalt
dehade kvalt

Future

jagskulle kvälja
duskulle kvälja
han;honskulle kvälja
viskola kvälja
niskola kvälja
deskola kvälja

Future Perfect

jagskulle ha(va) kvalt
duskulle ha(va) kvalt
han;honskulle ha(va) kvalt
viskola ha(va) kvalt
niskola ha(va) kvalt
deskola ha(va) kvalt

Conjunctive

Present

jagmå kvälja
dumå kvälja
han;honmå kvälja
vimå kvälja
nimå kvälja
demå kvälja

Perfect

jagmå ha(va) kvalt
dumå ha(va) kvalt
han;honmå ha(va) kvalt
vimå ha(va) kvalt
nimå ha(va) kvalt
demå ha(va) kvalt

Past

jagskulle kvälja
duskulle kvälja
han;honskulle kvälja
viskulle kvälja
niskulle kvälja
deskulle kvälja

Pluperfect

jagskulle ha(va) kvalt
duskulle ha(va) kvalt
han;honskulle ha(va) kvalt
viskulle ha(va) kvalt
niskulle ha(va) kvalt
deskulle ha(va) kvalt

Conditional

Present

jagskulle kvälja
duskulle kvälja
han;honskulle kvälja
viskulle kvälja
niskulle kvälja
deskulle kvälja

Perfect

jagskulle ha(va) kvalt
duskulle ha(va) kvalt
han;honskulle ha(va) kvalt
viskulle ha(va) kvalt
niskulle ha(va) kvalt
deskulle ha(va) kvalt

Imperative

dukvälj
viLåt oss kvälja
nikvälj

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kvälja (v.I)
kväḷi (Pedersöre-Purmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), kväli (Björköby ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Pyttis NL), kväḷia (Geta ÅL, Finström ÅL), kväḷe (Houtskär ÅB), kvⱸlja (Pojo NL, mellersta Nyland, Borgå NL), kvälja (Pernå NL, Mörskom NL, Strömfors NL), kväḷjär (Oravais ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Finström ÅL), kvä:ḷ (Houtskär ÅB, Nagu ÅB), kväl (Pernå NL, Mörskom NL, Strömfors NL), kväljär (Pyttis NL), kväḷḍ (Pedersöre-Purmo ÖB), kvä:ḍ (Oravais ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB), kva:ld, kvä:ld (Korsholm ÖB), kväḍä (Geta ÅL), kva:ḍ (Kökar ÅL), kva:ḷḍ, kvä:ḷḍ (Houtskär ÅB), kvä:ḷd (Nagu ÅB), kväljd (mellersta Nyland), kvⱸld (Borgå NL), kväld (Pernå NL, Mörskom NL, Strömfors NL, Pyttis NL, Österbotten, alla anförda orter, Pojo NL, Borgå NL, Pernå NL, Mörskom NL, Strömfors NL, Pyttis NL), kva:rt (Malax ÖB), kvä:ḷṭ (Houtskär ÅB), kvä:ḷt (Nagu ÅB)
(Petalax ÖB, Närpes ÖB) , (för övrigt) ; (Vörå ÖB) , (Pörtom ÖB) , (Närpes ÖB) ; pr. = inf. (alla anförda orter) ; pt. (Vörå ÖB) , el. (Pörtom ÖB, Närpes ÖB) ; sup. = pt. (Pörtom ÖB, Närpes ÖB) .
Examples
  • ⱸ kvä:ḷ mä sⱺ: ɷnʼjⱸ brystä (Houtskär ÅB)
  • ⱸ kvä:ḍ mⱸ so (Oravais ÖB)
  • dⱸ kväḷjär mⱸ (Finström ÅL)
  • ä barⱺ kvä:ḷ mä nu (Houtskär ÅB)
  • no: fie:g di väl kvä:rs ma:ng gangår tå allt (:allt arbete) sku sjtjie: fö ha:nd (Närpes ÖB)
  • om ⱸt ha:r moɷ:därʃu:kɷn to kvä:ṣ ⱸt (Närpes ÖB)
  • hⱸ jⱸ ast (:ingenting) ti kvä:ṣ uvi (Närpes ÖB)
  • hɷn kvä:ṣ uvi joɷ:ḷⱸn an a laga ɷå: mie: (:gjort sig av med) (Närpes ÖB)
  • så ja a sḷåppi le:gfåḷtje å sḷåppi kvä:rs uvi an (:den förlupne äkta mannen) (Närpes ÖB)