klinga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of klinga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveklinga
Presentklingar
Pastklang; klingade
Imperativeklinga
Supineklingat; klungit

Translations

  • clink, make a clinking sound
  • jingle, to make a noise of metal or glass clattering against itself

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tona
    eka, pingla

    Sample Sentences

    • Orden klingade falskt (His words rang false)
    • Körens stämmor klingade vackert (The choir's harmonies rang out beautifully)
    • ett klingande skratt (a ringing laugh)
    • klinga i glasen (clink glasses [when toasting])
    • i klingande mynt (in hard cash)
    • klingande klockor (ringing bells)

    Additional Information

    klinga klingar klingade klingat klinga(!) verb
    ge ifrån sig klara, kvardröjande toner
    [x/A klingar]

    Engelsk översättning
    ring, sound

    Exempel

    ett klingande skratt---a resounding laugh

    Etymology

    1. fsv. klinga (med både stark o. svag böjning), motsv. d. klinge, v., nor. klinga (jfr isl. klingja, ringa med en liten klocka); av mnt. klingen, motsv. fht. klingan, t. klingen; jfr holl. klinken, eng. clink, klinga, ävensom KLANG, sbst. o. interj., KLING, KLINGA, sbst.1, KLINGEL, KLINGELI, KLINGKLANG, KLINGKLING, KLINGRA, v., KLINK, sbst.1—4, KLINKA, v.1, m. fl. References: 1
    2. From Old Swedish klinga, from Middle Low German klingen, from Old Saxon klingen, from Proto-Germanic *klinganą. Cognate with English clink. See: Old Swedish 'klinga', Proto-Germanic '*klinganą', English 'clink'.

    Cognates

    See the 4 cognates of klinga

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: klingande

    Indicative

    Present

    jagklingar
    duklingar
    han;honklingar
    viklinga
    niklinga
    deklinga

    Perfect

    jaghar klingat; klungit
    duhar klingat; klungit
    han;honhar klingat; klungit
    viha klingat; klungit
    niha klingat; klungit
    deha klingat; klungit

    Past

    jagklingade
    duklingade
    han;honklingade
    viklingade
    niklingade
    deklingade

    Pluperfect

    jaghade klingat; klungit
    duhade klingat; klungit
    han;honhade klingat; klungit
    vihade klingat; klungit
    nihade klingat; klungit
    dehade klingat; klungit

    Future

    jagskulle klinga
    duskulle klinga
    han;honskulle klinga
    viskola klinga
    niskola klinga
    deskola klinga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) klingat; klungit
    duskulle ha(va) klingat; klungit
    han;honskulle ha(va) klingat; klungit
    viskola ha(va) klingat; klungit
    niskola ha(va) klingat; klungit
    deskola ha(va) klingat; klungit

    Conjunctive

    Present

    jagmå klinga
    dumå klinga
    han;honmå klinga
    vimå klinga
    nimå klinga
    demå klinga

    Perfect

    jagmå ha(va) klingat; klungit
    dumå ha(va) klingat; klungit
    han;honmå ha(va) klingat; klungit
    vimå ha(va) klingat; klungit
    nimå ha(va) klingat; klungit
    demå ha(va) klingat; klungit

    Past

    jagskulle klinga
    duskulle klinga
    han;honskulle klinga
    viskulle klinga
    niskulle klinga
    deskulle klinga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) klingat; klungit
    duskulle ha(va) klingat; klungit
    han;honskulle ha(va) klingat; klungit
    viskulle ha(va) klingat; klungit
    niskulle ha(va) klingat; klungit
    deskulle ha(va) klingat; klungit

    Conditional

    Present

    jagskulle klinga
    duskulle klinga
    han;honskulle klinga
    viskulle klinga
    niskulle klinga
    deskulle klinga

    Perfect

    jagskulle ha(va) klingat; klungit
    duskulle ha(va) klingat; klungit
    han;honskulle ha(va) klingat; klungit
    viskulle ha(va) klingat; klungit
    niskulle ha(va) klingat; klungit
    deskulle ha(va) klingat; klungit

    Imperative

    duklinga
    viLåt oss klinga
    niklinga

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    klinga (v.I)
    kliŋg (Terjärv ÖB, Pyttis NL), kḷiŋg (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Iniö ÅB), kḷiŋŋa (Geta ÅL, Brändö ÅL), kḷiŋg(a) (Pargas ÅB), kliŋg(a) (Kimito ÅB, Tenala NL, Sibbo NL, Borgå NL), kliŋŋ (Strömfors NL)
    ; altern. pt. (västra Nyland, Sibbo NL) .
    Examples
    • to kḷⱸppin ta:r i brⱸddⱸn (av kyrkklockan) kḷiŋgar ⱸ (Björköby ÖB)
    • fårkḷokkɷn piŋgḷar o kḷiŋgar (Närpes ÖB)
    • värjon kḷiŋga po vⱸddjⱸn fast iŋganʼ rø:rd omm ⱸn (Iniö ÅB)
    • ve:dn ⱸ så torr at an kliŋŋar (Strömfors NL)
    • klingandi do:n sa Västär åm pengana (Sibbo NL)
    • kliŋgandi sinɷ:bär (Sibbo NL, Sibbo NL)