hyvla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hyvla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehyvla
Presenthyvlar
Pasthyvlade
Imperativehyvla
Supinehyvlat

Translations

  • dress, to prepare the surface of (a material)
  • plane, to smooth with a plane
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Vi fick en sjö över oss, som slog bort allt som var på däck— däcket blev som hyvlat, och alle man åkte över bord utom jag, för jag stog till rors, se, och tog hela sjön över ryggen.

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. hövle av mnt. hovelen, hoffelen (nt. höveln), jfr ä. t. höfeln, ävensom t. hobeln; jfr HYVEL References: 1
    2. hyvel + -a, used in Swedish since 1541.

    Verbs referencing "hyvla"

    Danish høvle.

    Cognates

    See the 2 cognates of hyvla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hyvlande

    Indicative

    Present

    jaghyvlar
    duhyvlar
    han;honhyvlar
    vihyvla
    nihyvla
    dehyvla

    Perfect

    jaghar hyvlat
    duhar hyvlat
    han;honhar hyvlat
    viha hyvlat
    niha hyvlat
    deha hyvlat

    Past

    jaghyvlade
    duhyvlade
    han;honhyvlade
    vihyvlade
    nihyvlade
    dehyvlade

    Pluperfect

    jaghade hyvlat
    duhade hyvlat
    han;honhade hyvlat
    vihade hyvlat
    nihade hyvlat
    dehade hyvlat

    Future

    jagskulle hyvla
    duskulle hyvla
    han;honskulle hyvla
    viskola hyvla
    niskola hyvla
    deskola hyvla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hyvlat
    duskulle ha(va) hyvlat
    han;honskulle ha(va) hyvlat
    viskola ha(va) hyvlat
    niskola ha(va) hyvlat
    deskola ha(va) hyvlat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hyvla
    dumå hyvla
    han;honmå hyvla
    vimå hyvla
    nimå hyvla
    demå hyvla

    Perfect

    jagmå ha(va) hyvlat
    dumå ha(va) hyvlat
    han;honmå ha(va) hyvlat
    vimå ha(va) hyvlat
    nimå ha(va) hyvlat
    demå ha(va) hyvlat

    Past

    jagskulle hyvla
    duskulle hyvla
    han;honskulle hyvla
    viskulle hyvla
    niskulle hyvla
    deskulle hyvla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hyvlat
    duskulle ha(va) hyvlat
    han;honskulle ha(va) hyvlat
    viskulle ha(va) hyvlat
    niskulle ha(va) hyvlat
    deskulle ha(va) hyvlat

    Conditional

    Present

    jagskulle hyvla
    duskulle hyvla
    han;honskulle hyvla
    viskulle hyvla
    niskulle hyvla
    deskulle hyvla

    Perfect

    jagskulle ha(va) hyvlat
    duskulle ha(va) hyvlat
    han;honskulle ha(va) hyvlat
    viskulle ha(va) hyvlat
    niskulle ha(va) hyvlat
    deskulle ha(va) hyvlat

    Imperative

    duhyvla
    viLåt oss hyvla
    nihyvla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hyvla (v.I)
    hövⱸḷ, höuḷar (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB), høväḷ, höväḷ, høvḷar, hövḷar (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Vittisbofjärd SK), hø:vḷar (Oravais ÖB), hyväḷ (Pargas ÅB, Finby ÅB), hyvḷar (Replot ÖB, Solf ÖB, Nagu ÅB), hiväḷ, he:vḷar (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB), hivḷar (Vörå ÖB, Solf ÖB), hivil (Borgå NL), hivⱸl (Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), hivlar, hyvⱸl (Kimito ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Esbo NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Pyttis NL), hⱸvⱸl (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), hyvla, hyvväl (Geta ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL), hivḷa, hivväḷ (Finström ÅL, Kumlinge ÅL), hövḷa, hövla, hövväḷ, hövväl (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), huvla (Brändö ÅL), høväl, höväl (Houtskär ÅB), höwwäḷ (Korpo ÅB), hö:väḷ (Nagu ÅB), hyvḷa, hyvväḷ (Hitis ÅB), hövⱸl (Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Strömfors NL), hivla
    .
    Examples
    • han bod hövlas en smolo (Kyrkslätt NL)