håna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of håna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehåna
Presenthånar
Pasthånade
Imperativehåna
Supinehånat

Translations

  • ridicule, to make fun of someone
  • deride, to harshly mock; ridicule
  • heckle, insult, tease, make fun of, badger
  • revile, to attack with abusive language
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förlöjliga
    bespotta, begabba, smäda, skända, förhåna, bele, skymfa, okväda, förolämpa

    Sample Sentences

    • Jag låter mig inte hånas av dig. Jag låter dig inte vara nedlåtande mot mig. (Chevalier)

    Additional Information

    håna
    kritisera på ett förlöjligande sätt
    [A hånar B/x]

    Engelsk översättning
    make fun of, deride, mock

    Exempel

    han hånades för sin lantliga klädsel---he was mocked because of his rustic clothes

    Etymology

    1. jfr d. haane samt got. haunjan, förödmjuka, mnt. honen, håna, kränka, skada, nt. hönen, mnl. honen, holl. hoonen, mht. hōnen, t. höhnen, feng. hīenan, hēnan, meng. heanen, henen; avledn. av HÅN. Jfr FÖR-HÖNA References: 1
    2. From Middle Low German hônen, from Old Saxon hōnian, from Proto-West Germanic *haunijan (“to humiliate”). Compare Danish håne. See: Danish 'håne'.

    Verbs referencing "håna"

    Danish håne.

    Cognates

    See the 2 cognates of håna

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hånande

    Indicative

    Present

    jaghånar
    duhånar
    han;honhånar
    vihåna
    nihåna
    dehåna

    Perfect

    jaghar hånat
    duhar hånat
    han;honhar hånat
    viha hånat
    niha hånat
    deha hånat

    Past

    jaghånade
    duhånade
    han;honhånade
    vihånade
    nihånade
    dehånade

    Pluperfect

    jaghade hånat
    duhade hånat
    han;honhade hånat
    vihade hånat
    nihade hånat
    dehade hånat

    Future

    jagskulle håna
    duskulle håna
    han;honskulle håna
    viskola håna
    niskola håna
    deskola håna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hånat
    duskulle ha(va) hånat
    han;honskulle ha(va) hånat
    viskola ha(va) hånat
    niskola ha(va) hånat
    deskola ha(va) hånat

    Conjunctive

    Present

    jagmå håna
    dumå håna
    han;honmå håna
    vimå håna
    nimå håna
    demå håna

    Perfect

    jagmå ha(va) hånat
    dumå ha(va) hånat
    han;honmå ha(va) hånat
    vimå ha(va) hånat
    nimå ha(va) hånat
    demå ha(va) hånat

    Past

    jagskulle håna
    duskulle håna
    han;honskulle håna
    viskulle håna
    niskulle håna
    deskulle håna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hånat
    duskulle ha(va) hånat
    han;honskulle ha(va) hånat
    viskulle ha(va) hånat
    niskulle ha(va) hånat
    deskulle ha(va) hånat

    Conditional

    Present

    jagskulle håna
    duskulle håna
    han;honskulle håna
    viskulle håna
    niskulle håna
    deskulle håna

    Perfect

    jagskulle ha(va) hånat
    duskulle ha(va) hånat
    han;honskulle ha(va) hånat
    viskulle ha(va) hånat
    niskulle ha(va) hånat
    deskulle ha(va) hånat

    Imperative

    duhåna
    viLåt oss håna
    nihåna

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    håna (v.I)
    hona
    . förstå el. begripa (ngt); Av honata v., förstå, begripa (SMS 3: 751 f.).
    Examples
    • då håna ja på: å öpna min näbb (:då kom jag på att öppna munnen o. säga ngt) (Helsinge NL)
    • int hona ja kva an rä:tt mⱸina (Lappträsk NL)