hängla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hängla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehängla
Presenthänglar
Pasthänglade
Imperativehängla
Supinehänglat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr sv. dial. hängla, vara halvsjuk, gå med möda, draga ut på tiden; avledn. av stammen i HÄNGA, v.; jfr HANGLA, HÅNGLA, v.1—2 References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hänglande

Indicative

Present

jaghänglar
duhänglar
han;honhänglar
vihängla
nihängla
dehängla

Perfect

jaghar hänglat
duhar hänglat
han;honhar hänglat
viha hänglat
niha hänglat
deha hänglat

Past

jaghänglade
duhänglade
han;honhänglade
vihänglade
nihänglade
dehänglade

Pluperfect

jaghade hänglat
duhade hänglat
han;honhade hänglat
vihade hänglat
nihade hänglat
dehade hänglat

Future

jagskulle hängla
duskulle hängla
han;honskulle hängla
viskola hängla
niskola hängla
deskola hängla

Future Perfect

jagskulle ha(va) hänglat
duskulle ha(va) hänglat
han;honskulle ha(va) hänglat
viskola ha(va) hänglat
niskola ha(va) hänglat
deskola ha(va) hänglat

Conjunctive

Present

jagmå hängla
dumå hängla
han;honmå hängla
vimå hängla
nimå hängla
demå hängla

Perfect

jagmå ha(va) hänglat
dumå ha(va) hänglat
han;honmå ha(va) hänglat
vimå ha(va) hänglat
nimå ha(va) hänglat
demå ha(va) hänglat

Past

jagskulle hängla
duskulle hängla
han;honskulle hängla
viskulle hängla
niskulle hängla
deskulle hängla

Pluperfect

jagskulle ha(va) hänglat
duskulle ha(va) hänglat
han;honskulle ha(va) hänglat
viskulle ha(va) hänglat
niskulle ha(va) hänglat
deskulle ha(va) hänglat

Conditional

Present

jagskulle hängla
duskulle hängla
han;honskulle hängla
viskulle hängla
niskulle hängla
deskulle hängla

Perfect

jagskulle ha(va) hänglat
duskulle ha(va) hänglat
han;honskulle ha(va) hänglat
viskulle ha(va) hänglat
niskulle ha(va) hänglat
deskulle ha(va) hänglat

Imperative

duhängla
viLåt oss hängla
nihängla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hängla (v.I)
hⱸŋgⱸḷ (Karleby ÖB, Öja ÖB), häŋgⱸl (Terjärv ÖB), he:ŋgäḷ (Björköby ÖB, Övermark ÖB), hie:ŋgäḷ (Närpes ÖB), hängla (Tenala NL, Pojo NL)
.
Examples
  • hie:ŋgḷar ɷn (:den sjuka) till täṭṭ u:top vinttrin so va:ḷ ⱸ ful nɷ:w ie:ndan (:hon klarar sig kanske till slutet av vintern men sedan är det väl slut med henne) (Närpes ÖB)
  • ja fik grömt ti häŋglas po gambä daga (:fick många betungande plikter o. uppdrag) (Terjärv ÖB)
  • ha häŋglar nu mä: so läŋg a dzär i (Terjärv ÖB)
  • (ena kärrskalmen är bräckt) mⱸn vi ska trɷ:w ⱸ ⱸ hie:ŋgḷar o ga:r täṭṭ vi kombär häim (Närpes ÖB)
  • (det skall väl) hie:ŋgäḷ o räid sⱸ (Närpes ÖB)
  • ⱸ he:ŋgḷar o haldär ɷpp (:det står o. väger men är uppehållsväder) (Björköby ÖB, Övermark ÖB)