gröpa – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	gröpa
Present	gröper
Past	gröpte
Imperative	gröp
Supine	gröpt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. gröpa, motsv. ä. d. grøbe, nor. dial. grøypa, äv.: falsa, isl. greypa, infälla, mnt. gropen, urholka; av en stam graṷp-, som äv. föreligger i bl. a. sv. dial. (Finl.) gröypo(gär), full med små gropar, nor. dial. graup, f., skåra, (bäck)fåra, o. sannol. i fsv. gröp, f. (l. m.?), grop; graṷp- står i avljudsförh. till stammen grŭp- i nor. dial. grŏpa, urholka (jfr GRÖPPA), o. utgör en sidoform till stammen i GROP
2. gröpa motsv. d. dial. grøve, nor. dial. grøypa (av germ. graṷpi̯an); sannol. i avljudsförh. till gröpja, motsv. sv. dial. gryppja, gripja, nor. dial. grypja (av germ. grŭpi̯an); jfr med ytterligare annat avljud sv. dial. grjopa, grype m. fl. former, nor. dial. grjupe (germ. greṷpan); till roten gru-, greṷ-, mala grovt, krossa o. d., som äv. ingår i GRYN, GRYT o. GRÖT. Jfr GRÖPE References: 1 2
3. See the etymology of the corresponding lemma form.

Cognates

-

Gerund: gröpande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	gröp
vi	Låt oss gröpa
ni	gröp

Examples in Swedish Dialects in Finland

gröpa (v.II)
grøyp (Esse ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Malax ÖB, Korpo ÅB), gröyp (Pedersöre-Purmo ÖB), gröip (Nagu ÅB), grøip (Replot ÖB, Korsholm ÖB), gröipa (Kumlinge ÅL), grøip(a) (Kimito ÅB), grøyp(a) (Hitis ÅB, Bromarv NL), gröip(a) (Finby ÅB, västra Nyland), grö:pa (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), grö:p(a), grø:p(a) (Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL), gryö:p(a) (Sjundeå NL), gryö:p (Pyttis NL), gröup(a) (Sibbo NL)
(Replot ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Sibbo NL, Lappträsk NL, Pyttis NL) , (för övrigt) samt altern. (Nagu ÅB, Tenala NL) ; pres. , pt. uppges för (Munsala ÖB, Oravais ÖB) ( SO ).
Examples

• gröipar i sä:den (Sideby ÖB)
• gröipär i jo:rden (Finby ÅB)
• gröupär u:r smörbyttån (:tar för sig ur smörbyttan) (Sibbo NL)
• (om liarna var rätt ställda) fɷ:r dom int o grø:ft hø:gär o lä:gär, dⱸ jikk so bistömtt (Pojo NL)
• dom skala pɷtä:tär mⱸ fiŋgrⱸn o do grø:pa dom i: mⱸ pä:ronfiŋgrⱸ (Tenala NL)
• (hästarna) grö:pa ju söndär lanssvä:gan (Kumlinge ÅL)
• ja måst grö:p ått me bätär pote:tär ondärifrå:n (Snappertuna NL)
• (gröpjärn) som man kan grø:pa ʃe:dar o sle:var mä: (Tenala NL)
• skeidjä:rne va ti gräva heldär gröip u:r skeidar å sleivar me: (Nagu ÅB)
• hanʼ gröipar i: sä som inʼ alʼdri sku ha sitt ma:t förr (Kumlinge ÅL)