gorma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gorma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegorma
Presentgormar
Pastgormade
Imperativegorma
Supinegormat

Translations

  • bawl, (intransitive) To shout or utter in a loud and intense manner
  • bellow, to shout in a deep voice
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • så stoppar han sin snugga, tänder an och spottar ut en sky av tobakslut i lä— som gammal sjöman— och han gormar: — Nej— d’ ä en jädrans lögn å få en blund, så länge herrns kamrater håller låda!

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. dial. gorma, gräla, tala högljudt, gråta, motsv. nor. gorma (garma), vråla; möjl. besläktat med sanskr. gharghara, knastrande, rassel
    2. jfr sv. dial. gårm, röra i smutsen, hopgormä, blanda ihop, röra ihop, nor. gurma, gurme, grumla, röra upp, äta långsamt, gurma i seg, proppa i sig, ävensom sv. dial. gåra (gorra) i sej, proppa i sig; jfr GORM, sbst.2
    3. jfr nor. gjørme, grums, oklarhet i luften; jfr GORMA, v.2 References: 1 2 3
    4. From *ǵh₂r-, zero grade of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to shout, call”).
    5. Cognate with Old English caru (“sorrow”), Latin garriō (“chatter”), Ancient Greek γῆρυς (gêrus, “voice, speech”), Khotanese [script needed] (ysār-, “to sing”).
    6. Arguably related to Old Norse garmr (“dog”) and Sanskrit घर्घर (gharghara, “crackling, rattling”). See: Latin 'garriō'.

    Verbs referencing "gorma"

    Finnish with old forms kurmottaa.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gormande

    Indicative

    Present

    jaggormar
    dugormar
    han;hongormar
    vigorma
    nigorma
    degorma

    Perfect

    jaghar gormat
    duhar gormat
    han;honhar gormat
    viha gormat
    niha gormat
    deha gormat

    Past

    jaggormade
    dugormade
    han;hongormade
    vigormade
    nigormade
    degormade

    Pluperfect

    jaghade gormat
    duhade gormat
    han;honhade gormat
    vihade gormat
    nihade gormat
    dehade gormat

    Future

    jagskulle gorma
    duskulle gorma
    han;honskulle gorma
    viskola gorma
    niskola gorma
    deskola gorma

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) gormat
    duskulle ha(va) gormat
    han;honskulle ha(va) gormat
    viskola ha(va) gormat
    niskola ha(va) gormat
    deskola ha(va) gormat

    Conjunctive

    Present

    jagmå gorma
    dumå gorma
    han;honmå gorma
    vimå gorma
    nimå gorma
    demå gorma

    Perfect

    jagmå ha(va) gormat
    dumå ha(va) gormat
    han;honmå ha(va) gormat
    vimå ha(va) gormat
    nimå ha(va) gormat
    demå ha(va) gormat

    Past

    jagskulle gorma
    duskulle gorma
    han;honskulle gorma
    viskulle gorma
    niskulle gorma
    deskulle gorma

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) gormat
    duskulle ha(va) gormat
    han;honskulle ha(va) gormat
    viskulle ha(va) gormat
    niskulle ha(va) gormat
    deskulle ha(va) gormat

    Conditional

    Present

    jagskulle gorma
    duskulle gorma
    han;honskulle gorma
    viskulle gorma
    niskulle gorma
    deskulle gorma

    Perfect

    jagskulle ha(va) gormat
    duskulle ha(va) gormat
    han;honskulle ha(va) gormat
    viskulle ha(va) gormat
    niskulle ha(va) gormat
    deskulle ha(va) gormat

    Imperative

    dugorma
    viLåt oss gorma
    nigorma

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gorma (v.I)
    gorm (Nedervetil ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), gårma (Eckerö ÅL), gorma (Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), gorm(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, mellersta Nyland, Borgå NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL)
    .
    Examples
    • hanʼ gormar ṣom inʼ sku va vormⱺgär (Kumlinge ÅL)
    • han gårma åm någå (Nagu ÅB)
    • dom hadd gorma mⱸ-ddom at ⱸ va då:lit (Tenala NL)
    • a gormar o ʃvä:r häila daga (Malax ÖB)
    • ⱸ jⱸ styggt ɷv in fḷikkɷ ti gorm sodⱸ (Björköby ÖB)
    • ⱺ gorma u:r ṣä alʼlʼ sorṭär (Houtskär ÅB)
    • anʼ barⱺ gormar ⱺ arbäitar (Houtskär ÅB)
    • anʼ gormar pⱺ: sⱺ ry:sⱹⱸt (Houtskär ÅB)
    • han gorma å å:t hⱸila jøkknⱸn (:hela göpnen, med bär) (Replot ÖB)
    • navan va fɷll (med bär) o hⱸ gorma ja (Korsholm ÖB)
    • fḷundrår få:r-n bäst tå e gårmar så än vattne e tjåkkt såm i bru:klå:rn (Nagu ÅB)
    • hⱸ gormar o bḷå:sär (Replot ÖB, Korsholm ÖB)
    • he blå:sär å gårmar (Ingå NL)
    • hä gormar opp vattnä när ä gormar o bḷå:sär o vattnä sti:gär (Kumlinge ÅL)
    • ʃønn gårmar (Eckerö ÅL)
    • ʃönn gormar (Kumlinge ÅL)