fråga – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	fråga
Present	frågar
Past	frågade
Imperative	fråga
Supine	frågat

Translations

ask, request an answer

question, ask questions of

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. fragha; av mnt. vrāgen (fsax. frāgon), motsv. t. fragen (fht. frāgēn); jfr fsv. fräghna, spörja, erfara, isl. fregna, got. fraihnan, feng. frignan; till en rot prĕk, fråga, bedja; jfr FORSKA, FREJD, FRÄTTA, PREJA, PREKÄR. Formen fräga (sv. dial. fräga) torde återgå på mnt. vregen References: 1
2. From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”). See: English 'frain'.

Verbs referencing "fråga"

German, old spelling fragen.

Cognates

See the 5 cognates of fråga

Gerund: frågande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	fråga
vi	Låt oss fråga
ni	fråga

Examples in Swedish Dialects in Finland

fråga (v.I)
fro:g (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Vörå ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB), frå:g (Terjärv ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Malax ÖB, Nagu ÅB, Lappträsk NL, Pyttis NL), frⱺ:g (Björköby ÖB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB), frɷog (Replot ÖB), frɷå:g (Bergö ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), frogar (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), frå:g(a) (Tusby NL, Sibbo NL), fro:g(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Brändö ÅL, Kimito ÅB, Karis NL, Borgå NL), frⱺ:g(a) (Pargas ÅB), froå:g(a) (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Sjundeå NL), frɷⱺ:g(a) (Hitis ÅB), frɷog(a) (Ingå NL, Degerby NL), froå:g (Pyttis NL)
. rikta en fråga till (ngn), ställa en fråga; begära upplysning om (ngn, ngt); med personobj. (Allm.) ; utan uttryckt personobj. (Allm.) ; i konstr. med prep.: fråga av (ngn) (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Nagu ÅB, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL) el. utav (ngn) (Sjundeå NL) ; fråga till (ngn). (Kökar ÅL, Nagu ÅB) ; fråga åt (ngn). (Närpes ÖB, Sideby ÖB, Brändö ÅL, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Degerby NL) ; med sakobj. (Vörå ÖB, Iniö ÅB) ; i konstr. med prep.: fråga efterII 4 (ngn, ngt). (Esse ÖB, Vörå ÖB, Nagu ÅB) ; i förb. med upp : fråga om, upprepa en fråga. (Vörå ÖB, Närpes ÖB, Kumlinge ÅL, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL) ; med prep. förp. , : förfråga sig. (Tenala NL, Snappertuna NL) ; i förb. med förep. : höra sig för. (Houtskär ÅB, Snappertuna NL, Pernå NL) ; Jfr frägav.
Examples

• tu frogar mⱸ va: som a vuri ⱸ rɷ:ḷiast (Korsnäs ÖB)
• än han frå:ga stalldrändjin senn (Liljendal NL)
• to kom di o fro:ga om ja hadd na ä:rand (Nykarleby ÖB)
• an som frogar o väit jⱸ värr ⱸn in jäit (Korsnäs ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB)
• ⱸ frⱺ:gar iŋgän hur le:ŋg inʼ ha ha:ldⱸ pⱺ: minʼ väim som ha jɷ:rṭ ä (Houtskär ÅB)
• å så frå:ga an kvaför tåm trampa nidär la:nde (Liljendal NL)
• tu kann ju frɷå:g ɷå:v an (Närpes ÖB)
• å vil ni vita meir så frå:g å: ein anan (Liljendal NL)
• ja ska frå:g tⱸll ⱸn (Kökar ÅL)
• ja ska frɷå:g ot an to ja si:r an (Närpes ÖB)
• dom fɷ:r o frå:ga ot dom sⱸnn va dom vild (Bromarv NL)
• hɷr (:varför) frå:ga dɷ hⱸ? (Vörå ÖB)
• han pässar o frå:gar ⱸtt alttiŋg (Vörå ÖB)
• han frå:ga ´opp ⱸ tri: gaŋgɷr (Vörå ÖB)
• ja föṣṭɷ: ä äntå: u:tan ti frå:g ´opp va ä va: (Kumlinge ÅL)
• han hadd frå:ga för si hɷr dⱸ va (Tenala NL)
• anʼ mⱺtt frⱺ:g sä f´örö (Houtskär ÅB)