In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | flytta |
| Present | flyttar |
| Past | flyttade |
| Imperative | flytta |
| Supine | flyttat |
Verbs conjugated like 'flytta'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'flytta'
flotta,
flykta,
flyta,
avflytta,
beflytta,
blotta,
fastta,
fatta,
fläkta,
flämta,
Translations
adjourn, to move from one place to another
dislocate, to put something out of its usual place
migrate, to move computer code or files
move, to change residence
move, to change the place of a piece
move, to cause to change place or posture; to set in motion
move, to transfer from one space or position to another
shift, to move from one place to another
shift, to change position
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ambulera
- flacka
Sample Sentences
-
Ja. Hör du ! Flytta på dig. Viktor. Viktor!
(Viktor mod verden)
-
Vi var tvungna att flytta från området. Det är en tuff början.
(Pourquoi pas nous?)
-
Hur fan ska jag vara lugn ? Vi måste flytta skiten omgående.
(Overhaul)
-
-Nytt världsrekord! -Ja! Ja! Bra jobbat! -12,2. Otroligt. -Imponerande. Ja. Johnny ska flytta till gruppboendet.
(Champions)
-
Många år senare benådades han för sina brott och flyttade tillbaka till Osage County,
(Killers of the Flower Moon)
-
och flyttade tillbaka till Osage County, där han levde återstoden av sitt liv med Byron i en husvagnspark norr om staden.
(Killers of the Flower Moon)
-
Charley och Frank. -Hej, jag är Mary Flynn. -Hej. -Hej. -Vi flyttade in på femte våningen.
(Merrily We Roll Along)
-
Det är mycket att flytta. En skrivmaskin, två madrasser och ett piano.
(Merrily We Roll Along)
Additional Information
flytta föra till annan plats
[A flyttar x]
Engelsk översättning
move
Exempel
vill du flytta på stolen---will you move the chair, please?
Svenskt uppslagsord
flyttar flyttade
flyttat flytta(!) verb
byta bostad
[A flyttar (+ RIKTNING)]
Engelsk översättning
move
Exempel
flytta in i en lägenhet---move into a flat
flytta ihop med---move in with, go to live
together
flytta över verksamheten---transfer the business (operation)
Sammansättningar/avledningar
flyttbil---removal van
Svenskt uppslagsord
flyttar sig flyttade flyttat flytta(!)
verb
ändra läge
[A/x flyttar sig]
Engelsk översättning
move
Exempel
klockans visare flyttar sig runt---the hands of the clock move round
Etymology
1. fsv. flytia, flyttia, flyta (pr. -er, ipf. flutte, flotte, flytte, y. fsv. äv. flytiädhe), föra fram, överflytta, motsv. d.
flytte, nor. dial. flytja, isl. flytia, föra över, särsk. över vatten; jfr äv. eng. flit, flytta, äv. fladdra, flaxa; av ett germ. fluti̯an, eg. ’låta flyta’, kausativbildning på svagaste rotstadiet till FLYTA, v.
1 References:
1 2
2. From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. See: Old Swedish '
flytia', Old Norse '
flytja', Proto-Germanic '
*flutjaną'.
Verbs referencing "flytta"
English
flit.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.