fladdra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fladdra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefladdra
Presentfladdrar
Pastfladdrade
Imperativefladdra
Supinefladdrat

Translations

  • flap, to move loosely back and forth
  • flutter, to flap or wave quickly
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    dallra
    skälv, vibrera, flimra, svalla, bölja, svaja

    Sample Sentences

    • Det blåser hård nordost och träden på min gård fladdra för vinden, bocka och buga, och jag tycker synd om bladen, som måste hålla sig kvar, kosta vad det vill.

    Additional Information

    fladdra
    röra vingarna snabbt och lätt, flaxa (bildligt "brinna ostadigt")
    [x fladdrar]

    Engelsk översättning
    flutter, flap, flicker

    Exempel

    gardinen fladdrade---the curtain flapped
    en fladdrande låga---a flickering fire

    Etymology

    1. sannol. av nt. fladdern, fladdra; jfr nor. dial. fladra, flara, vara inställsam, fjäska, nyisl. flaðra, vifta med svansen, vara inställsam, t. flattern, fladdra; jfr äv. de avljudande formerna fht. fledaron, mht. fledern, fladdra, samt FLÄDRA o. FLÄDERMUS. Ordet har, under antagande av en urspr. bet.: vifta med ngt skivformigt o. d., sammanställts med FLADA o. FLAT References: 1
    2. Related to English flounder (“to flap around”), related to several other Germanic words beginning with fl. See: English 'flounder'.

    Cognates

    See the 2 cognates of fladdra

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fladdrande

    Indicative

    Present

    jagfladdrar
    dufladdrar
    han;honfladdrar
    vifladdra
    nifladdra
    defladdra

    Perfect

    jaghar fladdrat
    duhar fladdrat
    han;honhar fladdrat
    viha fladdrat
    niha fladdrat
    deha fladdrat

    Past

    jagfladdrade
    dufladdrade
    han;honfladdrade
    vifladdrade
    nifladdrade
    defladdrade

    Pluperfect

    jaghade fladdrat
    duhade fladdrat
    han;honhade fladdrat
    vihade fladdrat
    nihade fladdrat
    dehade fladdrat

    Future

    jagskulle fladdra
    duskulle fladdra
    han;honskulle fladdra
    viskola fladdra
    niskola fladdra
    deskola fladdra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fladdrat
    duskulle ha(va) fladdrat
    han;honskulle ha(va) fladdrat
    viskola ha(va) fladdrat
    niskola ha(va) fladdrat
    deskola ha(va) fladdrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fladdra
    dumå fladdra
    han;honmå fladdra
    vimå fladdra
    nimå fladdra
    demå fladdra

    Perfect

    jagmå ha(va) fladdrat
    dumå ha(va) fladdrat
    han;honmå ha(va) fladdrat
    vimå ha(va) fladdrat
    nimå ha(va) fladdrat
    demå ha(va) fladdrat

    Past

    jagskulle fladdra
    duskulle fladdra
    han;honskulle fladdra
    viskulle fladdra
    niskulle fladdra
    deskulle fladdra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fladdrat
    duskulle ha(va) fladdrat
    han;honskulle ha(va) fladdrat
    viskulle ha(va) fladdrat
    niskulle ha(va) fladdrat
    deskulle ha(va) fladdrat

    Conditional

    Present

    jagskulle fladdra
    duskulle fladdra
    han;honskulle fladdra
    viskulle fladdra
    niskulle fladdra
    deskulle fladdra

    Perfect

    jagskulle ha(va) fladdrat
    duskulle ha(va) fladdrat
    han;honskulle ha(va) fladdrat
    viskulle ha(va) fladdrat
    niskulle ha(va) fladdrat
    deskulle ha(va) fladdrat

    Imperative

    dufladdra
    viLåt oss fladdra
    nifladdra

    Swedish Dialects of Finland