fläta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fläta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefläta
Presentflätar
Pastflätade
Imperativefläta
Supineflätat

Translations

  • braid, to intertwine
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. flæt(t)a, motsv. d. flette, isl. flétta, t. flechten, feng. fleohtan, av samma stam som lat. plectere, fläta, urspr. en blott i pres. förekommande bildning med t till den ieur. stammen plek-, varav lat. plicare, vecka (se DEPLOJERA, EXPLICERA), gr. πλήκω, flätar
    2. trol. till FLÄTA, sbst., o. med urspr. bet.: tilldela slag med fläta
    3. av ovisst urspr. References: 1 2 3 4
    4. Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-. See: Old Swedish 'flætta', Old Swedish 'flætta', Proto-Germanic '*flehtaną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: flätande

    Indicative

    Present

    jagflätar
    duflätar
    han;honflätar
    vifläta
    nifläta
    defläta

    Perfect

    jaghar flätat
    duhar flätat
    han;honhar flätat
    viha flätat
    niha flätat
    deha flätat

    Past

    jagflätade
    duflätade
    han;honflätade
    viflätade
    niflätade
    deflätade

    Pluperfect

    jaghade flätat
    duhade flätat
    han;honhade flätat
    vihade flätat
    nihade flätat
    dehade flätat

    Future

    jagskulle fläta
    duskulle fläta
    han;honskulle fläta
    viskola fläta
    niskola fläta
    deskola fläta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) flätat
    duskulle ha(va) flätat
    han;honskulle ha(va) flätat
    viskola ha(va) flätat
    niskola ha(va) flätat
    deskola ha(va) flätat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fläta
    dumå fläta
    han;honmå fläta
    vimå fläta
    nimå fläta
    demå fläta

    Perfect

    jagmå ha(va) flätat
    dumå ha(va) flätat
    han;honmå ha(va) flätat
    vimå ha(va) flätat
    nimå ha(va) flätat
    demå ha(va) flätat

    Past

    jagskulle fläta
    duskulle fläta
    han;honskulle fläta
    viskulle fläta
    niskulle fläta
    deskulle fläta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) flätat
    duskulle ha(va) flätat
    han;honskulle ha(va) flätat
    viskulle ha(va) flätat
    niskulle ha(va) flätat
    deskulle ha(va) flätat

    Conditional

    Present

    jagskulle fläta
    duskulle fläta
    han;honskulle fläta
    viskulle fläta
    niskulle fläta
    deskulle fläta

    Perfect

    jagskulle ha(va) flätat
    duskulle ha(va) flätat
    han;honskulle ha(va) flätat
    viskulle ha(va) flätat
    niskulle ha(va) flätat
    deskulle ha(va) flätat

    Imperative

    dufläta
    viLåt oss fläta
    nifläta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fläta (v.I)
    fḷe:t (Vörå ÖB), flä:t(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL)
    .
    Examples
    • han flä:ta myssån i bakkan (Ingå NL)
    • å så börja han flä:ta hånån kring ö:råna (Sibbo NL)