förvandla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förvandla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförvandla
Presentförvandlar
Pastförvandlade
Imperativeförvandla
Supineförvandlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

förändra
ändra, omvandla, ombilda, omändra, omskapa, omdana, transformera

Sample Sentences

  • Och plötsligt störtade sig de båda domarna över myran och förvandlade henne till ett lik.

Additional Information

förvandla
fullständigt (för)ändra
[A/x förvandlar y till z]

Engelsk översättning
transform, turn into, change

Exempel

bilen förvandlades till skrot---the car was turned into scrap

Etymology

1. fsv. forvandla, liksom d. forvandle av mnt. vorwandelen (t. verwandeln), till mnt. wandelen (se VANDEL); jfr FÖR- II B o. VANDLA References: 1
2. From Old Swedish forvandla, from Middle Low German vorwandelen, equivalent to för- (“en-”) + vandla (“change, transform (obsolete)”). Compare Danish forvandle, German verwandeln. See: Danish 'forvandle', German, old spelling 'verwandeln'.

Cognates

See the 2 cognates of förvandla

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förvandlande

Indicative

Present

jagförvandlar
duförvandlar
han;honförvandlar
viförvandla
niförvandla
deförvandla

Perfect

jaghar förvandlat
duhar förvandlat
han;honhar förvandlat
viha förvandlat
niha förvandlat
deha förvandlat

Past

jagförvandlade
duförvandlade
han;honförvandlade
viförvandlade
niförvandlade
deförvandlade

Pluperfect

jaghade förvandlat
duhade förvandlat
han;honhade förvandlat
vihade förvandlat
nihade förvandlat
dehade förvandlat

Future

jagskulle förvandla
duskulle förvandla
han;honskulle förvandla
viskola förvandla
niskola förvandla
deskola förvandla

Future Perfect

jagskulle ha(va) förvandlat
duskulle ha(va) förvandlat
han;honskulle ha(va) förvandlat
viskola ha(va) förvandlat
niskola ha(va) förvandlat
deskola ha(va) förvandlat

Conjunctive

Present

jagmå förvandla
dumå förvandla
han;honmå förvandla
vimå förvandla
nimå förvandla
demå förvandla

Perfect

jagmå ha(va) förvandlat
dumå ha(va) förvandlat
han;honmå ha(va) förvandlat
vimå ha(va) förvandlat
nimå ha(va) förvandlat
demå ha(va) förvandlat

Past

jagskulle förvandla
duskulle förvandla
han;honskulle förvandla
viskulle förvandla
niskulle förvandla
deskulle förvandla

Pluperfect

jagskulle ha(va) förvandlat
duskulle ha(va) förvandlat
han;honskulle ha(va) förvandlat
viskulle ha(va) förvandlat
niskulle ha(va) förvandlat
deskulle ha(va) förvandlat

Conditional

Present

jagskulle förvandla
duskulle förvandla
han;honskulle förvandla
viskulle förvandla
niskulle förvandla
deskulle förvandla

Perfect

jagskulle ha(va) förvandlat
duskulle ha(va) förvandlat
han;honskulle ha(va) förvandlat
viskulle ha(va) förvandlat
niskulle ha(va) förvandlat
deskulle ha(va) förvandlat

Imperative

duförvandla
viLåt oss förvandla
niförvandla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förvandla (refl.I)
förvandla (Kökar ÅL), förv´andⱸl, ‑v´andla (Tenala NL)
, (Maxmo ÖB, Malax ÖB) , (Kumlinge ÅL) .
Examples
  • hⱸ ji so førⱸndⱸlit o føvandlas (Maxmo ÖB)
  • va ⱸn mⱸnʃa kan förvandⱸl si ⱸnndo (Tenala NL)
  • (när åskmoln) förvandlar se i vä:där (Kökar ÅL)