förtaga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förtaga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförta; förtaga
Presentförtar; förtager
Pastförtog
Imperativeförta; förtag
Supineförtagit; förtatt

Verbs conjugated like 'förtaga'

akttaga, andra, andraga, ankaretaga, anta, antaga, arvtaga, avbedraga, avdagata, avdagataga, avdraga, avta, avtaga, bedra, bedraga, beslagta, betaga, bidra, bidraga, bortta, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

efter mnt. vornemen o. t. vornehmen; till FÖR- I 6. Jfr FÖRETAGA, v.1 fsv. fortaka, motsv. d. fortage, isl. fortaka, fyrirtaka; i bet. 1—2 till II 1 a ι, i bet. 3—4 till II 1 c β, i bet. 5 till II 1 c γ, i bet. 6 till II B. Jfr FÖRETAGA, v.2 References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förtagande

Indicative

Present

jagförtar; förtager
duförtar; förtager
han;honförtar; förtager
viförta
niförta
deförta

Perfect

jaghar förtagit; förtatt
duhar förtagit; förtatt
han;honhar förtagit; förtatt
viha förtagit; förtatt
niha förtagit; förtatt
deha förtagit; förtatt

Past

jagförtog
duförtog
han;honförtog
viförtogo
niförtogo
deförtogo

Pluperfect

jaghade förtagit; förtatt
duhade förtagit; förtatt
han;honhade förtagit; förtatt
vihade förtagit; förtatt
nihade förtagit; förtatt
dehade förtagit; förtatt

Future

jagskulle förta
duskulle förta
han;honskulle förta
viskola förta
niskola förta
deskola förta

Future Perfect

jagskulle ha(va) förtagit; förtatt
duskulle ha(va) förtagit; förtatt
han;honskulle ha(va) förtagit; förtatt
viskola ha(va) förtagit; förtatt
niskola ha(va) förtagit; förtatt
deskola ha(va) förtagit; förtatt

Conjunctive

Present

jagmå förta; förtaga
dumå förta; förtaga
han;honmå förta; förtaga
vimå förta; förtaga
nimå förta; förtaga
demå förta; förtaga

Perfect

jagmå ha(va) förtagit; förtatt
dumå ha(va) förtagit; förtatt
han;honmå ha(va) förtagit; förtatt
vimå ha(va) förtagit; förtatt
nimå ha(va) förtagit; förtatt
demå ha(va) förtagit; förtatt

Past

jagskulle förta
duskulle förta
han;honskulle förta
viskulle förta
niskulle förta
deskulle förta

Pluperfect

jagskulle ha(va) förtagit; förtatt
duskulle ha(va) förtagit; förtatt
han;honskulle ha(va) förtagit; förtatt
viskulle ha(va) förtagit; förtatt
niskulle ha(va) förtagit; förtatt
deskulle ha(va) förtagit; förtatt

Conditional

Present

jagskulle förta
duskulle förta
han;honskulle förta
viskulle förta
niskulle förta
deskulle förta

Perfect

jagskulle ha(va) förtagit; förtatt
duskulle ha(va) förtagit; förtatt
han;honskulle ha(va) förtagit; förtatt
viskulle ha(va) förtagit; förtatt
niskulle ha(va) förtagit; förtatt
deskulle ha(va) förtagit; förtatt

Imperative

duförta; förtag
viLåt oss förta; förtaga
niförta; förtag

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förtaga (st.v.)
föt´a: (Terjärv ÖB, Esse ÖB), fört´a: (Houtskär ÅB), förta: (Pargas ÅB, Pyttis NL)

Examples
  • ty ska int föta: dⱸ nø (Esse ÖB)
  • anʼ förtɷ: nⱺ inʼt sä prⱸsiss (Houtskär ÅB)