förkovra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förkovra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförkovra
Presentförkovrar
Pastförkovrade
Imperativeförkovra
Supineförkovrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Bra, Vesku! " Ere Kokkonen har förkovrat sig som regissör. (Spede)

Additional Information

Etymology

1. y. fsv. förkovras, liksom ä. d. forkofre efter mnt. vorkoveren; jfr mnl. vercoeveren (vercoevereren jämte recouvereren), ävensom mht. erkoberen; ombildning av ffr. recovrer (fr. recouvrer), av lat. recuperare, återtaga, refl.: hämta sig (jfr RECEPT); jfr FÖR- II A o. KOVRA References: 1
2. Inherited from Old Swedish forkofra, from Middle Low German vorkoveren, from Old French recovrer, from Latin recuperāre. Cognate of French recouvrer. See: Old French 'recovrer', French 'recouvrer'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förkovrande

Indicative

Present

jagförkovrar
duförkovrar
han;honförkovrar
viförkovra
niförkovra
deförkovra

Perfect

jaghar förkovrat
duhar förkovrat
han;honhar förkovrat
viha förkovrat
niha förkovrat
deha förkovrat

Past

jagförkovrade
duförkovrade
han;honförkovrade
viförkovrade
niförkovrade
deförkovrade

Pluperfect

jaghade förkovrat
duhade förkovrat
han;honhade förkovrat
vihade förkovrat
nihade förkovrat
dehade förkovrat

Future

jagskulle förkovra
duskulle förkovra
han;honskulle förkovra
viskola förkovra
niskola förkovra
deskola förkovra

Future Perfect

jagskulle ha(va) förkovrat
duskulle ha(va) förkovrat
han;honskulle ha(va) förkovrat
viskola ha(va) förkovrat
niskola ha(va) förkovrat
deskola ha(va) förkovrat

Conjunctive

Present

jagmå förkovra
dumå förkovra
han;honmå förkovra
vimå förkovra
nimå förkovra
demå förkovra

Perfect

jagmå ha(va) förkovrat
dumå ha(va) förkovrat
han;honmå ha(va) förkovrat
vimå ha(va) förkovrat
nimå ha(va) förkovrat
demå ha(va) förkovrat

Past

jagskulle förkovra
duskulle förkovra
han;honskulle förkovra
viskulle förkovra
niskulle förkovra
deskulle förkovra

Pluperfect

jagskulle ha(va) förkovrat
duskulle ha(va) förkovrat
han;honskulle ha(va) förkovrat
viskulle ha(va) förkovrat
niskulle ha(va) förkovrat
deskulle ha(va) förkovrat

Conditional

Present

jagskulle förkovra
duskulle förkovra
han;honskulle förkovra
viskulle förkovra
niskulle förkovra
deskulle förkovra

Perfect

jagskulle ha(va) förkovrat
duskulle ha(va) förkovrat
han;honskulle ha(va) förkovrat
viskulle ha(va) förkovrat
niskulle ha(va) förkovrat
deskulle ha(va) förkovrat

Imperative

duförkovra
viLåt oss förkovra
niförkovra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förkovra (v.I)
føk´å:vär (Malax ÖB), förk´ovvär (Tenala NL)
.
Examples
  • han tykkär omm när dom förkovvrar sina stⱸllⱸn (Tenala NL)