förhala – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förhala

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförhala
Presentförhalar
Pastförhalade
Imperativeförhala
Supineförhalat

Translations

  • procrastinate, put off; to delay taking action
  • procrastinate, put off; delay something
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Överklagan förhalar byggstart. (The appeal (of a building permit) is delaying the start of construction.)
    • Hela frågan har förhalats i mer än ett decennium. (The whole issue has been delayed for more than a decade.)

    Additional Information

    Etymology

    fsv. forhala (i bet. II); jfr d. forhale (i bet. II, III). Ordet motsvarar i bet. I mnt. vorhalen, taga igen (skada o. d. på ngn), hämnas (på ngn), anfalla (ngn); i bet. III är ordet lånat av nt. l. holl. verhalen, ”förhala” (jfr t. verholen). Bet. II anses vanl. vara på nordisk botten utvecklad ur III. Häremot talar emellertid, att såväl i sv. som i d. den senare bet. är uppvisad först långt senare än den förra; trol. har därför äv. den bildl. anv. ”draga ut på (ngt)” o. d. sin förebild redan i (m)nt., ehuru där icke uppvisad References: 1

    Verbs referencing "förhala"

    English forhale, Danish forhale.

    Cognates

    See the 4 cognates of förhala

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förhalande

    Indicative

    Present

    jagförhalar
    duförhalar
    han;honförhalar
    viförhala
    niförhala
    deförhala

    Perfect

    jaghar förhalat
    duhar förhalat
    han;honhar förhalat
    viha förhalat
    niha förhalat
    deha förhalat

    Past

    jagförhalade
    duförhalade
    han;honförhalade
    viförhalade
    niförhalade
    deförhalade

    Pluperfect

    jaghade förhalat
    duhade förhalat
    han;honhade förhalat
    vihade förhalat
    nihade förhalat
    dehade förhalat

    Future

    jagskulle förhala
    duskulle förhala
    han;honskulle förhala
    viskola förhala
    niskola förhala
    deskola förhala

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förhalat
    duskulle ha(va) förhalat
    han;honskulle ha(va) förhalat
    viskola ha(va) förhalat
    niskola ha(va) förhalat
    deskola ha(va) förhalat

    Conjunctive

    Present

    jagmå förhala
    dumå förhala
    han;honmå förhala
    vimå förhala
    nimå förhala
    demå förhala

    Perfect

    jagmå ha(va) förhalat
    dumå ha(va) förhalat
    han;honmå ha(va) förhalat
    vimå ha(va) förhalat
    nimå ha(va) förhalat
    demå ha(va) förhalat

    Past

    jagskulle förhala
    duskulle förhala
    han;honskulle förhala
    viskulle förhala
    niskulle förhala
    deskulle förhala

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förhalat
    duskulle ha(va) förhalat
    han;honskulle ha(va) förhalat
    viskulle ha(va) förhalat
    niskulle ha(va) förhalat
    deskulle ha(va) förhalat

    Conditional

    Present

    jagskulle förhala
    duskulle förhala
    han;honskulle förhala
    viskulle förhala
    niskulle förhala
    deskulle förhala

    Perfect

    jagskulle ha(va) förhalat
    duskulle ha(va) förhalat
    han;honskulle ha(va) förhalat
    viskulle ha(va) förhalat
    niskulle ha(va) förhalat
    deskulle ha(va) förhalat

    Imperative

    duförhala
    viLåt oss förhala
    niförhala

    Swedish Dialects of Finland