etsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of etsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveetsa
Presentetsar
Pastetsade
Imperativeetsa
Supineetsat

Translations

  • engrave, carve text or symbols into (something)
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • en bild som etsade sig fast på näthinnan (an image that etched itself [fixed] into [on] my retina)
    • Hans ord har etsat sig fast i minnet (His words are engraved on my mind [have etched themselves in my memory])

    Additional Information

    Etymology

    jfr d. ædse, holl. etsen, eng. etch, av t. ätzen, fräta, eg.: låta äta, av mht. etzen, fht. ezzen, giva att äta; liksom isl. etja, giva att äta, av ett germ. *atjan, kausativbildning till ÄTA; jfr med avs. på bet.-utvecklingen BETA, v.3 References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: etsande

    Indicative

    Present

    jagetsar
    duetsar
    han;honetsar
    vietsa
    nietsa
    deetsa

    Perfect

    jaghar etsat
    duhar etsat
    han;honhar etsat
    viha etsat
    niha etsat
    deha etsat

    Past

    jagetsade
    duetsade
    han;honetsade
    vietsade
    nietsade
    deetsade

    Pluperfect

    jaghade etsat
    duhade etsat
    han;honhade etsat
    vihade etsat
    nihade etsat
    dehade etsat

    Future

    jagskulle etsa
    duskulle etsa
    han;honskulle etsa
    viskola etsa
    niskola etsa
    deskola etsa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) etsat
    duskulle ha(va) etsat
    han;honskulle ha(va) etsat
    viskola ha(va) etsat
    niskola ha(va) etsat
    deskola ha(va) etsat

    Conjunctive

    Present

    jagmå etsa
    dumå etsa
    han;honmå etsa
    vimå etsa
    nimå etsa
    demå etsa

    Perfect

    jagmå ha(va) etsat
    dumå ha(va) etsat
    han;honmå ha(va) etsat
    vimå ha(va) etsat
    nimå ha(va) etsat
    demå ha(va) etsat

    Past

    jagskulle etsa
    duskulle etsa
    han;honskulle etsa
    viskulle etsa
    niskulle etsa
    deskulle etsa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) etsat
    duskulle ha(va) etsat
    han;honskulle ha(va) etsat
    viskulle ha(va) etsat
    niskulle ha(va) etsat
    deskulle ha(va) etsat

    Conditional

    Present

    jagskulle etsa
    duskulle etsa
    han;honskulle etsa
    viskulle etsa
    niskulle etsa
    deskulle etsa

    Perfect

    jagskulle ha(va) etsat
    duskulle ha(va) etsat
    han;honskulle ha(va) etsat
    viskulle ha(va) etsat
    niskulle ha(va) etsat
    deskulle ha(va) etsat

    Imperative

    duetsa
    viLåt oss etsa
    nietsa

    Swedish Dialects of Finland