ersätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ersätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveersätta
Presentersätter
Pastersatte
Imperativeersätt
Supineersatt

Translations

  • supersede, take the place of
  • substitute, to use in place of something else
  • double, to act as substitute
  • reimburse, to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf
  • replace, to substitute
  • supplant, to take the place of, to replace
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Den trasiga högtalaren ersattes med en ny (The broken speaker was replaced with a new one)
    • Han blir svår att ersätta (He will be hard to replace)
    • Han ersattes för skadorna på bilen (He was compensated for the damage to the car)

    Additional Information

    Etymology

    1. efter t. ersetzen, förflytta, återställa, besätta, ersätta m. m., motsv. got. ussatjan, utsätta, plantera, feng. āsęttan, placera; jfr ER- o. SÄTTA References: 1
    2. From German ersetzen, from Middle High German ersetzen, Old High German irsetzen, irsezzen. Equivalent to er- + sätta. Cognate with Danish ersætte †, Luxembourgish ersetzen, Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan) and Old English āsettan. See: German, old spelling 'ersetzen', Middle High German 'ersetzen', Danish 'ersætte', Luxembourgish 'ersetzen'.

    Cognates

    See the 3 cognates of ersätta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: ersättande

    Indicative

    Present

    jagersätter
    duersätter
    han;honersätter
    viersätta
    niersätta
    deersätta

    Perfect

    jaghar ersatt
    duhar ersatt
    han;honhar ersatt
    viha ersatt
    niha ersatt
    deha ersatt

    Past

    jagersatte
    duersatte
    han;honersatte
    viersatte
    niersatte
    deersatte

    Pluperfect

    jaghade ersatt
    duhade ersatt
    han;honhade ersatt
    vihade ersatt
    nihade ersatt
    dehade ersatt

    Future

    jagskulle ersätta
    duskulle ersätta
    han;honskulle ersätta
    viskola ersätta
    niskola ersätta
    deskola ersätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) ersatt
    duskulle ha(va) ersatt
    han;honskulle ha(va) ersatt
    viskola ha(va) ersatt
    niskola ha(va) ersatt
    deskola ha(va) ersatt

    Conjunctive

    Present

    jagmå ersätta
    dumå ersätta
    han;honmå ersätta
    vimå ersätta
    nimå ersätta
    demå ersätta

    Perfect

    jagmå ha(va) ersatt
    dumå ha(va) ersatt
    han;honmå ha(va) ersatt
    vimå ha(va) ersatt
    nimå ha(va) ersatt
    demå ha(va) ersatt

    Past

    jagskulle ersätta
    duskulle ersätta
    han;honskulle ersätta
    viskulle ersätta
    niskulle ersätta
    deskulle ersätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) ersatt
    duskulle ha(va) ersatt
    han;honskulle ha(va) ersatt
    viskulle ha(va) ersatt
    niskulle ha(va) ersatt
    deskulle ha(va) ersatt

    Conditional

    Present

    jagskulle ersätta
    duskulle ersätta
    han;honskulle ersätta
    viskulle ersätta
    niskulle ersätta
    deskulle ersätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) ersatt
    duskulle ha(va) ersatt
    han;honskulle ha(va) ersatt
    viskulle ha(va) ersatt
    niskulle ha(va) ersatt
    deskulle ha(va) ersatt

    Imperative

    duersätt
    viLåt oss ersätta
    niersätt

    Swedish Dialects of Finland