brottas – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of brottas

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebrottas
Presentbrottas
Pastbrottades
Imperativebrottas
Supinebrottats

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Det är lönnar och syrener, som brottas med stormen.

Additional Information

brottas
utöva brottning; slåss, kämpa (även bildligt)
[A brottas med B/x]

Engelsk översättning
wrestle

Exempel

kommunen har svåra problem att brottas med---the local authorities are faced with a whole range of difficult problems

Etymology

Passive of brotta.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: brottande

Indicative

Present

jagbrottas
dubrottas
han;honbrottas
vibrottas
nibrottas
debrottas

Perfect

jaghar brottats
duhar brottats
han;honhar brottats
viha brottats
niha brottats
deha brottats

Past

jagbrottades
dubrottades
han;honbrottades
vibrottades
nibrottades
debrottades

Pluperfect

jaghade brottats
duhade brottats
han;honhade brottats
vihade brottats
nihade brottats
dehade brottats

Future

jagskulle brottas
duskulle brottas
han;honskulle brottas
viskola brottas
niskola brottas
deskola brottas

Future Perfect

jagskulle ha(va) brottats
duskulle ha(va) brottats
han;honskulle ha(va) brottats
viskola ha(va) brottats
niskola ha(va) brottats
deskola ha(va) brottats

Conjunctive

Present

jagmå brottas
dumå brottas
han;honmå brottas
vimå brottas
nimå brottas
demå brottas

Perfect

jagmå ha(va) brottats
dumå ha(va) brottats
han;honmå ha(va) brottats
vimå ha(va) brottats
nimå ha(va) brottats
demå ha(va) brottats

Past

jagskulle brottass
duskulle brottass
han;honskulle brottass
viskulle brottass
niskulle brottass
deskulle brottass

Pluperfect

jagskulle ha(va) brottats
duskulle ha(va) brottats
han;honskulle ha(va) brottats
viskulle ha(va) brottats
niskulle ha(va) brottats
deskulle ha(va) brottats

Conditional

Present

jagskulle brottas
duskulle brottas
han;honskulle brottas
viskulle brottas
niskulle brottas
deskulle brottas

Perfect

jagskulle ha(va) brottats
duskulle ha(va) brottats
han;honskulle ha(va) brottats
viskulle ha(va) brottats
niskulle ha(va) brottats
deskulle ha(va) brottats

Imperative

dubrottas
viLåt oss brottas
nibrottas

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

brottas (dep.I)
brotas (Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Iniö ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, mellersta Nyland), brå:tas (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Brändö ÅL), bro:tas (Jomala ÅL, Saltvik ÅL), brottas (Eckerö ÅL, Jomala ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL, Kumlinge ÅL, Hitis ÅB), brotⱺs (Houtskär ÅB), brɷtas (Finby ÅB, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Strömfors NL, Pyttis NL), brutas (Sibbo NL, Borgå NL)
. utkämpa brottningskamp (Stejskal FlS III: 37 ff.);
Examples
  • poikan brotas på gå:ḷin (Björköby ÖB)
  • nɷ brotas dom o, nɷ va dⱸ toko brottniŋgar ibland att (Tenala NL)
  • kvⱸm blⱸi undi nä:r ni brɷtast? (Liljendal NL)