borsta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of borsta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveborsta
Presentborstar
Pastborstade
Imperativeborsta
Supineborstat

Translations

  • broom, to sweep
  • brush, to clean (with a brush)
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • borsta tänderna/håret (brush one's teeth/hair)
    • borsta bort snön från rutan (brush the snow off the windshield)
    • borsta ut håret (brush out one's hair)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr sv. dial. bystes, bystä si, d. børste sig, isl. byrstast, t. (sich) borste(l)n, börsteln; afl. af BORST, sbst.1; jfr äfv. fr. se hérisser
    2. y. fsv. borsta; jfr d. børste, t. bürsten, äfvensom holl. borstelen; afl. af BORSTE References: 1 2

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: borstande

    Indicative

    Present

    jagborstar
    duborstar
    han;honborstar
    viborsta
    niborsta
    deborsta

    Perfect

    jaghar borstat
    duhar borstat
    han;honhar borstat
    viha borstat
    niha borstat
    deha borstat

    Past

    jagborstade
    duborstade
    han;honborstade
    viborstade
    niborstade
    deborstade

    Pluperfect

    jaghade borstat
    duhade borstat
    han;honhade borstat
    vihade borstat
    nihade borstat
    dehade borstat

    Future

    jagskulle borsta
    duskulle borsta
    han;honskulle borsta
    viskola borsta
    niskola borsta
    deskola borsta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) borstat
    duskulle ha(va) borstat
    han;honskulle ha(va) borstat
    viskola ha(va) borstat
    niskola ha(va) borstat
    deskola ha(va) borstat

    Conjunctive

    Present

    jagmå borsta
    dumå borsta
    han;honmå borsta
    vimå borsta
    nimå borsta
    demå borsta

    Perfect

    jagmå ha(va) borstat
    dumå ha(va) borstat
    han;honmå ha(va) borstat
    vimå ha(va) borstat
    nimå ha(va) borstat
    demå ha(va) borstat

    Past

    jagskulle borsta
    duskulle borsta
    han;honskulle borsta
    viskulle borsta
    niskulle borsta
    deskulle borsta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) borstat
    duskulle ha(va) borstat
    han;honskulle ha(va) borstat
    viskulle ha(va) borstat
    niskulle ha(va) borstat
    deskulle ha(va) borstat

    Conditional

    Present

    jagskulle borsta
    duskulle borsta
    han;honskulle borsta
    viskulle borsta
    niskulle borsta
    deskulle borsta

    Perfect

    jagskulle ha(va) borstat
    duskulle ha(va) borstat
    han;honskulle ha(va) borstat
    viskulle ha(va) borstat
    niskulle ha(va) borstat
    deskulle ha(va) borstat

    Imperative

    duborsta
    viLåt oss borsta
    niborsta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    borsta (v.I)
    bost (Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Tjöck ÖB, Sideby ÖB), boṣṭ (Solf ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), boṣṭa (Geta ÅL, Vårdö ÅL), bårst (Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kyrkslätt NL, Pyttis NL), borṣṭ(a) (Finby ÅB)
    . med borste rengöra, putsa, skrubba (ngt), reda ut o. släta till (t.ex. hår), befria (lin, hampa) från blår o.d.; i förb. med upp , ; Jfr börstav.4 .
    Examples
    • häḍaṣkḷie:drⱸ (:helgdagskläderna) skɷ boṣṭas o lagas räin (Malax ÖB)
    • førr i vä:din hadd di in hampbosta som di bosta hampɷn mⱸ: (Maxmo ÖB)
    • han ha boṣṭa opp sä ida: (:gjort sig fin) (Vårdö ÅL)