bordlägga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bordlägga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebordlägga
Presentbordlägger
Pastbordlade
Imperativebordlägg
Supinebordlagt

Translations

  • table, to postpone a motion
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Vi beslutar att bordlägga ärendet tills vidare. (We decide to shelve the matter until later.)

    Additional Information

    Etymology

    1. af BORD, sbst.1, o. LÄGGA References: 1
    2. bord (“table, strake”) + lägga (“lay”)

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bordläggande

    Indicative

    Present

    jagbordlägger
    dubordlägger
    han;honbordlägger
    vibordlägga
    nibordlägga
    debordlägga

    Perfect

    jaghar bordlagt
    duhar bordlagt
    han;honhar bordlagt
    viha bordlagt
    niha bordlagt
    deha bordlagt

    Past

    jagbordlade
    dubordlade
    han;honbordlade
    vibordlade
    nibordlade
    debordlade

    Pluperfect

    jaghade bordlagt
    duhade bordlagt
    han;honhade bordlagt
    vihade bordlagt
    nihade bordlagt
    dehade bordlagt

    Future

    jagskulle bordlägga
    duskulle bordlägga
    han;honskulle bordlägga
    viskola bordlägga
    niskola bordlägga
    deskola bordlägga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bordlagt
    duskulle ha(va) bordlagt
    han;honskulle ha(va) bordlagt
    viskola ha(va) bordlagt
    niskola ha(va) bordlagt
    deskola ha(va) bordlagt

    Conjunctive

    Present

    jagmå bordlägga
    dumå bordlägga
    han;honmå bordlägga
    vimå bordlägga
    nimå bordlägga
    demå bordlägga

    Perfect

    jagmå ha(va) bordlagt
    dumå ha(va) bordlagt
    han;honmå ha(va) bordlagt
    vimå ha(va) bordlagt
    nimå ha(va) bordlagt
    demå ha(va) bordlagt

    Past

    jagskulle bordlägga
    duskulle bordlägga
    han;honskulle bordlägga
    viskulle bordlägga
    niskulle bordlägga
    deskulle bordlägga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bordlagt
    duskulle ha(va) bordlagt
    han;honskulle ha(va) bordlagt
    viskulle ha(va) bordlagt
    niskulle ha(va) bordlagt
    deskulle ha(va) bordlagt

    Conditional

    Present

    jagskulle bordlägga
    duskulle bordlägga
    han;honskulle bordlägga
    viskulle bordlägga
    niskulle bordlägga
    deskulle bordlägga

    Perfect

    jagskulle ha(va) bordlagt
    duskulle ha(va) bordlagt
    han;honskulle ha(va) bordlagt
    viskulle ha(va) bordlagt
    niskulle ha(va) bordlagt
    deskulle ha(va) bordlagt

    Imperative

    dubordlägg
    viLåt oss bordlägga
    nibordlägg

    Swedish Dialects of Finland