besegla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of besegla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebesegla
Presentbeseglar
Pastbeseglade
Imperativebesegla
Supinebeseglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • vårt öde beseglades (our fate was sealed)

Additional Information

Etymology

1. fsv. besighla, beseghla, efter mnt. besegelen; jfr d. besegle, holl. bezegelen o. t. besiegeln; se BE- o. INSEGEL, INSEGLA, besegla, försegla, SIGILL. Formen besighla torde bero på anslutning i fsv. till insighle, insighel (se INSEGEL) o. insighla (se INSEGLA, besegla, försegla), böjningen -seg(e)lde, -seg(e)ld, -seg(e)lt (gm metates -selgde osv.) på anslutning till motsv. böjning hos sighla, segla
2. jfr d. besejle, mnt. besegelen, holl. bezeilen, t. besegeln; se BE- o. SEGLA References: 1 2
3. From Old Swedish besighla, from Middle Low German besigelen, from Old Saxon *bisiglian, from Proto-West Germanic *bisigilōn.
4. Cognate of Danish besegle, Dutch bezegelen, German besiegeln. Related to försegla, insegel, sigill. See: Old Swedish 'besighla', Danish 'besegle', Dutch 'bezegelen', German, old spelling 'besiegeln'.

Cognates

See the 3 cognates of besegla

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: beseglande

Indicative

Present

jagbeseglar
dubeseglar
han;honbeseglar
vibesegla
nibesegla
debesegla

Perfect

jaghar beseglat
duhar beseglat
han;honhar beseglat
viha beseglat
niha beseglat
deha beseglat

Past

jagbeseglade
dubeseglade
han;honbeseglade
vibeseglade
nibeseglade
debeseglade

Pluperfect

jaghade beseglat
duhade beseglat
han;honhade beseglat
vihade beseglat
nihade beseglat
dehade beseglat

Future

jagskulle besegla
duskulle besegla
han;honskulle besegla
viskola besegla
niskola besegla
deskola besegla

Future Perfect

jagskulle ha(va) beseglat
duskulle ha(va) beseglat
han;honskulle ha(va) beseglat
viskola ha(va) beseglat
niskola ha(va) beseglat
deskola ha(va) beseglat

Conjunctive

Present

jagmå besegla
dumå besegla
han;honmå besegla
vimå besegla
nimå besegla
demå besegla

Perfect

jagmå ha(va) beseglat
dumå ha(va) beseglat
han;honmå ha(va) beseglat
vimå ha(va) beseglat
nimå ha(va) beseglat
demå ha(va) beseglat

Past

jagskulle besegla
duskulle besegla
han;honskulle besegla
viskulle besegla
niskulle besegla
deskulle besegla

Pluperfect

jagskulle ha(va) beseglat
duskulle ha(va) beseglat
han;honskulle ha(va) beseglat
viskulle ha(va) beseglat
niskulle ha(va) beseglat
deskulle ha(va) beseglat

Conditional

Present

jagskulle besegla
duskulle besegla
han;honskulle besegla
viskulle besegla
niskulle besegla
deskulle besegla

Perfect

jagskulle ha(va) beseglat
duskulle ha(va) beseglat
han;honskulle ha(va) beseglat
viskulle ha(va) beseglat
niskulle ha(va) beseglat
deskulle ha(va) beseglat

Imperative

dubesegla
viLåt oss besegla
nibesegla

Swedish Dialects of Finland