beakta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of beakta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebeakta
Presentbeaktar
Pastbeaktade
Imperativebeakta
Supinebeaktat

Translations

  • consider, to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    beakta
    ta hänsyn till
    [A beaktar x/ att + S]

    Engelsk översättning
    notice, observe, pay attention, take into consideration

    Exempel

    ta något i beaktande---take sth. into consideration

    Etymology

    1. efter t. beachten; se BE- o. AKTA References: 1
    2. From German beachten. Equivalent to be- + akta. Cognate with Danish beagte. See: German, old spelling 'beachten', Danish 'beagte'.

    Cognates

    See the 2 cognates of beakta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: beaktande

    Indicative

    Present

    jagbeaktar
    dubeaktar
    han;honbeaktar
    vibeakta
    nibeakta
    debeakta

    Perfect

    jaghar beaktat
    duhar beaktat
    han;honhar beaktat
    viha beaktat
    niha beaktat
    deha beaktat

    Past

    jagbeaktade
    dubeaktade
    han;honbeaktade
    vibeaktade
    nibeaktade
    debeaktade

    Pluperfect

    jaghade beaktat
    duhade beaktat
    han;honhade beaktat
    vihade beaktat
    nihade beaktat
    dehade beaktat

    Future

    jagskulle beakta
    duskulle beakta
    han;honskulle beakta
    viskola beakta
    niskola beakta
    deskola beakta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) beaktat
    duskulle ha(va) beaktat
    han;honskulle ha(va) beaktat
    viskola ha(va) beaktat
    niskola ha(va) beaktat
    deskola ha(va) beaktat

    Conjunctive

    Present

    jagmå beakta
    dumå beakta
    han;honmå beakta
    vimå beakta
    nimå beakta
    demå beakta

    Perfect

    jagmå ha(va) beaktat
    dumå ha(va) beaktat
    han;honmå ha(va) beaktat
    vimå ha(va) beaktat
    nimå ha(va) beaktat
    demå ha(va) beaktat

    Past

    jagskulle beakta
    duskulle beakta
    han;honskulle beakta
    viskulle beakta
    niskulle beakta
    deskulle beakta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) beaktat
    duskulle ha(va) beaktat
    han;honskulle ha(va) beaktat
    viskulle ha(va) beaktat
    niskulle ha(va) beaktat
    deskulle ha(va) beaktat

    Conditional

    Present

    jagskulle beakta
    duskulle beakta
    han;honskulle beakta
    viskulle beakta
    niskulle beakta
    deskulle beakta

    Perfect

    jagskulle ha(va) beaktat
    duskulle ha(va) beaktat
    han;honskulle ha(va) beaktat
    viskulle ha(va) beaktat
    niskulle ha(va) beaktat
    deskulle ha(va) beaktat

    Imperative

    dubeakta
    viLåt oss beakta
    nibeakta

    Swedish Dialects of Finland