överraska – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of överraska

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveöverraska
Presentöverraskar
Pastöverraskade
Imperativeöverraska
Supineöverraskat

Translations

  • surprise, cause (someone) to feel surprise
  • surprise, do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag sitter och överraskar mig själv med att ilskna till!

    Additional Information

    Etymology

    1. , Schroderus 1626: 'aff
    2. Dödhen öfwerraskat' = da. overraske, efter
    3. ty. überraschen, egentl.: överträffa i raskhet.
    4. Egentl. vanligt först mot 1700-t:s
    5. senare del; tidigare ofta i stället
    6. förraska (använt av Lind 1749 som övers.
    7. av überraschen); ännu Sahlstedt 1773
    8. har förraska som huvudform.
    9. Calque of German überraschen, equivalent to över- + raska. Cognate of Danish overraske. See: German, old spelling 'überraschen', Danish 'overraske'.

    Cognates

    See the 2 cognates of överraska

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: överraskande

    Indicative

    Present

    jagöverraskar
    duöverraskar
    han;honöverraskar
    viöverraska
    niöverraska
    deöverraska

    Perfect

    jaghar överraskat
    duhar överraskat
    han;honhar överraskat
    viha överraskat
    niha överraskat
    deha överraskat

    Past

    jagöverraskade
    duöverraskade
    han;honöverraskade
    viöverraskade
    niöverraskade
    deöverraskade

    Pluperfect

    jaghade överraskat
    duhade överraskat
    han;honhade överraskat
    vihade överraskat
    nihade överraskat
    dehade överraskat

    Future

    jagskulle överraska
    duskulle överraska
    han;honskulle överraska
    viskola överraska
    niskola överraska
    deskola överraska

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) överraskat
    duskulle ha(va) överraskat
    han;honskulle ha(va) överraskat
    viskola ha(va) överraskat
    niskola ha(va) överraskat
    deskola ha(va) överraskat

    Conjunctive

    Present

    jagmå överraska
    dumå överraska
    han;honmå överraska
    vimå överraska
    nimå överraska
    demå överraska

    Perfect

    jagmå ha(va) överraskat
    dumå ha(va) överraskat
    han;honmå ha(va) överraskat
    vimå ha(va) överraskat
    nimå ha(va) överraskat
    demå ha(va) överraskat

    Past

    jagskulle överraska
    duskulle överraska
    han;honskulle överraska
    viskulle överraska
    niskulle överraska
    deskulle överraska

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) överraskat
    duskulle ha(va) överraskat
    han;honskulle ha(va) överraskat
    viskulle ha(va) överraskat
    niskulle ha(va) överraskat
    deskulle ha(va) överraskat

    Conditional

    Present

    jagskulle överraska
    duskulle överraska
    han;honskulle överraska
    viskulle överraska
    niskulle överraska
    deskulle överraska

    Perfect

    jagskulle ha(va) överraskat
    duskulle ha(va) överraskat
    han;honskulle ha(va) överraskat
    viskulle ha(va) överraskat
    niskulle ha(va) överraskat
    deskulle ha(va) överraskat

    Imperative

    duöverraska
    viLåt oss överraska
    niöverraska

    Swedish Dialects of Finland