Greek Script
Present
| εγω | λάμπω |
| εσυ | λάμπεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | λάμπει |
| εμείς | λάμπουμε |
| εσείς | λάμπετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | λάμπουν; λάμπουνε |
Future
| εγω | θα λάμπω; θα λάμψω |
| εσυ | θα λάμψεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα λάμψει |
| εμείς | θα λάμψουμε |
| εσείς | θα λάμψετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα λάμψουν |
Past perfect
| εγω | έλαμψα |
| εσυ | έλαμψες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έλαμψε |
| εμείς | λάμψαμε |
| εσείς | λάμψατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έλαμψαν; λάμψαν; λάμψανε; έλαμψα |
Past imperfect
| εγω | έλαμπόμουν |
| εσυ | έλαμπόσουν |
| αυτος;αυτή;αυτό | έλαμπόταν |
| εμείς | έλαμπόμαστε |
| εσείς | έλαμπόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έλαμπόνταν |
Imperfective imperative
| Sg | λάμπε; λάμσου |
| Pl | λάμπετε; λάμψετε |
Perfective imperative
| Sg | λάμψε; να λάμπεις |
| Pl | λάμψτε; λάμπετε |
Transliterated
Present
| ego | lampo |
| esu | lampeis |
| autos;aute;auto | lampei |
| emeis | lampoume; lampome1/2 |
| eseis | lampete |
| autoi;autes;auta | lampoun; lampoune |
Future
| ego | tha lampo; tha lampso |
| esu | tha lampseis |
| autos;aute;auto | tha lampsei |
| emeis | tha lampsoume |
| eseis | tha lampsete |
| autoi;autes;auta | tha lampsoun |
Past perfect
| ego | elampsa |
| esu | elampses |
| autos;aute;auto | elampse |
| emeis | lampsame |
| eseis | lampsate |
| autoi;autes;auta | elampsan; lampsan; lampsane; elampsa |
Past imperfect
| ego | elampomoun |
| esu | elamposoun |
| autos;aute;auto | elampotan |
| emeis | elampomaste |
| eseis | elamposaste |
| autoi;autes;auta | elampontan |
Imperfective imperative
| Sg | lampe; lamsou |
| Pl | lampete; lampsete |
Perfective imperative
| Sg | lampse; na lampeis |
| Pl | lampste; lampete |
Verbs conjugated like λάμπω
λάμπω,
Translations
sheen, shine; glisten
flare, to blaze brightly
Etymology
From Ancient Greek λάμπω. See: Greek, Ancient '
λάμπω'.
Sample Sentences
-
Η γριά ξαναφάνηκε σε λίγο. Κρατούσε με κόπο από το μπράτσο μια γυναίκα, που έτρεμε, πούχε ανάστημα μεγαλόπρεπο, κ ' έλαμπε ολόκληρη μέσα σε πετράδια κ ' ήτανε σκεπασμένη μ ' έναν πέπλο. — Τραβήχτε αυτόν τον πέπλο, είπε η γριά στον Αγαθούλη.
(Candide)
-
[...] ξεντύνανε πέφτανε σ ' έκσταση κυττάζοντάς με από μπροστά κι ' από πίσω. Αρραβωνιάστηκα μ ' έναν πρίγκηπα της Μάσσα-Καρράρας. Τι Πρίγκηπας ! Τόσο ωραίος όσο κ ' εγώ, καμωμένος από γλυκάδες και χάρες, λάμποντας από πνεύμα και καίοντας από έρωτα.
(Candide)
-
— Πατέρα μου, είπε ο Αγαθούλης στον καλόγερο, μου φαίνεστε, πως η μοίρα σας έχει ευνοήσει σε βαθμό, που όλοι να σας ζηλεύουνε· Το άνθος της υγείας λάμπει στο πρόσωπό σας, η φυσιογνωμία σας δείχνει την ευδαιμονία· έχετε μια πολύ ωραία κοπέλλα για να σας διασκεδάζη, και μοιάζετε πολύ ευχαριστημένος, που είσαστε θεατίνος.
(Candide)
-
[...] Ο Κακαμπός, που δούλευε στο περιβόλι και πήγαινε να πουλή λαχανικά στην Κωσταντινούπολη, ήτανε κατασκοτωμένος από τη δουλιά και καταριότανε τη μοίρα του. Ο Παγγλώσσης ήτανε απελπισμένος, που δεν έλαμπε σε κανένα πανεπιστήμιο της Γερμανίας. Όσο για το Μαρτίνο, ήτανε σταθερά πεπεισμένος, πως παντού είναι κανείς εξίσου κακά: και δεχότανε τα πράγματα υπομονετικά !
(Candide)
-
Τις αφήνω εκεί... κι όταν γυρίσω... αν λάμπουν ακόμα...
(After the Wedding)