záležet – Czech verb conjugation

Czech verb forms of záležet

Imperfective Aspect

Infinitive: záležet

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1záležím
Sg.2záležíš
Sg.3záleží
Pl.1záležíme
Pl.2záležíte
Pl.3záležejí

Past Masculine

Sg.1záležel jsem
Sg.2záležel jsi; záležels
Sg.3záležel
Pl.1, Animatezáleželi jsme
Pl.1, Inanimatezáležely jsme
Pl.2, Animatezáleželi jste
Pl.2, Inanimatezáležely jste
Pl.3, Animatezáleželi
Pl.3, Inanimatezáležely

Past Feminine

Sg.1záležela jsem
Sg.2záleželas; záležela jsi
Sg.3záležela
Pl.1záležely jsme
Pl.2záležely jste
Pl.3záležely

Past Neuter

Sg.1záleželo jsem
Sg.2záleželo jsi; záleželos
Sg.3záleželo
Pl.1záležela jsme
Pl.2záležela jste
Pl.3záležela

Future

Sg.1budu záležet
Sg.2budeš záležet
Sg.3bude záležet
Pl.1budeme záležet
Pl.2budete záležet
Pl.3budou záležet

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1záležel bych
Sg.2záležel bys
Sg.3záležel by
Pl.1, Animatezáleželi bychom
Pl.1, Inanimatezáležely bychom
Pl.2, Animatezáleželi byste
Pl.2, Inanimatezáležely byste
Pl.3, Animatezáleželi by
Pl.3, Inanimatezáležely by

Present Feminine

Sg.1záležela bych
Sg.2záležela bys
Sg.3záležela by
Pl.1záležely bychom
Pl.2záležely byste
Pl.3záležely by

Present Neuter

Sg.1záleželo bych
Sg.2záleželo bys
Sg.3záleželo by
Pl.1záležela bychom
Pl.2záležela byste
Pl.3záležela by

Past Masculine

Sg.1byl bych záležel
Sg.2byl bys záležel
Sg.3byl by záležel
Pl.1, Animatebyli bychom záleželi
Pl.1, Inanimatebyly bychom záležely
Pl.2, Animatebyli byste záleželi
Pl.2, Inanimatebyly byste záležely
Pl.3, Animatebyli by záleželi
Pl.3, Inanimatebyly by záležely

Past Feminine

Sg.1byla bych záležela
Sg.2byla bys záležela
Sg.3byla by záležela
Pl.1byly bychom záležely
Pl.2byly byste záležely
Pl.3byly by záležely

Past Neuter

Sg.1bylo bych záleželo
Sg.2bylo bys záleželo
Sg.3bylo by záleželo
Pl.1byla bychom záležela
Pl.2byla byste záležela
Pl.3byla by záležela

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2záležej
Pl.1záležejme
Pl.2záležejte

Imperative

Participles

Sg.Masculinezáležel
Sg.Femininezáležela
Sg.Neuterzáleželo
Pl.Masculine, Animatezáleželi
Pl.Masculine, Inanimatezáležely
Pl.Femininezáležely
Pl.Neuterzáležela

Participles

Translations

  • import, to be important
  • matter, to be important
  • depend, be contingent or conditioned

    • Sample Sentences

    • Záleží ti na mě ? No jasně. - Visíš na mě. - Jak říkáš. (Forget Me)
    • mi nezáleží na vzdělání, gramatice nebo vychování. Když si po pivu krkne nebo usne v opeře, (My Policeman)
    • Stejně jako ti záleželo na tvých knihách a tvém rádiu, ale nikdy ne tak, jak jsem potřebovala. (Lady Chatterley's Lover)
    • Rozjetý vlak. Ale na tom nezáleží, víte, (Beatles '64)
    • Na životech Osedžů nikomu nezáleží. Hale už do Oklahomy neměl nikdy vkročit, (Killers of the Flower Moon)

    Etymology

    Inherited from Old Czech záležěti. By surface analysis, za + ležet. Compare Polish zależeć. See: Polish 'zależeć'.

    Verbs referencing "záležet"

    Polish zależeć.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: nezáležet

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1nezáležím
    Sg.2nezáležíš
    Sg.3nezáleží
    Pl.1nezáležíme
    Pl.2nezáležíte
    Pl.3nezáležejí

    Past Masculine

    Sg.1nezáležel jsem
    Sg.2nezáležel jsi; nezáležels
    Sg.3nezáležel
    Pl.1, Animatenezáleželi jsme
    Pl.1, Inanimatenezáležely jsme
    Pl.2, Animatenezáleželi jste
    Pl.2, Inanimatenezáležely jste
    Pl.3, Animatenezáleželi
    Pl.3, Inanimatenezáležely

    Past Feminine

    Sg.1nezáležela jsem
    Sg.2nezáleželas; nezáležela jsi
    Sg.3nezáležela
    Pl.1nezáležely jsme
    Pl.2nezáležely jste
    Pl.3nezáležely

    Past Neuter

    Sg.1nezáleželo jsem
    Sg.2nezáleželo jsi; nezáleželos
    Sg.3nezáleželo
    Pl.1nezáležela jsme
    Pl.2nezáležela jste
    Pl.3nezáležela

    Future

    Sg.1nebudu záležet
    Sg.2nebudeš záležet
    Sg.3nebude záležet
    Pl.1nebudeme záležet
    Pl.2nebudete záležet
    Pl.3nebudou záležet

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1nezáležel bych
    Sg.2nezáležel bys
    Sg.3nezáležel by
    Pl.1, Animatenezáleželi bychom
    Pl.1, Inanimatenezáležely bychom
    Pl.2, Animatenezáleželi byste
    Pl.2, Inanimatenezáležely byste
    Pl.3, Animatenezáleželi by
    Pl.3, Inanimatenezáležely by

    Present Feminine

    Sg.1nezáležela bych
    Sg.2nezáležela bys
    Sg.3nezáležela by
    Pl.1nezáležely bychom
    Pl.2nezáležely byste
    Pl.3nezáležely by

    Present Neuter

    Sg.1nezáleželo bych
    Sg.2nezáleželo bys
    Sg.3nezáleželo by
    Pl.1nezáležela bychom
    Pl.2nezáležela byste
    Pl.3nezáležela by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych záležel
    Sg.2nebyl bys záležel
    Sg.3nebyl by záležel
    Pl.1, Animatenebyli bychom záleželi
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom záležely
    Pl.2, Animatenebyli byste záleželi
    Pl.2, Inanimatenebyly byste záležely
    Pl.3, Animatenebyli by záleželi
    Pl.3, Inanimatenebyly by záležely

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych záležela
    Sg.2nebyla bys záležela
    Sg.3nebyla by záležela
    Pl.1nebyly bychom záležely
    Pl.2nebyly byste záležely
    Pl.3nebyly by záležely

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych záleželo
    Sg.2nebylo bys záleželo
    Sg.3nebylo by záleželo
    Pl.1nebyla bychom záležela
    Pl.2nebyla byste záležela
    Pl.3nebyla by záležela

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2nezáležej
    Pl.1nezáležejme
    Pl.2nezáležejte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculinenezáležel
    Sg.Femininenezáležela
    Sg.Neuternezáleželo
    Pl.Masculine, Animatenezáleželi
    Pl.Masculine, Inanimatenezáležely
    Pl.Femininenezáležely
    Pl.Neuternezáležela

    Participles