Imperfective Aspect
Infinitive: reptat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | reptám |
| Sg.2 | reptáš |
| Sg.3 | reptá |
| Pl.1 | reptáme |
| Pl.2 | reptáte |
| Pl.3 | reptají |
Past Masculine
| Sg.1 | reptal jsem |
| Sg.2 | reptal jsi; reptals |
| Sg.3 | reptal |
| Pl.1, Animate | reptali jsme |
| Pl.1, Inanimate | reptaly jsme |
| Pl.2, Animate | reptali jste |
| Pl.2, Inanimate | reptaly jste |
| Pl.3, Animate | reptali |
| Pl.3, Inanimate | reptaly |
Past Feminine
| Sg.1 | reptala jsem |
| Sg.2 | reptalas; reptala jsi |
| Sg.3 | reptala |
| Pl.1 | reptaly jsme |
| Pl.2 | reptaly jste |
| Pl.3 | reptaly |
Past Neuter
| Sg.1 | reptalo jsem |
| Sg.2 | reptalo jsi; reptalos |
| Sg.3 | reptalo |
| Pl.1 | reptala jsme |
| Pl.2 | reptala jste |
| Pl.3 | reptala |
Future
| Sg.1 | budu reptat |
| Sg.2 | budeš reptat |
| Sg.3 | bude reptat |
| Pl.1 | budeme reptat |
| Pl.2 | budete reptat |
| Pl.3 | budou reptat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | reptal bych |
| Sg.2 | reptal bys |
| Sg.3 | reptal by |
| Pl.1, Animate | reptali bychom |
| Pl.1, Inanimate | reptaly bychom |
| Pl.2, Animate | reptali byste |
| Pl.2, Inanimate | reptaly byste |
| Pl.3, Animate | reptali by |
| Pl.3, Inanimate | reptaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | reptala bych |
| Sg.2 | reptala bys |
| Sg.3 | reptala by |
| Pl.1 | reptaly bychom |
| Pl.2 | reptaly byste |
| Pl.3 | reptaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | reptalo bych |
| Sg.2 | reptalo bys |
| Sg.3 | reptalo by |
| Pl.1 | reptala bychom |
| Pl.2 | reptala byste |
| Pl.3 | reptala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych reptal |
| Sg.2 | byl bys reptal |
| Sg.3 | byl by reptal |
| Pl.1, Animate | byli bychom reptali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom reptaly |
| Pl.2, Animate | byli byste reptali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste reptaly |
| Pl.3, Animate | byli by reptali |
| Pl.3, Inanimate | byly by reptaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych reptala |
| Sg.2 | byla bys reptala |
| Sg.3 | byla by reptala |
| Pl.1 | byly bychom reptaly |
| Pl.2 | byly byste reptaly |
| Pl.3 | byly by reptaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych reptalo |
| Sg.2 | bylo bys reptalo |
| Sg.3 | bylo by reptalo |
| Pl.1 | byla bychom reptala |
| Pl.2 | byla byste reptala |
| Pl.3 | byla by reptala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | reptej |
| Pl.1 | reptejme |
| Pl.2 | reptejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | reptal |
| Sg.Feminine | reptala |
| Sg.Neuter | reptalo |
| Pl.Masculine, Animate | reptali |
| Pl.Masculine, Inanimate | reptaly |
| Pl.Feminine | reptaly |
| Pl.Neuter | reptala |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Reptá proti svému nadřízenému. (He grumbles at his superior.)
-
Reptá na svůj osud. (He complains about his fate.)
Etymology
Inherited from Old Czech reptati, from Proto-Slavic *rъpъtati. See: Proto-Slavic '
*rъpъtati'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nereptat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nereptám |
| Sg.2 | nereptáš |
| Sg.3 | nereptá |
| Pl.1 | nereptáme |
| Pl.2 | nereptáte |
| Pl.3 | nereptají |
Past Masculine
| Sg.1 | nereptal jsem |
| Sg.2 | nereptal jsi; nereptals |
| Sg.3 | nereptal |
| Pl.1, Animate | nereptali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nereptaly jsme |
| Pl.2, Animate | nereptali jste |
| Pl.2, Inanimate | nereptaly jste |
| Pl.3, Animate | nereptali |
| Pl.3, Inanimate | nereptaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nereptala jsem |
| Sg.2 | nereptalas; nereptala jsi |
| Sg.3 | nereptala |
| Pl.1 | nereptaly jsme |
| Pl.2 | nereptaly jste |
| Pl.3 | nereptaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nereptalo jsem |
| Sg.2 | nereptalo jsi; nereptalos |
| Sg.3 | nereptalo |
| Pl.1 | nereptala jsme |
| Pl.2 | nereptala jste |
| Pl.3 | nereptala |
Future
| Sg.1 | nebudu reptat |
| Sg.2 | nebudeš reptat |
| Sg.3 | nebude reptat |
| Pl.1 | nebudeme reptat |
| Pl.2 | nebudete reptat |
| Pl.3 | nebudou reptat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nereptal bych |
| Sg.2 | nereptal bys |
| Sg.3 | nereptal by |
| Pl.1, Animate | nereptali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nereptaly bychom |
| Pl.2, Animate | nereptali byste |
| Pl.2, Inanimate | nereptaly byste |
| Pl.3, Animate | nereptali by |
| Pl.3, Inanimate | nereptaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nereptala bych |
| Sg.2 | nereptala bys |
| Sg.3 | nereptala by |
| Pl.1 | nereptaly bychom |
| Pl.2 | nereptaly byste |
| Pl.3 | nereptaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nereptalo bych |
| Sg.2 | nereptalo bys |
| Sg.3 | nereptalo by |
| Pl.1 | nereptala bychom |
| Pl.2 | nereptala byste |
| Pl.3 | nereptala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych reptal |
| Sg.2 | nebyl bys reptal |
| Sg.3 | nebyl by reptal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom reptali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom reptaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste reptali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste reptaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by reptali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by reptaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych reptala |
| Sg.2 | nebyla bys reptala |
| Sg.3 | nebyla by reptala |
| Pl.1 | nebyly bychom reptaly |
| Pl.2 | nebyly byste reptaly |
| Pl.3 | nebyly by reptaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych reptalo |
| Sg.2 | nebylo bys reptalo |
| Sg.3 | nebylo by reptalo |
| Pl.1 | nebyla bychom reptala |
| Pl.2 | nebyla byste reptala |
| Pl.3 | nebyla by reptala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nereptej |
| Pl.1 | nereptejme |
| Pl.2 | nereptejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nereptal |
| Sg.Feminine | nereptala |
| Sg.Neuter | nereptalo |
| Pl.Masculine, Animate | nereptali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nereptaly |
| Pl.Feminine | nereptaly |
| Pl.Neuter | nereptala |
Participles