Imperfective Aspect
Infinitive: prosit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | prosím |
| Sg.2 | prosíš |
| Sg.3 | prosí |
| Pl.1 | prosíme |
| Pl.2 | prosíte |
| Pl.3 | prosí |
Past Masculine
| Sg.1 | prosil jsem |
| Sg.2 | prosil jsi; prosils |
| Sg.3 | prosil |
| Pl.1, Animate | prosili jsme |
| Pl.1, Inanimate | prosily jsme |
| Pl.2, Animate | prosili jste |
| Pl.2, Inanimate | prosily jste |
| Pl.3, Animate | prosili |
| Pl.3, Inanimate | prosily |
Past Feminine
| Sg.1 | prosila jsem |
| Sg.2 | prosilas; prosila jsi |
| Sg.3 | prosila |
| Pl.1 | prosily jsme |
| Pl.2 | prosily jste |
| Pl.3 | prosily |
Past Neuter
| Sg.1 | prosilo jsem |
| Sg.2 | prosilo jsi; prosilos |
| Sg.3 | prosilo |
| Pl.1 | prosila jsme |
| Pl.2 | prosila jste |
| Pl.3 | prosila |
Future
| Sg.1 | budu prosit |
| Sg.2 | budeš prosit |
| Sg.3 | bude prosit |
| Pl.1 | budeme prosit |
| Pl.2 | budete prosit |
| Pl.3 | budou prosit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | prosil bych |
| Sg.2 | prosil bys |
| Sg.3 | prosil by |
| Pl.1, Animate | prosili bychom |
| Pl.1, Inanimate | prosily bychom |
| Pl.2, Animate | prosili byste |
| Pl.2, Inanimate | prosily byste |
| Pl.3, Animate | prosili by |
| Pl.3, Inanimate | prosily by |
Present Feminine
| Sg.1 | prosila bych |
| Sg.2 | prosila bys |
| Sg.3 | prosila by |
| Pl.1 | prosily bychom |
| Pl.2 | prosily byste |
| Pl.3 | prosily by |
Present Neuter
| Sg.1 | prosilo bych |
| Sg.2 | prosilo bys |
| Sg.3 | prosilo by |
| Pl.1 | prosila bychom |
| Pl.2 | prosila byste |
| Pl.3 | prosila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych prosil |
| Sg.2 | byl bys prosil |
| Sg.3 | byl by prosil |
| Pl.1, Animate | byli bychom prosili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom prosily |
| Pl.2, Animate | byli byste prosili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste prosily |
| Pl.3, Animate | byli by prosili |
| Pl.3, Inanimate | byly by prosily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych prosila |
| Sg.2 | byla bys prosila |
| Sg.3 | byla by prosila |
| Pl.1 | byly bychom prosily |
| Pl.2 | byly byste prosily |
| Pl.3 | byly by prosily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych prosilo |
| Sg.2 | bylo bys prosilo |
| Sg.3 | bylo by prosilo |
| Pl.1 | byla bychom prosila |
| Pl.2 | byla byste prosila |
| Pl.3 | byla by prosila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | pros |
| Pl.1 | prosme |
| Pl.2 | proste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | prosil |
| Sg.Feminine | prosila |
| Sg.Neuter | prosilo |
| Pl.Masculine, Animate | prosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | prosily |
| Pl.Feminine | prosily |
| Pl.Neuter | prosila |
Participles
Sample Sentences
-
Vaše telefonní číslo, prosím ? Nula jedna sedm jedna sedm dva sedm šest osm šest pět.
(The Lost Son)
-
Chickie, prý jedeš navštívit kluky. Dej ho prosím Tommymu, až ho uvidíš.
(The Greatest Beer Run Ever)
-
Paní Hererrová, moc rád vás konečně poznávám. Prosím, říkej mi Ingrid a obejmi mě, mijo.
(Father of the Bride)
-
Dobře. Ten hlupák to nevěděl. Prosím tě, Mario, pojďme odsud pryč.
(The Witches Mountain)
-
No tak! No tak! Prosím … přestaň … Misaki! Prober se! Utíkej! Běž dovnitř!
(Village)
-
-Ronnie, kamaráde! -Ahoj, chlapče! Posaď se. Přehrajte scénu dvanáct, prosím.
(Die Hart)
-
- Ne, Mio ! Ne ! Prosím, Mio ! - Charlie ! Tío, mám tě !
(Havoc)
-
- Jak to myslíš ? - Tak jo. Hamzo, vypni prosím hudbu.
(A Night at the Kindergarten)
-
Prosím. - Dobré ráno. - Dobré. - Něco k jídlu? - Ne, nic, paní Chico. Díky.
(Christmas Full of Grace)
-
Jo, klidně. Prosím. V každém autě na hranici potřebujete někoho, kdo mluví anglicky.
(The Swimmers)
-
Kam běžíš, Ferruccio ? Stůj ! Prosím !
(L'arma l'ora il movente)
-
Pod dřezem vedle koše! Já tam dojdu. Ellin, prosím tě, zůstaň …
(For Jojo)
-
Nemůžu zůstat. - Tak půjdu s tebou. - Ne, prosím.
(Trees of Peace)
-
- Černou kávu ? - Ano, prosím. - Bez cukru? Bez ničeho? - Bez cukru.
(Jackass 4.5)
-
Prosím. No… - Irene ? - Auroro, běž zpátky domů !
(Dancing on Glass)
Etymology
Inherited from Old Czech prositi, from Proto-Slavic *prositi, from Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei. See: Proto-Slavic '
*prositi'.
Imperfective Aspect
Infinitive: neprosit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | neprosím |
| Sg.2 | neprosíš |
| Sg.3 | neprosí |
| Pl.1 | neprosíme |
| Pl.2 | neprosíte |
| Pl.3 | neprosí |
Past Masculine
| Sg.1 | neprosil jsem |
| Sg.2 | neprosil jsi; neprosils |
| Sg.3 | neprosil |
| Pl.1, Animate | neprosili jsme |
| Pl.1, Inanimate | neprosily jsme |
| Pl.2, Animate | neprosili jste |
| Pl.2, Inanimate | neprosily jste |
| Pl.3, Animate | neprosili |
| Pl.3, Inanimate | neprosily |
Past Feminine
| Sg.1 | neprosila jsem |
| Sg.2 | neprosilas; neprosila jsi |
| Sg.3 | neprosila |
| Pl.1 | neprosily jsme |
| Pl.2 | neprosily jste |
| Pl.3 | neprosily |
Past Neuter
| Sg.1 | neprosilo jsem |
| Sg.2 | neprosilo jsi; neprosilos |
| Sg.3 | neprosilo |
| Pl.1 | neprosila jsme |
| Pl.2 | neprosila jste |
| Pl.3 | neprosila |
Future
| Sg.1 | nebudu prosit |
| Sg.2 | nebudeš prosit |
| Sg.3 | nebude prosit |
| Pl.1 | nebudeme prosit |
| Pl.2 | nebudete prosit |
| Pl.3 | nebudou prosit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neprosil bych |
| Sg.2 | neprosil bys |
| Sg.3 | neprosil by |
| Pl.1, Animate | neprosili bychom |
| Pl.1, Inanimate | neprosily bychom |
| Pl.2, Animate | neprosili byste |
| Pl.2, Inanimate | neprosily byste |
| Pl.3, Animate | neprosili by |
| Pl.3, Inanimate | neprosily by |
Present Feminine
| Sg.1 | neprosila bych |
| Sg.2 | neprosila bys |
| Sg.3 | neprosila by |
| Pl.1 | neprosily bychom |
| Pl.2 | neprosily byste |
| Pl.3 | neprosily by |
Present Neuter
| Sg.1 | neprosilo bych |
| Sg.2 | neprosilo bys |
| Sg.3 | neprosilo by |
| Pl.1 | neprosila bychom |
| Pl.2 | neprosila byste |
| Pl.3 | neprosila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych prosil |
| Sg.2 | nebyl bys prosil |
| Sg.3 | nebyl by prosil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom prosili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom prosily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste prosili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste prosily |
| Pl.3, Animate | nebyli by prosili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by prosily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych prosila |
| Sg.2 | nebyla bys prosila |
| Sg.3 | nebyla by prosila |
| Pl.1 | nebyly bychom prosily |
| Pl.2 | nebyly byste prosily |
| Pl.3 | nebyly by prosily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych prosilo |
| Sg.2 | nebylo bys prosilo |
| Sg.3 | nebylo by prosilo |
| Pl.1 | nebyla bychom prosila |
| Pl.2 | nebyla byste prosila |
| Pl.3 | nebyla by prosila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nepros |
| Pl.1 | neprosme |
| Pl.2 | neproste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neprosil |
| Sg.Feminine | neprosila |
| Sg.Neuter | neprosilo |
| Pl.Masculine, Animate | neprosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neprosily |
| Pl.Feminine | neprosily |
| Pl.Neuter | neprosila |
Participles