Imperfective Aspect
Infinitive: přát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | přeju |
| Sg.2 | přeješ |
| Sg.3 | přeje |
| Pl.1 | přejeme |
| Pl.2 | přejete |
| Pl.3 | přejou |
Past Masculine
| Sg.1 | přál jsem |
| Sg.2 | přál jsi; přáls |
| Sg.3 | přál |
| Pl.1, Animate | přáli jsme |
| Pl.1, Inanimate | přály jsme |
| Pl.2, Animate | přáli jste |
| Pl.2, Inanimate | přály jste |
| Pl.3, Animate | přáli |
| Pl.3, Inanimate | přály |
Past Feminine
| Sg.1 | přála jsem |
| Sg.2 | přálas; přála jsi |
| Sg.3 | přála |
| Pl.1 | přály jsme |
| Pl.2 | přály jste |
| Pl.3 | přály |
Past Neuter
| Sg.1 | přálo jsem |
| Sg.2 | přálo jsi; přálos |
| Sg.3 | přálo |
| Pl.1 | přála jsme |
| Pl.2 | přála jste |
| Pl.3 | přála |
Future
| Sg.1 | budu přát |
| Sg.2 | budeš přát |
| Sg.3 | bude přát |
| Pl.1 | budeme přát |
| Pl.2 | budete přát |
| Pl.3 | budou přát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | přál bych |
| Sg.2 | přál bys |
| Sg.3 | přál by |
| Pl.1, Animate | přáli bychom |
| Pl.1, Inanimate | přály bychom |
| Pl.2, Animate | přáli byste |
| Pl.2, Inanimate | přály byste |
| Pl.3, Animate | přáli by |
| Pl.3, Inanimate | přály by |
Present Feminine
| Sg.1 | přála bych |
| Sg.2 | přála bys |
| Sg.3 | přála by |
| Pl.1 | přály bychom |
| Pl.2 | přály byste |
| Pl.3 | přály by |
Present Neuter
| Sg.1 | přálo bych |
| Sg.2 | přálo bys |
| Sg.3 | přálo by |
| Pl.1 | přála bychom |
| Pl.2 | přála byste |
| Pl.3 | přála by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych přál |
| Sg.2 | byl bys přál |
| Sg.3 | byl by přál |
| Pl.1, Animate | byli bychom přáli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom přály |
| Pl.2, Animate | byli byste přáli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste přály |
| Pl.3, Animate | byli by přáli |
| Pl.3, Inanimate | byly by přály |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych přála |
| Sg.2 | byla bys přála |
| Sg.3 | byla by přála |
| Pl.1 | byly bychom přály |
| Pl.2 | byly byste přály |
| Pl.3 | byly by přály |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych přálo |
| Sg.2 | bylo bys přálo |
| Sg.3 | bylo by přálo |
| Pl.1 | byla bychom přála |
| Pl.2 | byla byste přála |
| Pl.3 | byla by přála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | přej |
| Pl.1 | přejme |
| Pl.2 | přejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | přál |
| Sg.Feminine | přála |
| Sg.Neuter | přálo |
| Pl.Masculine, Animate | přáli |
| Pl.Masculine, Inanimate | přály |
| Pl.Feminine | přály |
| Pl.Neuter | přála |
Participles
Translations
wish, to hope for an outcome
Sample Sentences
-
Jak si přejete. V tom případě vám nebudu stát v cestě.
(Rostros)
-
Dobrý den, přejete si ? - Ne. - Ona si něco přeje.
(Culpa Tuya)
-
Ano, to jistě je. Přeji vám tedy pěkný večer.
(The Pale Blue Eye)
-
Když padá hvězda a něco si přeješ Jako to dělají snílci
(Pinocchio)
-
když je tak nesmírně morálně zásadová. „S pozdravem, Leo.“ Pokusme se z něj mít radost. Dělá to, co si přál.
(Leo)
-
pošlu tě do háje! Ty mi taky nechybíš ! Přeju pěknej život, ty hajzle.
(20th Century Girl)
-
Poslouchej. Musíš si něco přát ty, Morgano.
(Disenchanted)
Etymology
Inherited from Old Czech přieti, from Proto-Slavic *prijati. Compare Slovak priať. See: Proto-Slavic '
*prijati', Slovak '
priať'.
Verbs referencing "přát"
English
free.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepřát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nepřeju |
| Sg.2 | nepřeješ |
| Sg.3 | nepřeje |
| Pl.1 | nepřejeme |
| Pl.2 | nepřejete |
| Pl.3 | nepřejou |
Past Masculine
| Sg.1 | nepřál jsem |
| Sg.2 | nepřál jsi; nepřáls |
| Sg.3 | nepřál |
| Pl.1, Animate | nepřáli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nepřály jsme |
| Pl.2, Animate | nepřáli jste |
| Pl.2, Inanimate | nepřály jste |
| Pl.3, Animate | nepřáli |
| Pl.3, Inanimate | nepřály |
Past Feminine
| Sg.1 | nepřála jsem |
| Sg.2 | nepřálas; nepřála jsi |
| Sg.3 | nepřála |
| Pl.1 | nepřály jsme |
| Pl.2 | nepřály jste |
| Pl.3 | nepřály |
Past Neuter
| Sg.1 | nepřálo jsem |
| Sg.2 | nepřálo jsi; nepřálos |
| Sg.3 | nepřálo |
| Pl.1 | nepřála jsme |
| Pl.2 | nepřála jste |
| Pl.3 | nepřála |
Future
| Sg.1 | nebudu přát |
| Sg.2 | nebudeš přát |
| Sg.3 | nebude přát |
| Pl.1 | nebudeme přát |
| Pl.2 | nebudete přát |
| Pl.3 | nebudou přát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepřál bych |
| Sg.2 | nepřál bys |
| Sg.3 | nepřál by |
| Pl.1, Animate | nepřáli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nepřály bychom |
| Pl.2, Animate | nepřáli byste |
| Pl.2, Inanimate | nepřály byste |
| Pl.3, Animate | nepřáli by |
| Pl.3, Inanimate | nepřály by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepřála bych |
| Sg.2 | nepřála bys |
| Sg.3 | nepřála by |
| Pl.1 | nepřály bychom |
| Pl.2 | nepřály byste |
| Pl.3 | nepřály by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepřálo bych |
| Sg.2 | nepřálo bys |
| Sg.3 | nepřálo by |
| Pl.1 | nepřála bychom |
| Pl.2 | nepřála byste |
| Pl.3 | nepřála by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych přál |
| Sg.2 | nebyl bys přál |
| Sg.3 | nebyl by přál |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom přáli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom přály |
| Pl.2, Animate | nebyli byste přáli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste přály |
| Pl.3, Animate | nebyli by přáli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by přály |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych přála |
| Sg.2 | nebyla bys přála |
| Sg.3 | nebyla by přála |
| Pl.1 | nebyly bychom přály |
| Pl.2 | nebyly byste přály |
| Pl.3 | nebyly by přály |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych přálo |
| Sg.2 | nebylo bys přálo |
| Sg.3 | nebylo by přálo |
| Pl.1 | nebyla bychom přála |
| Pl.2 | nebyla byste přála |
| Pl.3 | nebyla by přála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nepřej |
| Pl.1 | nepřejme |
| Pl.2 | nepřejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nepřál |
| Sg.Feminine | nepřála |
| Sg.Neuter | nepřálo |
| Pl.Masculine, Animate | nepřáli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepřály |
| Pl.Feminine | nepřály |
| Pl.Neuter | nepřála |
Participles