Imperfective Aspect
Infinitive: nosit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nosím |
| Sg.2 | nosíš |
| Sg.3 | nosí |
| Pl.1 | nosíme |
| Pl.2 | nosíte |
| Pl.3 | nosí |
Past Masculine
| Sg.1 | nosil jsem |
| Sg.2 | nosil jsi; nosils |
| Sg.3 | nosil |
| Pl.1, Animate | nosili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nosily jsme |
| Pl.2, Animate | nosili jste |
| Pl.2, Inanimate | nosily jste |
| Pl.3, Animate | nosili |
| Pl.3, Inanimate | nosily |
Past Feminine
| Sg.1 | nosila jsem |
| Sg.2 | nosilas; nosila jsi |
| Sg.3 | nosila |
| Pl.1 | nosily jsme |
| Pl.2 | nosily jste |
| Pl.3 | nosily |
Past Neuter
| Sg.1 | nosilo jsem |
| Sg.2 | nosilo jsi; nosilos |
| Sg.3 | nosilo |
| Pl.1 | nosila jsme |
| Pl.2 | nosila jste |
| Pl.3 | nosila |
Future
| Sg.1 | budu nosit |
| Sg.2 | budeš nosit |
| Sg.3 | bude nosit |
| Pl.1 | budeme nosit |
| Pl.2 | budete nosit |
| Pl.3 | budou nosit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nosil bych |
| Sg.2 | nosil bys |
| Sg.3 | nosil by |
| Pl.1, Animate | nosili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nosily bychom |
| Pl.2, Animate | nosili byste |
| Pl.2, Inanimate | nosily byste |
| Pl.3, Animate | nosili by |
| Pl.3, Inanimate | nosily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nosila bych |
| Sg.2 | nosila bys |
| Sg.3 | nosila by |
| Pl.1 | nosily bychom |
| Pl.2 | nosily byste |
| Pl.3 | nosily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nosilo bych |
| Sg.2 | nosilo bys |
| Sg.3 | nosilo by |
| Pl.1 | nosila bychom |
| Pl.2 | nosila byste |
| Pl.3 | nosila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych nosil |
| Sg.2 | byl bys nosil |
| Sg.3 | byl by nosil |
| Pl.1, Animate | byli bychom nosili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom nosily |
| Pl.2, Animate | byli byste nosili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste nosily |
| Pl.3, Animate | byli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | byly by nosily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych nosila |
| Sg.2 | byla bys nosila |
| Sg.3 | byla by nosila |
| Pl.1 | byly bychom nosily |
| Pl.2 | byly byste nosily |
| Pl.3 | byly by nosily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych nosilo |
| Sg.2 | bylo bys nosilo |
| Sg.3 | bylo by nosilo |
| Pl.1 | byla bychom nosila |
| Pl.2 | byla byste nosila |
| Pl.3 | byla by nosila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nos |
| Pl.1 | nosme |
| Pl.2 | noste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nosil |
| Sg.Feminine | nosila |
| Sg.Neuter | nosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nosily |
| Pl.Feminine | nosily |
| Pl.Neuter | nosila |
Participles
Translations
carry, to transport by lifting
wear, to have on (clothes)
Sample Sentences
-
- Nike? - Jo. Jakože Nike, co vyrábí boty ? Ano. Chtějí ti platit za to, že budeš nosit jejich oblečení.
(Rise)
Etymology
Inherited from Old Czech nositi, from Proto-Slavic *nositi. See: Proto-Slavic '
*nositi'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nenosit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nenosím |
| Sg.2 | nenosíš |
| Sg.3 | nenosí |
| Pl.1 | nenosíme |
| Pl.2 | nenosíte |
| Pl.3 | nenosí |
Past Masculine
| Sg.1 | nenosil jsem |
| Sg.2 | nenosil jsi; nenosils |
| Sg.3 | nenosil |
| Pl.1, Animate | nenosili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nenosily jsme |
| Pl.2, Animate | nenosili jste |
| Pl.2, Inanimate | nenosily jste |
| Pl.3, Animate | nenosili |
| Pl.3, Inanimate | nenosily |
Past Feminine
| Sg.1 | nenosila jsem |
| Sg.2 | nenosilas; nenosila jsi |
| Sg.3 | nenosila |
| Pl.1 | nenosily jsme |
| Pl.2 | nenosily jste |
| Pl.3 | nenosily |
Past Neuter
| Sg.1 | nenosilo jsem |
| Sg.2 | nenosilo jsi; nenosilos |
| Sg.3 | nenosilo |
| Pl.1 | nenosila jsme |
| Pl.2 | nenosila jste |
| Pl.3 | nenosila |
Future
| Sg.1 | nebudu nosit |
| Sg.2 | nebudeš nosit |
| Sg.3 | nebude nosit |
| Pl.1 | nebudeme nosit |
| Pl.2 | nebudete nosit |
| Pl.3 | nebudou nosit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nenosil bych |
| Sg.2 | nenosil bys |
| Sg.3 | nenosil by |
| Pl.1, Animate | nenosili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nenosily bychom |
| Pl.2, Animate | nenosili byste |
| Pl.2, Inanimate | nenosily byste |
| Pl.3, Animate | nenosili by |
| Pl.3, Inanimate | nenosily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenosila bych |
| Sg.2 | nenosila bys |
| Sg.3 | nenosila by |
| Pl.1 | nenosily bychom |
| Pl.2 | nenosily byste |
| Pl.3 | nenosily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenosilo bych |
| Sg.2 | nenosilo bys |
| Sg.3 | nenosilo by |
| Pl.1 | nenosila bychom |
| Pl.2 | nenosila byste |
| Pl.3 | nenosila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych nosil |
| Sg.2 | nebyl bys nosil |
| Sg.3 | nebyl by nosil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom nosili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom nosily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste nosili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste nosily |
| Pl.3, Animate | nebyli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by nosily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych nosila |
| Sg.2 | nebyla bys nosila |
| Sg.3 | nebyla by nosila |
| Pl.1 | nebyly bychom nosily |
| Pl.2 | nebyly byste nosily |
| Pl.3 | nebyly by nosily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych nosilo |
| Sg.2 | nebylo bys nosilo |
| Sg.3 | nebylo by nosilo |
| Pl.1 | nebyla bychom nosila |
| Pl.2 | nebyla byste nosila |
| Pl.3 | nebyla by nosila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nenos |
| Pl.1 | nenosme |
| Pl.2 | nenoste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nenosil |
| Sg.Feminine | nenosila |
| Sg.Neuter | nenosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nenosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenosily |
| Pl.Feminine | nenosily |
| Pl.Neuter | nenosila |
Participles