Imperfective Aspect
Infinitive: nýt
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nyju |
| Sg.2 | nyješ |
| Sg.3 | nyje |
| Pl.1 | nyjeme |
| Pl.2 | nyjete |
| Pl.3 | nyjou |
Past Masculine
| Sg.1 | nyl jsem |
| Sg.2 | nyl jsi; nyls |
| Sg.3 | nyl |
| Pl.1, Animate | nyli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nyly jsme |
| Pl.2, Animate | nyli jste |
| Pl.2, Inanimate | nyly jste |
| Pl.3, Animate | nyli |
| Pl.3, Inanimate | nyly |
Past Feminine
| Sg.1 | nyla jsem |
| Sg.2 | nylas; nyla jsi |
| Sg.3 | nyla |
| Pl.1 | nyly jsme |
| Pl.2 | nyly jste |
| Pl.3 | nyly |
Past Neuter
| Sg.1 | nylo jsem |
| Sg.2 | nylo jsi; nylos |
| Sg.3 | nylo |
| Pl.1 | nyla jsme |
| Pl.2 | nyla jste |
| Pl.3 | nyla |
Future
| Sg.1 | budu nýt |
| Sg.2 | budeš nýt |
| Sg.3 | bude nýt |
| Pl.1 | budeme nýt |
| Pl.2 | budete nýt |
| Pl.3 | budou nýt |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nyl bych |
| Sg.2 | nyl bys |
| Sg.3 | nyl by |
| Pl.1, Animate | nyli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nyly bychom |
| Pl.2, Animate | nyli byste |
| Pl.2, Inanimate | nyly byste |
| Pl.3, Animate | nyli by |
| Pl.3, Inanimate | nyly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nyla bych |
| Sg.2 | nyla bys |
| Sg.3 | nyla by |
| Pl.1 | nyly bychom |
| Pl.2 | nyly byste |
| Pl.3 | nyly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nylo bych |
| Sg.2 | nylo bys |
| Sg.3 | nylo by |
| Pl.1 | nyla bychom |
| Pl.2 | nyla byste |
| Pl.3 | nyla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych nyl |
| Sg.2 | byl bys nyl |
| Sg.3 | byl by nyl |
| Pl.1, Animate | byli bychom nyli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom nyly |
| Pl.2, Animate | byli byste nyli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste nyly |
| Pl.3, Animate | byli by nyli |
| Pl.3, Inanimate | byly by nyly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych nyla |
| Sg.2 | byla bys nyla |
| Sg.3 | byla by nyla |
| Pl.1 | byly bychom nyly |
| Pl.2 | byly byste nyly |
| Pl.3 | byly by nyly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych nylo |
| Sg.2 | bylo bys nylo |
| Sg.3 | bylo by nylo |
| Pl.1 | byla bychom nyla |
| Pl.2 | byla byste nyla |
| Pl.3 | byla by nyla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nyj |
| Pl.1 | nyjme |
| Pl.2 | nyjte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nyl |
| Sg.Feminine | nyla |
| Sg.Neuter | nylo |
| Pl.Masculine, Animate | nyli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nyly |
| Pl.Feminine | nyly |
| Pl.Neuter | nyla |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Ten blázínek láskou nyje. (The fool pines for love.)
Etymology
Inherited from Old Czech nýti, from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”). See: Proto-Slavic '
*nyti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nenýt
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nenyju |
| Sg.2 | nenyješ |
| Sg.3 | nenyje |
| Pl.1 | nenyjeme |
| Pl.2 | nenyjete |
| Pl.3 | nenyjou |
Past Masculine
| Sg.1 | nenyl jsem |
| Sg.2 | nenyl jsi; nenyls |
| Sg.3 | nenyl |
| Pl.1, Animate | nenyli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nenyly jsme |
| Pl.2, Animate | nenyli jste |
| Pl.2, Inanimate | nenyly jste |
| Pl.3, Animate | nenyli |
| Pl.3, Inanimate | nenyly |
Past Feminine
| Sg.1 | nenyla jsem |
| Sg.2 | nenylas; nenyla jsi |
| Sg.3 | nenyla |
| Pl.1 | nenyly jsme |
| Pl.2 | nenyly jste |
| Pl.3 | nenyly |
Past Neuter
| Sg.1 | nenylo jsem |
| Sg.2 | nenylo jsi; nenylos |
| Sg.3 | nenylo |
| Pl.1 | nenyla jsme |
| Pl.2 | nenyla jste |
| Pl.3 | nenyla |
Future
| Sg.1 | nebudu nýt |
| Sg.2 | nebudeš nýt |
| Sg.3 | nebude nýt |
| Pl.1 | nebudeme nýt |
| Pl.2 | nebudete nýt |
| Pl.3 | nebudou nýt |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nenyl bych |
| Sg.2 | nenyl bys |
| Sg.3 | nenyl by |
| Pl.1, Animate | nenyli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nenyly bychom |
| Pl.2, Animate | nenyli byste |
| Pl.2, Inanimate | nenyly byste |
| Pl.3, Animate | nenyli by |
| Pl.3, Inanimate | nenyly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenyla bych |
| Sg.2 | nenyla bys |
| Sg.3 | nenyla by |
| Pl.1 | nenyly bychom |
| Pl.2 | nenyly byste |
| Pl.3 | nenyly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenylo bych |
| Sg.2 | nenylo bys |
| Sg.3 | nenylo by |
| Pl.1 | nenyla bychom |
| Pl.2 | nenyla byste |
| Pl.3 | nenyla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych nyl |
| Sg.2 | nebyl bys nyl |
| Sg.3 | nebyl by nyl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom nyli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom nyly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste nyli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste nyly |
| Pl.3, Animate | nebyli by nyli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by nyly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych nyla |
| Sg.2 | nebyla bys nyla |
| Sg.3 | nebyla by nyla |
| Pl.1 | nebyly bychom nyly |
| Pl.2 | nebyly byste nyly |
| Pl.3 | nebyly by nyly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych nylo |
| Sg.2 | nebylo bys nylo |
| Sg.3 | nebylo by nylo |
| Pl.1 | nebyla bychom nyla |
| Pl.2 | nebyla byste nyla |
| Pl.3 | nebyla by nyla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nenyj |
| Pl.1 | nenyjme |
| Pl.2 | nenyjte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nenyl |
| Sg.Feminine | nenyla |
| Sg.Neuter | nenylo |
| Pl.Masculine, Animate | nenyli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenyly |
| Pl.Feminine | nenyly |
| Pl.Neuter | nenyla |
Participles