Imperfective Aspect
Infinitive: lepit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | lepím |
| Sg.2 | lepíš |
| Sg.3 | lepí |
| Pl.1 | lepíme |
| Pl.2 | lepíte |
| Pl.3 | lepí |
Past Masculine
| Sg.1 | lepil jsem |
| Sg.2 | lepil jsi; lepils |
| Sg.3 | lepil |
| Pl.1, Animate | lepili jsme |
| Pl.1, Inanimate | lepily jsme |
| Pl.2, Animate | lepili jste |
| Pl.2, Inanimate | lepily jste |
| Pl.3, Animate | lepili |
| Pl.3, Inanimate | lepily |
Past Feminine
| Sg.1 | lepila jsem |
| Sg.2 | lepilas; lepila jsi |
| Sg.3 | lepila |
| Pl.1 | lepily jsme |
| Pl.2 | lepily jste |
| Pl.3 | lepily |
Past Neuter
| Sg.1 | lepilo jsem |
| Sg.2 | lepilo jsi; lepilos |
| Sg.3 | lepilo |
| Pl.1 | lepila jsme |
| Pl.2 | lepila jste |
| Pl.3 | lepila |
Future
| Sg.1 | budu lepit |
| Sg.2 | budeš lepit |
| Sg.3 | bude lepit |
| Pl.1 | budeme lepit |
| Pl.2 | budete lepit |
| Pl.3 | budou lepit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | lepil bych |
| Sg.2 | lepil bys |
| Sg.3 | lepil by |
| Pl.1, Animate | lepili bychom |
| Pl.1, Inanimate | lepily bychom |
| Pl.2, Animate | lepili byste |
| Pl.2, Inanimate | lepily byste |
| Pl.3, Animate | lepili by |
| Pl.3, Inanimate | lepily by |
Present Feminine
| Sg.1 | lepila bych |
| Sg.2 | lepila bys |
| Sg.3 | lepila by |
| Pl.1 | lepily bychom |
| Pl.2 | lepily byste |
| Pl.3 | lepily by |
Present Neuter
| Sg.1 | lepilo bych |
| Sg.2 | lepilo bys |
| Sg.3 | lepilo by |
| Pl.1 | lepila bychom |
| Pl.2 | lepila byste |
| Pl.3 | lepila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych lepil |
| Sg.2 | byl bys lepil |
| Sg.3 | byl by lepil |
| Pl.1, Animate | byli bychom lepili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom lepily |
| Pl.2, Animate | byli byste lepili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste lepily |
| Pl.3, Animate | byli by lepili |
| Pl.3, Inanimate | byly by lepily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych lepila |
| Sg.2 | byla bys lepila |
| Sg.3 | byla by lepila |
| Pl.1 | byly bychom lepily |
| Pl.2 | byly byste lepily |
| Pl.3 | byly by lepily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych lepilo |
| Sg.2 | bylo bys lepilo |
| Sg.3 | bylo by lepilo |
| Pl.1 | byla bychom lepila |
| Pl.2 | byla byste lepila |
| Pl.3 | byla by lepila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | lep |
| Pl.1 | lepme |
| Pl.2 | lepte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | lepil |
| Sg.Feminine | lepila |
| Sg.Neuter | lepilo |
| Pl.Masculine, Animate | lepili |
| Pl.Masculine, Inanimate | lepily |
| Pl.Feminine | lepily |
| Pl.Neuter | lepila |
Participles
Translations
glue, join with glue
paste, to cause to stick, adhere
stick, to become attached, to adhere (intransitive)
Sample Sentences
-
Lepí plakáty na ulici.
-
Páska nebude lepit, pokud se rozteče. (The tape will not stick if it melts.)
Etymology
Inherited from Old Czech lepiti, from Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). By surface analysis, lpět + -it (“causative suffix”). See: Proto-Slavic '
*lěpiti'.
Verbs referencing "lepit"
English
live.
Imperfective Aspect
Infinitive: nelepit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nelepím |
| Sg.2 | nelepíš |
| Sg.3 | nelepí |
| Pl.1 | nelepíme |
| Pl.2 | nelepíte |
| Pl.3 | nelepí |
Past Masculine
| Sg.1 | nelepil jsem |
| Sg.2 | nelepil jsi; nelepils |
| Sg.3 | nelepil |
| Pl.1, Animate | nelepili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nelepily jsme |
| Pl.2, Animate | nelepili jste |
| Pl.2, Inanimate | nelepily jste |
| Pl.3, Animate | nelepili |
| Pl.3, Inanimate | nelepily |
Past Feminine
| Sg.1 | nelepila jsem |
| Sg.2 | nelepilas; nelepila jsi |
| Sg.3 | nelepila |
| Pl.1 | nelepily jsme |
| Pl.2 | nelepily jste |
| Pl.3 | nelepily |
Past Neuter
| Sg.1 | nelepilo jsem |
| Sg.2 | nelepilo jsi; nelepilos |
| Sg.3 | nelepilo |
| Pl.1 | nelepila jsme |
| Pl.2 | nelepila jste |
| Pl.3 | nelepila |
Future
| Sg.1 | nebudu lepit |
| Sg.2 | nebudeš lepit |
| Sg.3 | nebude lepit |
| Pl.1 | nebudeme lepit |
| Pl.2 | nebudete lepit |
| Pl.3 | nebudou lepit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nelepil bych |
| Sg.2 | nelepil bys |
| Sg.3 | nelepil by |
| Pl.1, Animate | nelepili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nelepily bychom |
| Pl.2, Animate | nelepili byste |
| Pl.2, Inanimate | nelepily byste |
| Pl.3, Animate | nelepili by |
| Pl.3, Inanimate | nelepily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nelepila bych |
| Sg.2 | nelepila bys |
| Sg.3 | nelepila by |
| Pl.1 | nelepily bychom |
| Pl.2 | nelepily byste |
| Pl.3 | nelepily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nelepilo bych |
| Sg.2 | nelepilo bys |
| Sg.3 | nelepilo by |
| Pl.1 | nelepila bychom |
| Pl.2 | nelepila byste |
| Pl.3 | nelepila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych lepil |
| Sg.2 | nebyl bys lepil |
| Sg.3 | nebyl by lepil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom lepili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom lepily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste lepili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste lepily |
| Pl.3, Animate | nebyli by lepili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by lepily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych lepila |
| Sg.2 | nebyla bys lepila |
| Sg.3 | nebyla by lepila |
| Pl.1 | nebyly bychom lepily |
| Pl.2 | nebyly byste lepily |
| Pl.3 | nebyly by lepily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych lepilo |
| Sg.2 | nebylo bys lepilo |
| Sg.3 | nebylo by lepilo |
| Pl.1 | nebyla bychom lepila |
| Pl.2 | nebyla byste lepila |
| Pl.3 | nebyla by lepila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nelep |
| Pl.1 | nelepme |
| Pl.2 | nelepte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nelepil |
| Sg.Feminine | nelepila |
| Sg.Neuter | nelepilo |
| Pl.Masculine, Animate | nelepili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nelepily |
| Pl.Feminine | nelepily |
| Pl.Neuter | nelepila |
Participles