Imperfective Aspect
Infinitive: dlít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | dlím |
| Sg.2 | dlíš |
| Sg.3 | dlí |
| Pl.1 | dlíme |
| Pl.2 | dlíte |
| Pl.3 | dlejí |
Past Masculine
| Sg.1 | dlel jsem |
| Sg.2 | dlel jsi; dlels |
| Sg.3 | dlel |
| Pl.1, Animate | dleli jsme |
| Pl.1, Inanimate | dlely jsme |
| Pl.2, Animate | dleli jste |
| Pl.2, Inanimate | dlely jste |
| Pl.3, Animate | dleli |
| Pl.3, Inanimate | dlely |
Past Feminine
| Sg.1 | dlela jsem |
| Sg.2 | dlelas; dlela jsi |
| Sg.3 | dlela |
| Pl.1 | dlely jsme |
| Pl.2 | dlely jste |
| Pl.3 | dlely |
Past Neuter
| Sg.1 | dlelo jsem |
| Sg.2 | dlelo jsi; dlelos |
| Sg.3 | dlelo |
| Pl.1 | dlela jsme |
| Pl.2 | dlela jste |
| Pl.3 | dlela |
Future
| Sg.1 | budu dlít |
| Sg.2 | budeš dlít |
| Sg.3 | bude dlít |
| Pl.1 | budeme dlít |
| Pl.2 | budete dlít |
| Pl.3 | budou dlít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dlel bych |
| Sg.2 | dlel bys |
| Sg.3 | dlel by |
| Pl.1, Animate | dleli bychom |
| Pl.1, Inanimate | dlely bychom |
| Pl.2, Animate | dleli byste |
| Pl.2, Inanimate | dlely byste |
| Pl.3, Animate | dleli by |
| Pl.3, Inanimate | dlely by |
Present Feminine
| Sg.1 | dlela bych |
| Sg.2 | dlela bys |
| Sg.3 | dlela by |
| Pl.1 | dlely bychom |
| Pl.2 | dlely byste |
| Pl.3 | dlely by |
Present Neuter
| Sg.1 | dlelo bych |
| Sg.2 | dlelo bys |
| Sg.3 | dlelo by |
| Pl.1 | dlela bychom |
| Pl.2 | dlela byste |
| Pl.3 | dlela by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dlel |
| Sg.2 | byl bys dlel |
| Sg.3 | byl by dlel |
| Pl.1, Animate | byli bychom dleli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dlely |
| Pl.2, Animate | byli byste dleli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dlely |
| Pl.3, Animate | byli by dleli |
| Pl.3, Inanimate | byly by dlely |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dlela |
| Sg.2 | byla bys dlela |
| Sg.3 | byla by dlela |
| Pl.1 | byly bychom dlely |
| Pl.2 | byly byste dlely |
| Pl.3 | byly by dlely |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dlelo |
| Sg.2 | bylo bys dlelo |
| Sg.3 | bylo by dlelo |
| Pl.1 | byla bychom dlela |
| Pl.2 | byla byste dlela |
| Pl.3 | byla by dlela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | dli |
| Pl.1 | dleme |
| Pl.2 | dlete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | dlel |
| Sg.Feminine | dlela |
| Sg.Neuter | dlelo |
| Pl.Masculine, Animate | dleli |
| Pl.Masculine, Inanimate | dlely |
| Pl.Feminine | dlely |
| Pl.Neuter | dlela |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Dlel mimo domov. (He was staying out of home.)
-
Dlel na modlitbách.
-
Nedli a pospěš! (Don't linger and hurry up!)
Etymology
Inherited from Old Czech dlíti and dléti, from Proto-Slavic *dьliti. See: Proto-Slavic '
*dьliti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedlít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nedlím |
| Sg.2 | nedlíš |
| Sg.3 | nedlí |
| Pl.1 | nedlíme |
| Pl.2 | nedlíte |
| Pl.3 | nedlejí |
Past Masculine
| Sg.1 | nedlel jsem |
| Sg.2 | nedlel jsi; nedlels |
| Sg.3 | nedlel |
| Pl.1, Animate | nedleli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedlely jsme |
| Pl.2, Animate | nedleli jste |
| Pl.2, Inanimate | nedlely jste |
| Pl.3, Animate | nedleli |
| Pl.3, Inanimate | nedlely |
Past Feminine
| Sg.1 | nedlela jsem |
| Sg.2 | nedlelas; nedlela jsi |
| Sg.3 | nedlela |
| Pl.1 | nedlely jsme |
| Pl.2 | nedlely jste |
| Pl.3 | nedlely |
Past Neuter
| Sg.1 | nedlelo jsem |
| Sg.2 | nedlelo jsi; nedlelos |
| Sg.3 | nedlelo |
| Pl.1 | nedlela jsme |
| Pl.2 | nedlela jste |
| Pl.3 | nedlela |
Future
| Sg.1 | nebudu dlít |
| Sg.2 | nebudeš dlít |
| Sg.3 | nebude dlít |
| Pl.1 | nebudeme dlít |
| Pl.2 | nebudete dlít |
| Pl.3 | nebudou dlít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedlel bych |
| Sg.2 | nedlel bys |
| Sg.3 | nedlel by |
| Pl.1, Animate | nedleli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedlely bychom |
| Pl.2, Animate | nedleli byste |
| Pl.2, Inanimate | nedlely byste |
| Pl.3, Animate | nedleli by |
| Pl.3, Inanimate | nedlely by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedlela bych |
| Sg.2 | nedlela bys |
| Sg.3 | nedlela by |
| Pl.1 | nedlely bychom |
| Pl.2 | nedlely byste |
| Pl.3 | nedlely by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedlelo bych |
| Sg.2 | nedlelo bys |
| Sg.3 | nedlelo by |
| Pl.1 | nedlela bychom |
| Pl.2 | nedlela byste |
| Pl.3 | nedlela by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dlel |
| Sg.2 | nebyl bys dlel |
| Sg.3 | nebyl by dlel |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dleli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dlely |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dleli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dlely |
| Pl.3, Animate | nebyli by dleli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dlely |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dlela |
| Sg.2 | nebyla bys dlela |
| Sg.3 | nebyla by dlela |
| Pl.1 | nebyly bychom dlely |
| Pl.2 | nebyly byste dlely |
| Pl.3 | nebyly by dlely |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dlelo |
| Sg.2 | nebylo bys dlelo |
| Sg.3 | nebylo by dlelo |
| Pl.1 | nebyla bychom dlela |
| Pl.2 | nebyla byste dlela |
| Pl.3 | nebyla by dlela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nedli |
| Pl.1 | nedleme |
| Pl.2 | nedlete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nedlel |
| Sg.Feminine | nedlela |
| Sg.Neuter | nedlelo |
| Pl.Masculine, Animate | nedleli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedlely |
| Pl.Feminine | nedlely |
| Pl.Neuter | nedlela |
Participles