Imperfective Aspect
Infinitive: žít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | žiju |
| Sg.2 | žiješ |
| Sg.3 | žije |
| Pl.1 | žijeme |
| Pl.2 | žijete |
| Pl.3 | žijou |
Past Masculine
| Sg.1 | žil jsem |
| Sg.2 | žil jsi; žils |
| Sg.3 | žil |
| Pl.1, Animate | žili jsme |
| Pl.1, Inanimate | žily jsme |
| Pl.2, Animate | žili jste |
| Pl.2, Inanimate | žily jste |
| Pl.3, Animate | žili |
| Pl.3, Inanimate | žily |
Past Feminine
| Sg.1 | žila jsem |
| Sg.2 | žilas; žila jsi |
| Sg.3 | žila |
| Pl.1 | žily jsme |
| Pl.2 | žily jste |
| Pl.3 | žily |
Past Neuter
| Sg.1 | žilo jsem |
| Sg.2 | žilo jsi; žilos |
| Sg.3 | žilo |
| Pl.1 | žila jsme |
| Pl.2 | žila jste |
| Pl.3 | žila |
Future
| Sg.1 | budu žít |
| Sg.2 | budeš žít |
| Sg.3 | bude žít |
| Pl.1 | budeme žít |
| Pl.2 | budete žít |
| Pl.3 | budou žít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | žil bych |
| Sg.2 | žil bys |
| Sg.3 | žil by |
| Pl.1, Animate | žili bychom |
| Pl.1, Inanimate | žily bychom |
| Pl.2, Animate | žili byste |
| Pl.2, Inanimate | žily byste |
| Pl.3, Animate | žili by |
| Pl.3, Inanimate | žily by |
Present Feminine
| Sg.1 | žila bych |
| Sg.2 | žila bys |
| Sg.3 | žila by |
| Pl.1 | žily bychom |
| Pl.2 | žily byste |
| Pl.3 | žily by |
Present Neuter
| Sg.1 | žilo bych |
| Sg.2 | žilo bys |
| Sg.3 | žilo by |
| Pl.1 | žila bychom |
| Pl.2 | žila byste |
| Pl.3 | žila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych žil |
| Sg.2 | byl bys žil |
| Sg.3 | byl by žil |
| Pl.1, Animate | byli bychom žili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom žily |
| Pl.2, Animate | byli byste žili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste žily |
| Pl.3, Animate | byli by žili |
| Pl.3, Inanimate | byly by žily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych žila |
| Sg.2 | byla bys žila |
| Sg.3 | byla by žila |
| Pl.1 | byly bychom žily |
| Pl.2 | byly byste žily |
| Pl.3 | byly by žily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych žilo |
| Sg.2 | bylo bys žilo |
| Sg.3 | bylo by žilo |
| Pl.1 | byla bychom žila |
| Pl.2 | byla byste žila |
| Pl.3 | byla by žila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | žij |
| Pl.1 | žijme |
| Pl.2 | žijte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | žil |
| Sg.Feminine | žila |
| Sg.Neuter | žilo |
| Pl.Masculine, Animate | žili |
| Pl.Masculine, Inanimate | žily |
| Pl.Feminine | žily |
| Pl.Neuter | žila |
Participles
Translations
live, be alive
live, have permanent residence
live, survive, persevere, continue
reap, to cut with a sickle
sickle, to cut with a sickle
Sample Sentences
-
Chápu tě. Jen myslím, že ty bys měla žít normálně.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Ptají se mě, jak si dovoluju pořád žít !
(Godzilla Minus One)
-
Utekla jsem z domova a žila s nějakými hipíky v opuštěném dole.
(Infiesto)
-
Prostě se tomu poddej. Protože život úžasná věc je, když se žije.
(Scrooge: A Christmas Carol)
-
Jsem nešťastný a už nechci žít, nechci vidět, co mi život chystá. Chci umřít.
(Mediterranean Fever)
-
To neříkej. Chci, aby lidi věděli, že jsem žil.
(Queen & Slim)
-
Život svůj vybuduju. Budu žít s vědomím,
(Scrooge: A Christmas Carol)
-
Myslíte si, že proto, že žijeme v horách,
(Black Panther: Wakanda Forever)
-
naši nevinu. Mnozí z nich žili v táborech a doufali v bezpečnou budoucnost.
(23 000 Lives)
-
Upíři jsou jiní. Asi ti nejhorší. Ale žijí dál, i když je ten, co je stvořil, zabitý.
(Sinners)
-
„ Děti si musí žít vlastní život. “ „ Musí se rozhodovat samy. “
(Tyler Perry's A Madea Homecoming)
-
Co? K PRONÁJMU SNÍLCI VÍTÁNI! ... svět, kde mé sny svým životem žijí.
(Wonka)
-
Zapálíš mi Lucky Strike? Mollie se s Ernestem rozvedla a žila v rezervaci s novým manželem Johnem Cobbem.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Inherited from Old Czech žíti, from Proto-Slavic *žiti. Cognate with Slovak žiť, Polish żyć, Old Church Slavonic жити (žiti), Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati), Latin vīvō. See: Proto-Slavic '
*žiti', Slovak '
žiť', Polish '
żyć', Old Church Slavonic '
жити', Lithuanian '
gyventi', Sanskrit '
जीवति', Latin '
vīvō'.
Verbs referencing "žít"
Slovak
žiť, Sorbian, Lower
žyś.
Imperfective Aspect
Infinitive: nežít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nežiju |
| Sg.2 | nežiješ |
| Sg.3 | nežije |
| Pl.1 | nežijeme |
| Pl.2 | nežijete |
| Pl.3 | nežijou |
Past Masculine
| Sg.1 | nežil jsem |
| Sg.2 | nežil jsi; nežils |
| Sg.3 | nežil |
| Pl.1, Animate | nežili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nežily jsme |
| Pl.2, Animate | nežili jste |
| Pl.2, Inanimate | nežily jste |
| Pl.3, Animate | nežili |
| Pl.3, Inanimate | nežily |
Past Feminine
| Sg.1 | nežila jsem |
| Sg.2 | nežilas; nežila jsi |
| Sg.3 | nežila |
| Pl.1 | nežily jsme |
| Pl.2 | nežily jste |
| Pl.3 | nežily |
Past Neuter
| Sg.1 | nežilo jsem |
| Sg.2 | nežilo jsi; nežilos |
| Sg.3 | nežilo |
| Pl.1 | nežila jsme |
| Pl.2 | nežila jste |
| Pl.3 | nežila |
Future
| Sg.1 | nebudu žít |
| Sg.2 | nebudeš žít |
| Sg.3 | nebude žít |
| Pl.1 | nebudeme žít |
| Pl.2 | nebudete žít |
| Pl.3 | nebudou žít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nežil bych |
| Sg.2 | nežil bys |
| Sg.3 | nežil by |
| Pl.1, Animate | nežili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nežily bychom |
| Pl.2, Animate | nežili byste |
| Pl.2, Inanimate | nežily byste |
| Pl.3, Animate | nežili by |
| Pl.3, Inanimate | nežily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nežila bych |
| Sg.2 | nežila bys |
| Sg.3 | nežila by |
| Pl.1 | nežily bychom |
| Pl.2 | nežily byste |
| Pl.3 | nežily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nežilo bych |
| Sg.2 | nežilo bys |
| Sg.3 | nežilo by |
| Pl.1 | nežila bychom |
| Pl.2 | nežila byste |
| Pl.3 | nežila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych žil |
| Sg.2 | nebyl bys žil |
| Sg.3 | nebyl by žil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom žili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom žily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste žili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste žily |
| Pl.3, Animate | nebyli by žili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by žily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych žila |
| Sg.2 | nebyla bys žila |
| Sg.3 | nebyla by žila |
| Pl.1 | nebyly bychom žily |
| Pl.2 | nebyly byste žily |
| Pl.3 | nebyly by žily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych žilo |
| Sg.2 | nebylo bys žilo |
| Sg.3 | nebylo by žilo |
| Pl.1 | nebyla bychom žila |
| Pl.2 | nebyla byste žila |
| Pl.3 | nebyla by žila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nežij |
| Pl.1 | nežijme |
| Pl.2 | nežijte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nežil |
| Sg.Feminine | nežila |
| Sg.Neuter | nežilo |
| Pl.Masculine, Animate | nežili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nežily |
| Pl.Feminine | nežily |
| Pl.Neuter | nežila |
Participles