Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: říci
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | řeknu |
| Sg.2 | řekneš |
| Sg.3 | řekne |
| Pl.1 | řekneme |
| Pl.2 | řeknete |
| Pl.3 | řeknou |
Past Masculine
| Sg.1 | řekl jsem |
| Sg.2 | řekl jsi; řekls |
| Sg.3 | řekl |
| Pl.1, Animate | řekli jsme |
| Pl.1, Inanimate | řekly jsme |
| Pl.2, Animate | řekli jste |
| Pl.2, Inanimate | řekly jste |
| Pl.3, Animate | řekli |
| Pl.3, Inanimate | řekly |
Past Feminine
| Sg.1 | řekla jsem |
| Sg.2 | řeklas; řekla jsi |
| Sg.3 | řekla |
| Pl.1 | řekly jsme |
| Pl.2 | řekly jste |
| Pl.3 | řekly |
Past Neuter
| Sg.1 | řeklo jsem |
| Sg.2 | řeklo jsi; řeklos |
| Sg.3 | řeklo |
| Pl.1 | řekla jsme |
| Pl.2 | řekla jste |
| Pl.3 | řekla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | řekl bych |
| Sg.2 | řekl bys |
| Sg.3 | řekl by |
| Pl.1, Animate | řekli bychom |
| Pl.1, Inanimate | řekly bychom |
| Pl.2, Animate | řekli byste |
| Pl.2, Inanimate | řekly byste |
| Pl.3, Animate | řekli by |
| Pl.3, Inanimate | řekly by |
Present Feminine
| Sg.1 | řekla bych |
| Sg.2 | řekla bys |
| Sg.3 | řekla by |
| Pl.1 | řekly bychom |
| Pl.2 | řekly byste |
| Pl.3 | řekly by |
Present Neuter
| Sg.1 | řeklo bych |
| Sg.2 | řeklo bys |
| Sg.3 | řeklo by |
| Pl.1 | řekla bychom |
| Pl.2 | řekla byste |
| Pl.3 | řekla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych řekl |
| Sg.2 | byl bys řekl |
| Sg.3 | byl by řekl |
| Pl.1, Animate | byli bychom řekli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom řekly |
| Pl.2, Animate | byli byste řekli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste řekly |
| Pl.3, Animate | byli by řekli |
| Pl.3, Inanimate | byly by řekly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych řekla |
| Sg.2 | byla bys řekla |
| Sg.3 | byla by řekla |
| Pl.1 | byly bychom řekly |
| Pl.2 | byly byste řekly |
| Pl.3 | byly by řekly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych řeklo |
| Sg.2 | bylo bys řeklo |
| Sg.3 | bylo by řeklo |
| Pl.1 | byla bychom řekla |
| Pl.2 | byla byste řekla |
| Pl.3 | byla by řekla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | řekni |
| Pl.1 | řekněme |
| Pl.2 | řekněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | řekl |
| Sg.Feminine | řekla |
| Sg.Neuter | řeklo |
| Pl.Masculine, Animate | řekli |
| Pl.Masculine, Inanimate | řekly |
| Pl.Feminine | řekly |
| Pl.Neuter | řekla |
Translations
tell, to pass information
Sample Sentences
-
- To jsou vaše děti ? - Ano. Určitě vám to řekli.
(Un week-end sur deux)
-
Nacume? Řekl jsem stůj ! Hej! Počkej !
(Drifting Home)
-
řekl bych: řiď se vlajkou. Miř na domácí metu.
(Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie)
-
Možná. Ale nezapomeň, že Juliin manžel neodešel. Řekl mi to řidič autobusu.
(Glass Ceiling)
-
její vina. Chci říct … Když jsme nebyly v nemocnici, učila jsem se.
(Love & Gelato)
-
Vím, co chceš říct. Vezmi si to, jinak zmokneš.
(Along for the Ride)
-
- Cože ? - Proč něco takového říkáš ? Protože mi to řekl sám král.
(Wish)
-
Jo, přesně tak. Tak jo. Nesmíš to nikomu říct. Zabili by mě jako E.Týho.
(Leo)
-
„ Ano, “ řekl Henry. Krupiér pokrčil rameny a dal mu ji.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
- Nejdou zapnout. - Rychle, Bene. - Kruci. - Pročs to neřekl dřív ?
(Twisters)
-
- To je celé ? - Ne. Asi bych řekl, že vás stále miluji.
(Bienvenue a bord!)
-
Pro koho jste pracoval ? To vám nemohu říci.
(Le 4eme pouvoir)
-
Henry, tak to nemyslím. Nic takovýho jsem přece neřekla.
(A Minecraft Movie)
-
V závěrečné scéně s Vaderem a Palpatinem se mu Palpatine snaží říct,
(Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return)
-
Udělal jsem … „ Haló. “ A on řekl:
(Running with the Devil: The Wild World of John McAfee)
Etymology
Inherited from Old Czech řéci, from Proto-Slavic *reťi. See: Proto-Slavic '
*reťi'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: neříci
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | neřeknu |
| Sg.2 | neřekneš |
| Sg.3 | neřekne |
| Pl.1 | neřekneme |
| Pl.2 | neřeknete |
| Pl.3 | neřeknou |
Past Masculine
| Sg.1 | neřekl jsem |
| Sg.2 | neřekl jsi; neřekls |
| Sg.3 | neřekl |
| Pl.1, Animate | neřekli jsme |
| Pl.1, Inanimate | neřekly jsme |
| Pl.2, Animate | neřekli jste |
| Pl.2, Inanimate | neřekly jste |
| Pl.3, Animate | neřekli |
| Pl.3, Inanimate | neřekly |
Past Feminine
| Sg.1 | neřekla jsem |
| Sg.2 | neřeklas; neřekla jsi |
| Sg.3 | neřekla |
| Pl.1 | neřekly jsme |
| Pl.2 | neřekly jste |
| Pl.3 | neřekly |
Past Neuter
| Sg.1 | neřeklo jsem |
| Sg.2 | neřeklo jsi; neřeklos |
| Sg.3 | neřeklo |
| Pl.1 | neřekla jsme |
| Pl.2 | neřekla jste |
| Pl.3 | neřekla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neřekl bych |
| Sg.2 | neřekl bys |
| Sg.3 | neřekl by |
| Pl.1, Animate | neřekli bychom |
| Pl.1, Inanimate | neřekly bychom |
| Pl.2, Animate | neřekli byste |
| Pl.2, Inanimate | neřekly byste |
| Pl.3, Animate | neřekli by |
| Pl.3, Inanimate | neřekly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neřekla bych |
| Sg.2 | neřekla bys |
| Sg.3 | neřekla by |
| Pl.1 | neřekly bychom |
| Pl.2 | neřekly byste |
| Pl.3 | neřekly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neřeklo bych |
| Sg.2 | neřeklo bys |
| Sg.3 | neřeklo by |
| Pl.1 | neřekla bychom |
| Pl.2 | neřekla byste |
| Pl.3 | neřekla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych řekl |
| Sg.2 | nebyl bys řekl |
| Sg.3 | nebyl by řekl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom řekli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom řekly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste řekli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste řekly |
| Pl.3, Animate | nebyli by řekli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by řekly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych řekla |
| Sg.2 | nebyla bys řekla |
| Sg.3 | nebyla by řekla |
| Pl.1 | nebyly bychom řekly |
| Pl.2 | nebyly byste řekly |
| Pl.3 | nebyly by řekly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych řeklo |
| Sg.2 | nebylo bys řeklo |
| Sg.3 | nebylo by řeklo |
| Pl.1 | nebyla bychom řekla |
| Pl.2 | nebyla byste řekla |
| Pl.3 | nebyla by řekla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | neřekni |
| Pl.1 | neřekněme |
| Pl.2 | neřekněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | neřekl |
| Sg.Feminine | neřekla |
| Sg.Neuter | neřeklo |
| Pl.Masculine, Animate | neřekli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neřekly |
| Pl.Feminine | neřekly |
| Pl.Neuter | neřekla |