Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: rozplakat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | rozpláču |
| Sg.2 | rozpláčeš |
| Sg.3 | rozpláče |
| Pl.1 | rozpláčeme |
| Pl.2 | rozpláčete |
| Pl.3 | rozpláčou |
Past Masculine
| Sg.1 | rozplakal jsem |
| Sg.2 | rozplakal jsi; rozplakals |
| Sg.3 | rozplakal |
| Pl.1, Animate | rozplakali jsme |
| Pl.1, Inanimate | rozplakaly jsme |
| Pl.2, Animate | rozplakali jste |
| Pl.2, Inanimate | rozplakaly jste |
| Pl.3, Animate | rozplakali |
| Pl.3, Inanimate | rozplakaly |
Past Feminine
| Sg.1 | rozplakala jsem |
| Sg.2 | rozplakalas; rozplakala jsi |
| Sg.3 | rozplakala |
| Pl.1 | rozplakaly jsme |
| Pl.2 | rozplakaly jste |
| Pl.3 | rozplakaly |
Past Neuter
| Sg.1 | rozplakalo jsem |
| Sg.2 | rozplakalo jsi; rozplakalos |
| Sg.3 | rozplakalo |
| Pl.1 | rozplakala jsme |
| Pl.2 | rozplakala jste |
| Pl.3 | rozplakala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | rozplakal bych |
| Sg.2 | rozplakal bys |
| Sg.3 | rozplakal by |
| Pl.1, Animate | rozplakali bychom |
| Pl.1, Inanimate | rozplakaly bychom |
| Pl.2, Animate | rozplakali byste |
| Pl.2, Inanimate | rozplakaly byste |
| Pl.3, Animate | rozplakali by |
| Pl.3, Inanimate | rozplakaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | rozplakala bych |
| Sg.2 | rozplakala bys |
| Sg.3 | rozplakala by |
| Pl.1 | rozplakaly bychom |
| Pl.2 | rozplakaly byste |
| Pl.3 | rozplakaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | rozplakalo bych |
| Sg.2 | rozplakalo bys |
| Sg.3 | rozplakalo by |
| Pl.1 | rozplakala bychom |
| Pl.2 | rozplakala byste |
| Pl.3 | rozplakala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych rozplakal |
| Sg.2 | byl bys rozplakal |
| Sg.3 | byl by rozplakal |
| Pl.1, Animate | byli bychom rozplakali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom rozplakaly |
| Pl.2, Animate | byli byste rozplakali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste rozplakaly |
| Pl.3, Animate | byli by rozplakali |
| Pl.3, Inanimate | byly by rozplakaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych rozplakala |
| Sg.2 | byla bys rozplakala |
| Sg.3 | byla by rozplakala |
| Pl.1 | byly bychom rozplakaly |
| Pl.2 | byly byste rozplakaly |
| Pl.3 | byly by rozplakaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych rozplakalo |
| Sg.2 | bylo bys rozplakalo |
| Sg.3 | bylo by rozplakalo |
| Pl.1 | byla bychom rozplakala |
| Pl.2 | byla byste rozplakala |
| Pl.3 | byla by rozplakala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | rozplač |
| Pl.1 | rozplačme |
| Pl.2 | rozplačte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | rozplakal |
| Sg.Feminine | rozplakala |
| Sg.Neuter | rozplakalo |
| Pl.Masculine, Animate | rozplakali |
| Pl.Masculine, Inanimate | rozplakaly |
| Pl.Feminine | rozplakaly |
| Pl.Neuter | rozplakala |
Translations
Sample Sentences
-
Nechtěl jsem tě rozplakat. (I didn't mean to make you cry.)
-
Dítě se rozplakalo. (The child began to cry.)
Etymology
From roz- + plakat.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nerozplakat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nerozpláču |
| Sg.2 | nerozpláčeš |
| Sg.3 | nerozpláče |
| Pl.1 | nerozpláčeme |
| Pl.2 | nerozpláčete |
| Pl.3 | nerozpláčou |
Past Masculine
| Sg.1 | nerozplakal jsem |
| Sg.2 | nerozplakal jsi; nerozplakals |
| Sg.3 | nerozplakal |
| Pl.1, Animate | nerozplakali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nerozplakaly jsme |
| Pl.2, Animate | nerozplakali jste |
| Pl.2, Inanimate | nerozplakaly jste |
| Pl.3, Animate | nerozplakali |
| Pl.3, Inanimate | nerozplakaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nerozplakala jsem |
| Sg.2 | nerozplakalas; nerozplakala jsi |
| Sg.3 | nerozplakala |
| Pl.1 | nerozplakaly jsme |
| Pl.2 | nerozplakaly jste |
| Pl.3 | nerozplakaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nerozplakalo jsem |
| Sg.2 | nerozplakalo jsi; nerozplakalos |
| Sg.3 | nerozplakalo |
| Pl.1 | nerozplakala jsme |
| Pl.2 | nerozplakala jste |
| Pl.3 | nerozplakala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nerozplakal bych |
| Sg.2 | nerozplakal bys |
| Sg.3 | nerozplakal by |
| Pl.1, Animate | nerozplakali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nerozplakaly bychom |
| Pl.2, Animate | nerozplakali byste |
| Pl.2, Inanimate | nerozplakaly byste |
| Pl.3, Animate | nerozplakali by |
| Pl.3, Inanimate | nerozplakaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerozplakala bych |
| Sg.2 | nerozplakala bys |
| Sg.3 | nerozplakala by |
| Pl.1 | nerozplakaly bychom |
| Pl.2 | nerozplakaly byste |
| Pl.3 | nerozplakaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerozplakalo bych |
| Sg.2 | nerozplakalo bys |
| Sg.3 | nerozplakalo by |
| Pl.1 | nerozplakala bychom |
| Pl.2 | nerozplakala byste |
| Pl.3 | nerozplakala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych rozplakal |
| Sg.2 | nebyl bys rozplakal |
| Sg.3 | nebyl by rozplakal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom rozplakali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom rozplakaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste rozplakali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste rozplakaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by rozplakali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by rozplakaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych rozplakala |
| Sg.2 | nebyla bys rozplakala |
| Sg.3 | nebyla by rozplakala |
| Pl.1 | nebyly bychom rozplakaly |
| Pl.2 | nebyly byste rozplakaly |
| Pl.3 | nebyly by rozplakaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych rozplakalo |
| Sg.2 | nebylo bys rozplakalo |
| Sg.3 | nebylo by rozplakalo |
| Pl.1 | nebyla bychom rozplakala |
| Pl.2 | nebyla byste rozplakala |
| Pl.3 | nebyla by rozplakala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nerozplač |
| Pl.1 | nerozplačme |
| Pl.2 | nerozplačte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nerozplakal |
| Sg.Feminine | nerozplakala |
| Sg.Neuter | nerozplakalo |
| Pl.Masculine, Animate | nerozplakali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerozplakaly |
| Pl.Feminine | nerozplakaly |
| Pl.Neuter | nerozplakala |