přijít – Czech verb conjugation

Czech verb forms of přijít

Imperfective Aspect

Infinitive:

Perfective Aspect

Infinitive: přijít

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Future

Indicative

Present

Sg.1přijdu
Sg.2přijdeš
Sg.3přijde
Pl.1přijdeme
Pl.2přijdete
Pl.3přijdou

Past Masculine

Sg.1přišel jsem
Sg.2přišel jsi; přišels
Sg.3přišel
Pl.1, Animatepřišli jsme
Pl.1, Inanimatepřišly jsme
Pl.2, Animatepřišli jste
Pl.2, Inanimatepřišly jste
Pl.3, Animatepřišli
Pl.3, Inanimatepřišly

Past Feminine

Sg.1přišla jsem
Sg.2přišlas; přišla jsi
Sg.3přišla
Pl.1přišly jsme
Pl.2přišly jste
Pl.3přišly

Past Neuter

Sg.1přišlo jsem
Sg.2přišlo jsi; přišlos
Sg.3přišlo
Pl.1přišla jsme
Pl.2přišla jste
Pl.3přišla

Conditional

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Indicative

Present Masculine

Sg.1přišel bych
Sg.2přišel bys
Sg.3přišel by
Pl.1, Animatepřišli bychom
Pl.1, Inanimatepřišly bychom
Pl.2, Animatepřišli byste
Pl.2, Inanimatepřišly byste
Pl.3, Animatepřišli by
Pl.3, Inanimatepřišly by

Present Feminine

Sg.1přišla bych
Sg.2přišla bys
Sg.3přišla by
Pl.1přišly bychom
Pl.2přišly byste
Pl.3přišly by

Present Neuter

Sg.1přišlo bych
Sg.2přišlo bys
Sg.3přišlo by
Pl.1přišla bychom
Pl.2přišla byste
Pl.3přišla by

Past Masculine

Sg.1byl bych přišel
Sg.2byl bys přišel
Sg.3byl by přišel
Pl.1, Animatebyli bychom přišli
Pl.1, Inanimatebyly bychom přišly
Pl.2, Animatebyli byste přišli
Pl.2, Inanimatebyly byste přišly
Pl.3, Animatebyli by přišli
Pl.3, Inanimatebyly by přišly

Past Feminine

Sg.1byla bych přišla
Sg.2byla bys přišla
Sg.3byla by přišla
Pl.1byly bychom přišly
Pl.2byly byste přišly
Pl.3byly by přišly

Past Neuter

Sg.1bylo bych přišlo
Sg.2bylo bys přišlo
Sg.3bylo by přišlo
Pl.1byla bychom přišla
Pl.2byla byste přišla
Pl.3byla by přišla

Imperative

Imperative

Sg.2přijď
Pl.1přijďme
Pl.2přijďte

Participles

Participles

Sg.Masculinepřišel
Sg.Femininepřišla
Sg.Neuterpřišlo
Pl.Masculine, Animatepřišli
Pl.Masculine, Inanimatepřišly
Pl.Femininepřišly
Pl.Neuterpřišla

Translations

  • arrive, to get to a certain place

    • Sample Sentences

    • Andy, máš pěknou jarmulku. Nevěděla jsem, že přijdeš, to je super. (You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah)
    • Odkažte se na mě. Nacvičte si je a pak přijďte na zkoušku. (The Accompanist)
    • Eli chce, abyste přišli. Eli chce ? Vždyť ho hlídáš. Nejsme tady ani hodinu. (The Year I Started Masturbating)
    • Dřív nebo později si na všechno přijdeš sám, synku. - Ale jak ? - Nemohl bys to odložit ? (The Big Four)
    • Tady je to. Něco přišlo odtamtud, překročilo to tady řeku a pokračovalo údolím. (Troll)
    • - To je tvůj bývalý přítel ? - Spíš kamarád. Přišlo mi, že ho nemáš moc ráda. (No Hard Feelings)
    • Půjdete tam. Setkáme se tam a … Přijdu na způsob, jak ho dostat ven. (La vierge du Rhin)
    • - Kristepane. - Ne, nestál. Ale no tak. No tak. Stál. Mně teda jo. A přišel jsem o ruku. (Ghosted)
    • Mega mocný meč. Teď! Teď ji přijdou osvobodit. (Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always)
    • A pak přišel Ernest. Fajn. Děkujeme za návštěvu, ale jak vidíte, máme plno práce. (We Have a Ghost)
    • Že se pokusím. Tak přijdeš pak ? (Lady Chatterley's Lover)
    • Už je to doba. Mrzí mě, že jsem nepřišla dřív. (Causeway)
    • S tím veselím jsi to přehnal. Já byla veselá, když jsem přišla. Jo, byla jsem zhulená, (Tyler Perry's A Madea Homecoming)
    • za Michelle Hadleyovou. Přišel mi od ní další e-mail. Ještě jsem ho neotevřela. (A Toxic Love Story)
    • Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli a oslavili, čeho jsme dosáhli. (Return to Space)

    Etymology

    Inherited from Old Czech přijíti, from Proto-Slavic *prijьti. By surface analysis, při- + jít. See: Proto-Slavic '*prijьti'.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive:

    Perfective Aspect

    Infinitive: nepřijít

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Future

    Indicative

    Present

    Sg.1nepřijdu
    Sg.2nepřijdeš
    Sg.3nepřijde
    Pl.1nepřijdeme
    Pl.2nepřijdete
    Pl.3nepřijdou

    Past Masculine

    Sg.1nepřišel jsem
    Sg.2nepřišel jsi; nepřišels
    Sg.3nepřišel
    Pl.1, Animatenepřišli jsme
    Pl.1, Inanimatenepřišly jsme
    Pl.2, Animatenepřišli jste
    Pl.2, Inanimatenepřišly jste
    Pl.3, Animatenepřišli
    Pl.3, Inanimatenepřišly

    Past Feminine

    Sg.1nepřišla jsem
    Sg.2nepřišlas; nepřišla jsi
    Sg.3nepřišla
    Pl.1nepřišly jsme
    Pl.2nepřišly jste
    Pl.3nepřišly

    Past Neuter

    Sg.1nepřišlo jsem
    Sg.2nepřišlo jsi; nepřišlos
    Sg.3nepřišlo
    Pl.1nepřišla jsme
    Pl.2nepřišla jste
    Pl.3nepřišla

    Conditional

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Indicative

    Present Masculine

    Sg.1nepřišel bych
    Sg.2nepřišel bys
    Sg.3nepřišel by
    Pl.1, Animatenepřišli bychom
    Pl.1, Inanimatenepřišly bychom
    Pl.2, Animatenepřišli byste
    Pl.2, Inanimatenepřišly byste
    Pl.3, Animatenepřišli by
    Pl.3, Inanimatenepřišly by

    Present Feminine

    Sg.1nepřišla bych
    Sg.2nepřišla bys
    Sg.3nepřišla by
    Pl.1nepřišly bychom
    Pl.2nepřišly byste
    Pl.3nepřišly by

    Present Neuter

    Sg.1nepřišlo bych
    Sg.2nepřišlo bys
    Sg.3nepřišlo by
    Pl.1nepřišla bychom
    Pl.2nepřišla byste
    Pl.3nepřišla by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych přišel
    Sg.2nebyl bys přišel
    Sg.3nebyl by přišel
    Pl.1, Animatenebyli bychom přišli
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom přišly
    Pl.2, Animatenebyli byste přišli
    Pl.2, Inanimatenebyly byste přišly
    Pl.3, Animatenebyli by přišli
    Pl.3, Inanimatenebyly by přišly

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych přišla
    Sg.2nebyla bys přišla
    Sg.3nebyla by přišla
    Pl.1nebyly bychom přišly
    Pl.2nebyly byste přišly
    Pl.3nebyly by přišly

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych přišlo
    Sg.2nebylo bys přišlo
    Sg.3nebylo by přišlo
    Pl.1nebyla bychom přišla
    Pl.2nebyla byste přišla
    Pl.3nebyla by přišla

    Imperative

    Imperative

    Sg.2nepřijď
    Pl.1nepřijďme
    Pl.2nepřijďte

    Participles

    Participles

    Sg.Masculinenepřišel
    Sg.Femininenepřišla
    Sg.Neuternepřišlo
    Pl.Masculine, Animatenepřišli
    Pl.Masculine, Inanimatenepřišly
    Pl.Femininenepřišly
    Pl.Neuternepřišla