Imperfective Aspect
Infinitive: oplývat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | oplývám |
| Sg.2 | oplýváš |
| Sg.3 | oplývá |
| Pl.1 | oplýváme |
| Pl.2 | oplýváte |
| Pl.3 | oplývají |
Past Masculine
| Sg.1 | oplýval jsem |
| Sg.2 | oplýval jsi; oplývals |
| Sg.3 | oplýval |
| Pl.1, Animate | oplývali jsme |
| Pl.1, Inanimate | oplývaly jsme |
| Pl.2, Animate | oplývali jste |
| Pl.2, Inanimate | oplývaly jste |
| Pl.3, Animate | oplývali |
| Pl.3, Inanimate | oplývaly |
Past Feminine
| Sg.1 | oplývala jsem |
| Sg.2 | oplývalas; oplývala jsi |
| Sg.3 | oplývala |
| Pl.1 | oplývaly jsme |
| Pl.2 | oplývaly jste |
| Pl.3 | oplývaly |
Past Neuter
| Sg.1 | oplývalo jsem |
| Sg.2 | oplývalo jsi; oplývalos |
| Sg.3 | oplývalo |
| Pl.1 | oplývala jsme |
| Pl.2 | oplývala jste |
| Pl.3 | oplývala |
Future
| Sg.1 | budu oplývat |
| Sg.2 | budeš oplývat |
| Sg.3 | bude oplývat |
| Pl.1 | budeme oplývat |
| Pl.2 | budete oplývat |
| Pl.3 | budou oplývat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | oplýval bych |
| Sg.2 | oplýval bys |
| Sg.3 | oplýval by |
| Pl.1, Animate | oplývali bychom |
| Pl.1, Inanimate | oplývaly bychom |
| Pl.2, Animate | oplývali byste |
| Pl.2, Inanimate | oplývaly byste |
| Pl.3, Animate | oplývali by |
| Pl.3, Inanimate | oplývaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | oplývala bych |
| Sg.2 | oplývala bys |
| Sg.3 | oplývala by |
| Pl.1 | oplývaly bychom |
| Pl.2 | oplývaly byste |
| Pl.3 | oplývaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | oplývalo bych |
| Sg.2 | oplývalo bys |
| Sg.3 | oplývalo by |
| Pl.1 | oplývala bychom |
| Pl.2 | oplývala byste |
| Pl.3 | oplývala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych oplýval |
| Sg.2 | byl bys oplýval |
| Sg.3 | byl by oplýval |
| Pl.1, Animate | byli bychom oplývali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom oplývaly |
| Pl.2, Animate | byli byste oplývali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste oplývaly |
| Pl.3, Animate | byli by oplývali |
| Pl.3, Inanimate | byly by oplývaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych oplývala |
| Sg.2 | byla bys oplývala |
| Sg.3 | byla by oplývala |
| Pl.1 | byly bychom oplývaly |
| Pl.2 | byly byste oplývaly |
| Pl.3 | byly by oplývaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych oplývalo |
| Sg.2 | bylo bys oplývalo |
| Sg.3 | bylo by oplývalo |
| Pl.1 | byla bychom oplývala |
| Pl.2 | byla byste oplývala |
| Pl.3 | byla by oplývala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | oplývej |
| Pl.1 | oplývejme |
| Pl.2 | oplývejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | oplýval |
| Sg.Feminine | oplývala |
| Sg.Neuter | oplývalo |
| Pl.Masculine, Animate | oplývali |
| Pl.Masculine, Inanimate | oplývaly |
| Pl.Feminine | oplývaly |
| Pl.Neuter | oplývala |
Participles
Translations
abound, to be copiously supplied
Sample Sentences
-
Tato země oplývá mlékem a strdím. (This land abounds in/with milk and honey.)
Etymology
Inherited from Old Czech oplývati, the imperfective form of oplynúti.
Imperfective Aspect
Infinitive: neoplývat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | neoplývám |
| Sg.2 | neoplýváš |
| Sg.3 | neoplývá |
| Pl.1 | neoplýváme |
| Pl.2 | neoplýváte |
| Pl.3 | neoplývají |
Past Masculine
| Sg.1 | neoplýval jsem |
| Sg.2 | neoplýval jsi; neoplývals |
| Sg.3 | neoplýval |
| Pl.1, Animate | neoplývali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neoplývaly jsme |
| Pl.2, Animate | neoplývali jste |
| Pl.2, Inanimate | neoplývaly jste |
| Pl.3, Animate | neoplývali |
| Pl.3, Inanimate | neoplývaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neoplývala jsem |
| Sg.2 | neoplývalas; neoplývala jsi |
| Sg.3 | neoplývala |
| Pl.1 | neoplývaly jsme |
| Pl.2 | neoplývaly jste |
| Pl.3 | neoplývaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neoplývalo jsem |
| Sg.2 | neoplývalo jsi; neoplývalos |
| Sg.3 | neoplývalo |
| Pl.1 | neoplývala jsme |
| Pl.2 | neoplývala jste |
| Pl.3 | neoplývala |
Future
| Sg.1 | nebudu oplývat |
| Sg.2 | nebudeš oplývat |
| Sg.3 | nebude oplývat |
| Pl.1 | nebudeme oplývat |
| Pl.2 | nebudete oplývat |
| Pl.3 | nebudou oplývat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neoplýval bych |
| Sg.2 | neoplýval bys |
| Sg.3 | neoplýval by |
| Pl.1, Animate | neoplývali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neoplývaly bychom |
| Pl.2, Animate | neoplývali byste |
| Pl.2, Inanimate | neoplývaly byste |
| Pl.3, Animate | neoplývali by |
| Pl.3, Inanimate | neoplývaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neoplývala bych |
| Sg.2 | neoplývala bys |
| Sg.3 | neoplývala by |
| Pl.1 | neoplývaly bychom |
| Pl.2 | neoplývaly byste |
| Pl.3 | neoplývaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neoplývalo bych |
| Sg.2 | neoplývalo bys |
| Sg.3 | neoplývalo by |
| Pl.1 | neoplývala bychom |
| Pl.2 | neoplývala byste |
| Pl.3 | neoplývala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych oplýval |
| Sg.2 | nebyl bys oplýval |
| Sg.3 | nebyl by oplýval |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom oplývali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom oplývaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste oplývali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste oplývaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by oplývali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by oplývaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych oplývala |
| Sg.2 | nebyla bys oplývala |
| Sg.3 | nebyla by oplývala |
| Pl.1 | nebyly bychom oplývaly |
| Pl.2 | nebyly byste oplývaly |
| Pl.3 | nebyly by oplývaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych oplývalo |
| Sg.2 | nebylo bys oplývalo |
| Sg.3 | nebylo by oplývalo |
| Pl.1 | nebyla bychom oplývala |
| Pl.2 | nebyla byste oplývala |
| Pl.3 | nebyla by oplývala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | neoplývej |
| Pl.1 | neoplývejme |
| Pl.2 | neoplývejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neoplýval |
| Sg.Feminine | neoplývala |
| Sg.Neuter | neoplývalo |
| Pl.Masculine, Animate | neoplývali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neoplývaly |
| Pl.Feminine | neoplývaly |
| Pl.Neuter | neoplývala |
Participles